Search from various English teachers...
United States flagIsaac SechslingloffProfessional Teacher
в чем разница межлу страсть и увлечение "passion"

Answers · 4

1
Страсть - это нечто большее, чем увлечение. В разы большее. Страсть подчас сложно контролировать.
0
Можно сказать, что страсть - это форма активной энергии в теле человека, направленная на обладание объектом страсти. А, увлечение - это желание познания, но, не обязательно обладания. Так, в классической литературе мы видим примеры проявления "увлечения" героя романа некой особой, но, проявление страсти - желания обладать. Для большего понимания, можно соотнести love и like c вышесказанным. Удачи и буду рад вам помочь в изучении русского!
0
*В чем разница между страстьЮ и увлечениЕМ Well, without a context I would say that the difference is in the degree of involvement. Страсть is something less than obsession. Увлечение is closer to hobby. For example, У неё страсть к китайской кухне = She has a passion for Chinese cuisine. Я не разделяю его увлечениe рыбалкой = I don’t share his interest in fishing. In a romantic context страсть also is a passion, however увлечение is just a crush.
0
между*

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today