Search from various English teachers...
Profile
Hi all!!! I am an Italian automation engineer!!! I am 25 years old. I would like to improve and keep trained my English doing some video conversations, then feel free to contact me!!! Moreover, I'm learning Spanish and Lithuanian! Moreover I am a community tutor of Italian language, then if you are interested you can book a lecture on my teacher page!!!
Learning
English
Spanish
Lithuanian
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Nerea
Spanish
Jul 27, 2020
Me ha encantado hablar hoy contigo, Lorenzo. ¡Nos vemos pronto!
Activities
  • Answered
    E' un'espressione un po' offensiva :D Forse per questo non riesci a vedere la risposta di Diego (potrebbe essere stata censurata)
    0 voted
    October 26, 2019
    1
  • Corrected
    Un po' di anatomia

    La colonna vertebrale è più stabile quando è allineata con le sue curve naturali. In generale e in relazione alla parte anteriore del corpo, il collo e la parte bassa della schiena <s>basso </s>presentano le curve concave (lordosi), mentre la schiena superiore e centrale <s>insieme</s> presentano insieme la curva convessa (cifosi), come fa anche l'osso sacro.

    The vertebral column is most stable when aligned in its normal curves. Generally speaking, and in relation to the front of the body, the neck and low back display concave curves (lordosis), while the upper and middle back together display a convex curve (kyphosis), as does the sacrum.

    Well done!!!
    0 voted
    October 24, 2019
    1
  • Corrected
    Muscoli del tronco

    I tuoi muscoli del tronco aiutano a regolare la <s>tua </s>postura e posizione del corpo. Per esempio, il rectus abdominis funziona principalmente per stabilizzare la tua cassa toracica in relazione al tuo bacino.Il transversus abdominis e multifidus funzionano insieme al pavimento pelvico e al diaframma per stabilizzare la zona lombare della tua schiena <s>lombare</s>. Tra l'altro ("tra l'altro" or "inoltre") i tuoi muscoli del tronco producono e trasferiscono forze durante i movimenti dinamici come vinyasa yoga o corsa, mantenendo la stabilità della schiena per proteggere i tuoi nervi, dischi (I am an engineer and not a doctor so I don't know if dischi is correct :D), articolazioni e tessuti connettivi.

    Your core muscles help control your posture and body position. For instance, the rectus abdominis works primarily to stabilize your rib cage in relation to your pelvis. The transversus abdominis and multifidus work with the pelvic floor and diaphragm to stabilize your lumbar spine. Your core muscles also produce and transfer force during dynamic movements such as vinyasa yoga or running, maintaining spinal stability in order to protect your nerves, disks, joints, and connective tissue.


    NOTES
    <ul><li>In the first sentence I deleted "tua" because you already said "I tuoi muscoli" and so it's clear from this that we are referring to "your posture" (then it's ok to say only "postura" without "tua"). This is from Italian language point of view, but if you have to do the exact translation then you are right: put both "tuoi" and "tua". You can apply this reasoning to the other sentences.</li></ul>

    I hope to have helped you!
    If you are interested in training in conversation or you need help for grammar / exercises, you can look at my teacher profile: https://www.italki.com/lorenzoit :)))
    0 voted
    October 24, 2019
    1
  • Corrected
    I pronomi indiretti

    Riscrivi le frasi con un pronome indiretto come nell'esempio.
    Es: Regalo a Giovanni una chitarra per il compleanno. Gli regalo una chitarra. (oppure "Regalo loro una chitarra")
    1. Scriviamo una cartolina ai nostri genitori. Gli scriviamo una cartolina. (oppure "Scriviamo loro una cartolina")
    2. Mostro a Rita e Marcella le foto delle vacanze. Gli mostro le foto delle vacanze. (oppure "Mostro loro le foto delle vacanze.")
    3. Per il nostro anniversario comprerò a mia moglie un mazzo di fiori. Le comprerò un mazzo di fiori per il nostro anniversario.
    4. A me e a Giulia piace molto fare lunghe passeggiate. Ci piace molto fare lunghe passeggiate.
    5. Presento a te il mio migliore amico. Ti presento il mio migliore amico.
    6. Il rettore ha consegnato agli studenti il diploma di laurea. Gli ha consegnato il diploma di laurea. (oppure "Ha consegnato loro il diploma di laurea")
    7. Posso fare a voi una domanda? Vi posso fare una domanda?
    8. I nonni vogliono molto bene a noi. Ci vogliono molto bene.
    9. Il professore ha dato a me un bel voto. Mi ha dato un bel voto.
    10. Possiamo offrire a voi qualcosa da bere? Vi possiamo offrire qualcosa da bere?
    Scegli il pronome corretto per completare le frasi.
    1. Luca e Marco sono ancora fuori: adesso li (li/gli) chiamo.
    2. L’insegnante di matematica ha chiamato mia madre e le (gli/le) ha detto che non studio abbastanza.
    3. Ho litigato con Luisa. Non le (le/gli) telefono più!
    4. I tuoi nonni sono molto gentili, voglio regalargli (le/gli) una scatola di cioccolatini.
    5. Conosci Alessandro? Sì, gli (gli/lo) voglio molto bene.
    6. Domani è il nostro compleanno e la mamma ci (ci/le) preparerà una torta buonissima.
    7. Luigi ha molti problemi e noi gli (ci/gli) daremo una mano.
    8. Domani il sindaco parlerà ai cittadini e gli (gli/li) dirà quali sono le iniziative per la città.
    9. Abbiamo fatto un viaggio in Spagna che ci (ci/gli) è piaciuto moltissimo.
    10. Quando vedrò Nicoletta le (le/gli) consiglierò di leggere il tuo libro

    I hope to have helped you! Have a nice day!
    If you need to do some conversation or some lectures about a specific topic, please look at my teacher page --> https://www.italki.com/lorenzoit :)))
    0 voted
    October 24, 2019
    0
  • Corrected
    MIRACOLI DELLE COSE COMUNI

    Se mi piace la poesia? Mi piacciono le persone, gli animali, le piante, i luoghi, il cioccolato, il vino, le conversazioni miti, l'amicizia, l'amore. Penso che la poesia sia contenuta in tutto questo. ” (Carlos Drummond de Andrade).

    A volte mi viene chiesto come posso scrivere qualcosa quasi ogni giorno. Non so se dovrei rispondere a queste persone, perché sono sicuro che non hanno il dono di vedere le meraviglie che <s>gli</s> ci (perchè poi scrivi "nostra vita" quindi si riferisce a noi) vengono date (oppure "che ci appaiono (appear)" o "che ci vengono donate (gifted)") ogni giorno della nostra vita. Sì, le meraviglie sono ovunque intorno a noi, e ogni meraviglia ha la sua storia di cui possiamo scrivere, ma solo se riusciamo ad ascoltarle e a vederle.
    Una penna che si trova nella mia scrivania è una di queste meraviglie, per esempio. A prima vista è solo un pezzo di plastica, senza intelligenza, senza anima, senza <s>sensazione</s> emozioni. Solo una penna rossa tra le altre che ho messo in una tazza vicino al mio computer. Ma io ho scritto così tante parole importanti per me e i miei cari con <s>lei</s> essa/questa penna. Le ho rivelato i miei segreti più intimi, <s>spiegando</s> descrivendo le mie sensazioni più profonde nel mio diario e nelle lettere scritte alle persone che contano nella mia vita.
    Ricordo la lettera che scrissi a mio nonno, Riccardo, dopo la morte di mia nonna Maria, <s>che cercava</s> cercando di ridurre la sua enorme tristezza e il suo grave senso di solitudine. Le prime parole d'amore che ho inviato/rivolto alla mia Anna sono state scritte da questa penna. Ricordo tutti i miei tentativi di rendere le mie parole calde ed <s>impressionanti</s> emozionanti per spiegarle quanto fosse profondo il mio amore. Ricordo anche la lettera d’auguri per mia sorella Chiara, dopo aver dato alla luce il suo primo figlio. Così tante mie parole furono catturate per sempre in questo pezzo di plastica rossa.
    Pertanto, a volte dobbiamo guardarci intorno per vedere migliaia di miracoli nascosti in tutto ciò che ci circonda. Il miracolo di una piccola penna, per esempio.

    Come sempre il testo è bellissimo! Un piacere da leggere.
    I am not completely satisfied about how I substitute your "impressionanti" with "emozionanti". I get what you mean and "impressionanti" is not the right word, but I would like to find something even more poetic than "emozionanti". If I find something (in my mind :D ) I will let you know!
    0 voted
    October 24, 2019
    4
  • Corrected
    Italia

    Io sono Ahmed (it's correct but I will say "Mi chiamo Ahmed"). Sono un interior designer. Ho studiato interior design al politecnico di Milano. Lì ho incontrato molti amici simpatici. D<s>opo il mio ritorno in Egitto dopo quattro anni</s> Dopo 4 anni a Milano sono tornato in Egitto e mi sono reso conto che devo essere più grato per ogni momento trascorso in Italia.

    Sono contento che tu sia grato per ogni momento trascorso in Italia!!!
    0 voted
    October 22, 2019
    2
  • Corrected
    Casa immaginaria - Corretto Per Favore :)

    Casa immaginaria
    (forse più che immaginaria volevi dire "casa ideale" o "casa dei sogni" o "casa dei desideri")

    Spiaggia!!! Un posto perfetto per me.
    Famiglia!!! Persone perfette per stare insieme.
    Mi piacerebbe vivere in una grande casa di fronte alla spiaggia, dove possa/poter ricevere la mia famiglia e i miei amici, o rilassarmi con mio marito.
    La mia casa immaginaria dovrebbe essere grande, con un <s>grande</s> cortile spazioso (per non ripetere "grande"). Al piano terra vorrei un open space (termine inglese ma ultimamente molto usato in italiano) formato da una <s>gigantesca</s> grande cucina collegata al soggiorno <s>come un piano aperto</s> e un bagno <s>e un</s> con lavandino vicino al cortile (di solito quando diciamo "bagno" intendiamo l'ambiente con wc, lavandino, bidet e doccia/vasca). Al primo piano, <s>ci sono</s> gradirei quattro accoglienti camere da letto, due delle quali con bagno interno.
    Mi piacerebbe che il quartiere <s> è </s>fosse un po' affollato in estate, ma con la possibilità di rilassarsi essendo d<s>ato che</s> la casa <s> è </s> indipendente e un po' lontana dal centro città, <s>possiamo anche rilassarci</s>. Oppure, se <s>vogliamo</s> volessimo andare al pub o mangiare fuori, <s>possiamo</s> potremmo prendere <s>i</s> uno dei vari mezzi pubblici, <s>perché ci sono molte opzioni.</s>
    <s>Pertanto, ci sono restrizioni</s> Imporrei un'unica restrizione: tutti dovrebbero mantenere la spiaggia il più pulita possibile e rispettare l'ambiente circostante.

    Have a nice day!!!
    0 voted
    October 22, 2019
    1
  • Answered
    La prima novella è molto breve, contiene solamente le informazioni più importanti e arriva subito al punto. Non ci dà nessuna informazione sulla madre del ragazzo/bambino. La ragione per cui lui viene tenuto e cresciuto in una caverna, lontano dalla società, è una predizione. Il re tiene il figlio dentro la caverna fino a quando compie dieci anni, come consigliato dagli astrologi. Nel novellino (cosa intendi per "novellino"? ) il padre porta il figlio fuori per fargli vedere il mondo. Gli mostra anche le donne chiamandole "demoni". L' autore della novella non parla mai direttamente di sè stesso. La seconda novella invece è più lunga, ci dà più informazioni sul passato, sui pensieri dei personaggi e sul narratore stesso. Il padre, avendo perso la moglie, decide di allontanarsi dal mondo e dedicarsi solamente a Dio. Anche lui si trasferisce in una caverna, dove cresce suo figlio. A differenza del re della prima novella, lui vuole che il figlio viva così per sempre. Il figlio chiede poi al vecchio padre se può accompagnarlo e aiutarlo con gli affari a Firenze. I due incontrano alcune donne per caso, dopo di che il padre rimpiange di averlo accompagnato. Si rende conto che la bellezza delle donne è un fattore istintivo per il giovane ragazzo e che quindi non può proteggerlo dal dolore. Alla fine della novella il narratore termina il racconto e si rivolge ai lettori. NOTES: 1) I think you should have put this question on the section Notebooks/Quaderni 2)I have corrected the text from grammar point of view but I don't know if fixing your sentences the meaning is still the same I hope to have helped you! Have a nice day!
    0 voted
    October 22, 2019
    10
  • Corrected
    I cambiamenti psicologici influiscono anche sulla <s>alla </s>salute fisica 3

    Dalla metà degli anni '70, le malattie cardiovascolari, le malattie cerebrovascolari e il tumore maligno sono quelle con il più alto tasso di mortalità <s>il più alto della mortalità tra le malattie</s>. <s>A un certo punto,</s> Queste possono essere considerate <s>le</s> malattie psicogene (maybe you meant "psicologiche" - it's not the same meaning). La causa principale è <s>che i pazienti hanno il</s> lo stress psicologico eccessivo e permanente dei pazienti, l'esperienza <s>eccessiva</s> prolungata <s>della</s> di una emozione malsana. Tra le tre malattie croniche non trasmissibili, <s>la prevalenza</s> i numeri del tumore maligno<s> è </s> sono ancora in aumento; ormai è diventata una malattia comune e frequente che mette gravemente a repentaglio la salute degli uomini. Nel processo di esplorazione dei fattori di rischio del tumore <s>maligno</s> (maligno is implicit, it's clear from the text), la stimolazione mentale e <s>il</s> lo stress psicologico <s>hanno svolto</s> svolgono un ruolo importante nel <s>promuovere</s> provocare l'insorgenza del cancro <s>di </s> in alcuni pazienti <s>del cancro</s>. La <s>mentalità</s> mente è <s>a</s> per un lungo <s>termine</s> periodo in uno stato di tensione che può abbassare le <s>funzione</s> difese immunitarie del corpo e così i fattori cancerogeni <s>facilmente</s> diventano facilmente <s>la</s> causa <s>del tumore maligne</s> di tumori maligni. Inoltre, il cancro presenta casi <s>ha un fenomeno</s> di auto-guarigione: la causa potrebbe essere che, in un buono stato psicologico, <s>l'immunità</s> le difese immunitarie del corpo<s> è migliorata</s> sono più forti e le cellule cancerose vengono sostituite o convertite in <s>da</s> <s>le</s> cellule normali <s>o convertono in cellule normali.</s>

    Have a nice day!!!
    0 voted
    October 22, 2019
    2
  • Corrected
    I PLAGIATORI

    Il nostro mondo è pieno di bellezza. C'è l'infinito e ondulato ("ondulato" suona meglio prima di "mare") mare blu <s>e ondulato</s> con le sue profondità misteriose e le infinite danze di pesci d'argento. C'è la volta blu, con le sue navi di nuvole, dove gli uccelli ricamano i modi lontani che volano nella sua luce (non capisco bene cosa intendevi dire qui: "ricamano i modi lontani ....luce."). C'è una terra verde e dorata con le sue valli addormentate e le montagne selvagge. Ci sono campi coltivati e fitte foreste con i loro abitanti eleganti e veloci. Sì, ci sono bellezze indescrivibili in ogni angolo del nostro mondo e intorno a noi. <s>Le </s> Bellezze che a volte non notiamo o non riusciamo descrivere. Siamo <s>le</s> persone comuni che possono solo parlare o scrivere un po' di cose della vita di tutti i giorni (non è chiarissimo come colleghi questa frase a quello che scrivi prima riguardo alle bellezze del mondo) . A proposito delle nostre famiglie, delle scuole dei nostri figli, delle malattie dei nostri anziani, della siccità e delle piogge, o della falciatura dei nostri campi. Siamo solo <s>le</s> persone comuni.

    Tuttavia, cari amici, queste bellezze non sono nascoste nell'oscurità dell'ignoranza. I poeti scrivono di loro. Sì, scrivono in parole sublimi e scelte, in parole che a volte non conosciamo o non sentiamo mai. Sì, celebrano la bellezza! Tuttavia a volte penso che solo loro <s>solo</s> <s>convengono</s> convertono (? credo volessi dire convertono) tutta la bellezza divina in rime e parole. E, cari amici, penso che questi siano <s>sono</s> solo <s>alcuni</s> plagiatori e imitatori perché nell'universo c'è solo un poeta, l'unico poeta, che ha creato tutte queste bellezze, nostro Signore.

    Il testo è molto bello. Ma essendo molto poetico, nel correggerlo si rischia di non capire il significato che volevi attribuire ad alcune frasi. Ti consiglio di scrivere anche testi con un linguaggio più comune.
    Buona giornata!!!
    0 voted
    October 22, 2019
    1