Profile
I am a native Russian speaker, currently learning Spanish. I am here mostly for speaking practice. In return I can offer my help to those who wish to improve their Russian or English.
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- el ejercicio trata de hacerle memorizar una estructura específica para expresar si le gustó/ no le gustó algo a dicha persona. En ruso se hace por darle una cierta dirección al verbo gustar. Para dirigir el verbo hacia el objeto no tocamos el verbo, sino ponemos el objeto en cierto caso gramatical. En su ejercicio tal objeto es la persona a quien le ha sido dado el regalo. Incluso la pregunta le está dando una pista: ¿КомУ? Entonces va a saber que la respuesta también debería estar en el mismo caso dativo: БорисУ, ЖуанУ, ГабриэлЮ, etc. Ojo que solo funciona con los sustantivos masculinos, los femeninos le tocará memorizar0 votedJuly 21, 20201
- *В чем разница между страстьЮ и увлечениЕМ Well, without a context I would say that the difference is in the degree of involvement. Страсть is something less than obsession. Увлечение is closer to hobby. For example, У неё страсть к китайской кухне = She has a passion for Chinese cuisine. Я не разделяю его увлечениe рыбалкой = I don’t share his interest in fishing. In a romantic context страсть also is a passion, however увлечение is just a crush.0 votedJuly 15, 20200
- Что будет с коронавирусом.Теперь в новостях я вижу <s>много тревожных подсчетов растущих чисел</s> очень тревожный рост числа зараженных и умерших от коронавирусной инфекции. Речь идёт о том, что процессы <s>открывания</s> открытия границ стран<s>, видны</s> по всему миру<s> , </s>приводят к обострению вирусной ситуации<s>, </s>даже в тех странах, которые раньше добились успеха в борьбе с вирусом и «согнули кривую» заболеваемости. В моей стране, Америке, штаты, легко страдавшие от вируса в начале пандемии, сейчас занимают первые места в стране по числу новых случаев вируса потому, что (предположительно) они раньше и стремительнее всех вернулись к нормальной жизни. Честно говоря, я очень мало знаю об этом вирусе (ведь я не учёный), и я не скажу, что я могу предугадать, что произойдёт дальше. Возможно, что всё пройдёт в ближайшие месяцы, и возможно, что ситуация ухудшится – я просто не знаю. Но, что бы ни произошло, мне кажется, что в многих странах невозможно будет опять ввести чрезвычайные меры, режим самоизоляции<s>, </s>и так далее в той же степени, <s>как</s> что и раньше. Может быть, у меня слишком пессимистическое мировоззрение, но я думаю, что политики займутся повышением своей популярности и увеличением шанс<s>ом</s>ов на переизбрание прежде всего. И наряду <s>этому</s> с этим, я вижу, что многим гражданам надоела жизнь в карантине. Все это, по-моему, значит, что политическая стоимость повторного введения карантина будет слишком высока в ряде стран. Мне интересно, что вы все <s>думают </s>об этом думаете. Если вторая волна коронавируса придёт, то вытерпят ли граждане снова режим самоизоляции? Спасибо за ответы и исправления ☺.No problem, you did a wonderful job.I think a human being can adapt to much more difficult conditions than a self isolation in a comfortable house with Internet access. «Жить захочешь — ещё не так раскорячишься» (с) “особенности национальной охоты”,19950 votedJune 14, 20200
- Well, imagine that you are being accepted to work in a company where your duties would include a lot of online chats, Internet browsing, etc. All for business purposes, of course. You are about to sign the contract when you see something along the lines “...The Company reserves its right to supervise (check, regulate) your usage of Internet resources through The Company’s domain...” You ask: “Excuse me, what does it involve?” The answer would be: “Oh, don’t worry about it. Just make sure to let our security team know your password when you finish setting up access. They check all of us twice a year.” What would you do, sign it, or forget about the job? “Untested in court” means that up to date of the article there haven’t been a person whose complaint had survived long enough to get to a court hearing.0 votedJune 14, 20200
- Смысл такой, что понять, насколько сильна характером (крепка духом) женщина невозможно до тех пор, пока она по-настоящему не разозлится (не закипит от гнева). Заварка - это процесс приготовления чая. Если купить незнакомый сорт чая, то степень его крепости становится окончательно ясной только после заварки. P.S. По-моему, автор этого афоризма ни чай заваривать не умеет, ни в женщинах не разбирается ;))0 votedJune 10, 20200
- Глупая История.У Президента есть самый лучший картофель фри.<s>Все хочят ездили в белый дом прошлая неделя болтались и съели.</s>На прошлой неделе все хотели съездить в Белый Дом потусоваться и поесть.Некоторые лидеры безусловно знают, и как <s>ведать</s> вести за собой, и как веселиться.The president has the best fries.Everyone wanted to go to the White House last week to hang out and eat.Some leaders certainly know how to lead and have fun.0 votedJune 10, 20200

00:00
00:00