El puente-Zhanqiao
Estos días estaba muy contenta, disfrutando con mi primo y mis amigos, metiéndonos en la música, las películas, las comidas suculentas y las tiendas. Sin embargo, hoy tengo que seguir con mi traduccion del libro ¨Viaja a Qingdao¨, que es el más aburrido de este mundo.
Zhanqiao es un puente, su parte norte enlaza la tierra, y su parte sur penetra en el mar, tiene la longitud de 440m.
La marca de la famosa cerveza de Qingdao es diseñada con un puqueño dibujo de Zhanqiao. Con la popularización de la cerveza por todo el mundo, se ve la hermosa imagen de Zhanqiao en todas las regiones también. Zhanqiao el símbolo de Qingdao, tiene el nombre de ¨el lugar más representativo de toda la ciudad¨. En la China antigua, muchos autores y poetas habían viajado aqui y habían escrito prosas y poemas para elogiarlo. Hoy día, millones de turistas nacionales y extranjeros vienen aqui a visitarlo y tomar fotos con el paisaje maravilloso.
Zhanqiao tiene una historia de casi 120 años. Pues, en comparacion con otros lugares antiguos de China, 120 años no es un tiempo muy largo. Pero al ser el símbolo de una ciudad muy joven, este puente es la construcción más antigua de Qingdao. Además, la mayoría de las famosas construcciones antiguas son de estilo europeo. Entonces el puente se destaca entre ellas porque es diseñado y construído por técnicos chinos. En estos 120 años, Zhanqiao había pasado tiempos muy duros. También es el testigo del crecimiento de la ciudad.
Antes del siglo XX, las zonas litorales de Qingdao sólo eran pequeños pueblos de pezcadores que vivían tranquilamente. En 1892, el gobierno de la Dinastía Qing mandó el director Zhang Gaoyuan y su ejército a esta región para defender la zona costal. Se empezaron a construir 2 puentes a facilitar el transporte de los abastecimientos militares. Uno de ellos era el actual Zhanqiao. En aquel entonces, medía 200m de largo y 10m de ancho. El otro puente era de 100m, se hallaba en frente del compamento de la tropa. Pero fue demolido en las batallas.
La ubicación geográfica de Zhanqiao era muy importante en aquel entonces. Era el único trayecto de suministro militar por el mar. Por eso, quién controlara Zhanqiao, conquistaría todo el golfo. En 1897, la tropa alemaña desembarcó en esta tierra desde el mar. Y en muy poco tiempo conquistó toda la region.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
El puente-Zhanqiao
Estos días estaba muy contenta, disfrutando con mi primo y mis amigos,Zhanqiao es un puente, su parte norte enlaza la tierra, y su parte sur penetra en el mar, tiene la longitud de 440m.
La marca de la famosa cerveza de Qingdao es diseñada con un puqueño dibujo de Zhanqiao. Con la popularización de la cerveza por todo el mundo, se ve la hermosa imagen de Zhanqiao en todas las regiones también. Zhanqiao el símbolo de Qingdao, tiene el nombre de ¨el lugar más representativo de toda la ciudad¨. En la China antigua, muchos autores y poetas
Zhanqiao tiene una historia de casi 120 años. Pues, en comparacion con otros lugares antiguos de China, 120 años no es un tiempo muy largo. Pero al ser el símbolo de una ciudad muy joven, este puente es la construcción más antigua de Qingdao. Además, la mayoría de las famosas construcciones antiguas son de estilo europeo. Entonces el puente se destaca entre ellas porque es diseñado y construído por técnicos chinos. En estos 120 años, Zhanqiao
Antes del siglo XX, las zonas litorales de Qingdao sólo eran pequeños pueblos de pe
La ubicación geográfica de Zhanqiao era muy importante en aquel entonces. Era el único trayecto de suministro militar por el mar. Por eso, quién controlara Zhanqiao, conquistaría todo el golfo. En 1897, la tropa alemaña desembarcó en esta tierra desde el mar. Y en muy poco tiempo conquistó toda la region.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
