Mi espejo!!!! Eran las 3:00 de la madrugada, yo estaba preparando para dormir. Me aseé, miré yo misma en el espejo. Inmediatamente se me ocurrió una idea. ¿Por qué no arreglo el soporte cristal?, y el espejo también. Será una sorpresa cuando mi mamá se despierte y vea que todo el lavabo esté limpio y ordenado. Dicho y hecho, puse todas las botellas, copas y otras cosas en el lugar adecuado. Fregué el soporte, y limpié el espejo. Después de unos minutos, todo estuvo listo. Yo miraba mi reflejo en el espejo, sonriendo. Estaba saboreando mi maravilloso trabajo. Sin embargo, con un sonido repentino, ¨BANG¨, el espejo se cayó del soporte y se rompió en un millon de trozos. El soporte cristal se dobló por el eje central en dos partes. Y todas las cosas se cayeron del soporte y dispararon por doquier. Yo quedaba con la boca abierta. ¿Qué había hecho yo? Imagínate, era tarde en la noche, y la atmósfera estaba completamente tranquila. Pero ese ruido despertó a mi mamá. Ella vino al lavabo en su pijama, con los ojos mediocerrados, dijo- –¡Estoy totalmente sorprendida! ¡Qué pasa! Yo expliqué lo sucedido. -Estaba limpiando el soporte y el espejo. Era muy posible que yo pregunté al espejo quién es la mujer más hermosa del mundo. Tal vez él no podía aguantar esa pregunta. O simplemente no quería responder. Y mi mamá dijo- -Tal vez el soporte frágil no podía soportar tu metal rock en el día, y pensaba en hacer una venganza con su mismo sacrificio en la noche. Ahora yo volveré a dormir. Arregla este lugar. Yo tenía que recoger los cascajos del espejo. Me sentía tan descontenta. Quejé- -Maldito espejo, si yo supiera que tú ibas a caer, no malgastaría tanto esfuerzo en limpiarte. ¡Has muerto como una princesa!

El puente-Zhanqiao Estos días estaba muy contenta, disfrutando con mi primo y mis amigos, metiéndonos en la música, las películas, las comidas suculentas y las tiendas. Sin embargo, hoy tengo que seguir con mi traduccion del libro ¨Viaja a Qingdao¨, que es el más aburrido de este mundo. Zhanqiao es un puente, su parte norte enlaza la tierra, y su parte sur penetra en el mar, tiene la longitud de 440m. La marca de la famosa cerveza de Qingdao es diseñada con un puqueño dibujo de Zhanqiao. Con la popularización de la cerveza por todo el mundo, se ve la hermosa imagen de Zhanqiao en todas las regiones también. Zhanqiao el símbolo de Qingdao, tiene el nombre de ¨el lugar más representativo de toda la ciudad¨. En la China antigua, muchos autores y poetas habían viajado aqui y habían escrito prosas y poemas para elogiarlo. Hoy día, millones de turistas nacionales y extranjeros vienen aqui a visitarlo y tomar fotos con el paisaje maravilloso. Zhanqiao tiene una historia de casi 120 años. Pues, en comparacion con otros lugares antiguos de China, 120 años no es un tiempo muy largo. Pero al ser el símbolo de una ciudad muy joven, este puente es la construcción más antigua de Qingdao. Además, la mayoría de las famosas construcciones antiguas son de estilo europeo. Entonces el puente se destaca entre ellas porque es diseñado y construído por técnicos chinos. En estos 120 años, Zhanqiao había pasado tiempos muy duros. También es el testigo del crecimiento de la ciudad. Antes del siglo XX, las zonas litorales de Qingdao sólo eran pequeños pueblos de pezcadores que vivían tranquilamente. En 1892, el gobierno de la Dinastía Qing mandó el director Zhang Gaoyuan y su ejército a esta región para defender la zona costal. Se empezaron a construir 2 puentes a facilitar el transporte de los abastecimientos militares. Uno de ellos era el actual Zhanqiao. En aquel entonces, medía 200m de largo y 10m de ancho. El otro puente era de 100m, se hallaba en frente del compamento de la tropa. Pero fue demolido en las batallas. La ubicación geográfica de Zhanqiao era muy importante en aquel entonces. Era el único trayecto de suministro militar por el mar. Por eso, quién controlara Zhanqiao, conquistaría todo el golfo. En 1897, la tropa alemaña desembarcó en esta tierra desde el mar. Y en muy poco tiempo conquistó toda la region.

Chat in English or Spanish Hola, estoy aprendiendo el español. Me gustaría chatear con ustedes!

El recurso turístico de Qingdao(2) Qingdao es una península abarcada por el mar. El sinuado litoral está compuesto de varios cabos y bahías, playas e islas. La complicación de la costa produce diferentes aspectos del paisaje. Hay un camino peatonal junto a la orilla que ensarta algunos puntos de vista cerca del mar, como las playas, la Plaza del 4 de Mayo, el Museo de la Marina, el Parque de Lu Xun, etc. La parte oeste de la ciudad es el barrio viejo, se destaca por los edificios clásicos y colinas verdes. La gente siempre dice que Qingdao se ve más bella desde el mar. Este dicho es cierto, cuando lo hacen, el armonioso conjunto de todos los elementos les da una sensación romántica. Por eso, en el tiempo contemporáneo, muchos célebres vinieron a vivir aquí. Algunas de las casas que antes ellos residieron todavía están bien reservadas ahora. Además, en el barrio de 8 Calles, se hallan más de 200 casas de 24 estilos de diversos paises. Cada casa tiene su propia historia, muestra el mestizaje de diferentes culturas del Oriente y del Occidente. La parte este es bastante nueva, se caracteriza por edificios altos, plazas amplias y carreteras anchas. La costa se ve majestuosa y moderna. Esta parte también es la zona comercial, en que sitúan miles de sucursales de empresas internacionales. En otra palabra, es el núcleo del desarrollo económico de todo el municipio. Aprovechándose de las ventajas económicas, se celebran fiestas y conferencias cada año. Entre ellas se destaca la Fiesta de la Cerveza de Qingdao, que tiene fama por todo el mundo. Esta fiesta se celebra al fin de la segunda semana de agosto, y dura 16 días. En ella se ofrece cervezas ricas y programas de entretenimiento. También hay otras divertidas acciones para relajarse.