I PLAGIATORI
Il nostro mondo è pieno di bellezza. C'è l'infinito mare blu e ondulato con le sue profondità misteriose e le infinite danze di pesci d'argento. C'è la volta blu, con le sue navi di nuvole, dove gli uccelli ricamano i modi lontani che volano nella sua luce. C'è una terra verde e dorata con le sue valli addormentate e le montagne selvagge. Ci sono campi coltivati e fitte foreste con i loro abitanti eleganti e veloci. Sì, ci sono bellezze indescrivibili in ogni angolo del nostro mondo e intorno a noi. Le bellezze che a volte non notiamo o non riusciamo descriverle. Siamo le persone comuni che possono solo parlare o scrivere un po' di cose di tutti i giorni. A proposito delle nostre famiglie, delle scuole dei nostri figli, delle malattie dei nostri anziani, della siccità e delle piogge, o della falciatura nei nostri campi. Siamo solo le persone comuni.
Tuttavia, cari amici, queste bellezze non sono nascoste nell'oscurità dell'ignoranza. I poeti scrivono di loro. Sì, scrivono in parole sublimi e scelte, in parole che a volte non conosciamo o non sentiamo mai. Sì, celebrano la bellezza! Tuttavia a volte penso che loro solo convengono tutta la bellezza divina in rime e parole. E cari amici, penso che sono solo alcuni plagiatori e imitatori perché nell'universo c'è solo un poeta, l'unico poeta, che ha creato tutte queste bellezze, nostro Signore.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
I PLAGIATORI
Il nostro mondo è pieno di bellezza. C'è l'infinito e ondulato ("ondulato" suona meglio prima di "mare") mare blu e ondulato con le sue profondità misteriose e le infinite danze di pesci d'argento. C'è la volta blu, con le sue navi di nuvole, dove gli uccelli ricamano i modi lontani che volano nella sua luce (non capisco bene cosa intendevi dire qui: "ricamano i modi lontani ....luce."). C'è una terra verde e dorata con le sue valli addormentate e le montagne selvagge. Ci sono campi coltivati e fitte foreste con i loro abitanti eleganti e veloci. Sì, ci sono bellezze indescrivibili in ogni angolo del nostro mondo e intorno a noi. Le Bellezze che a volte non notiamo o non riusciamo descrivere. Siamo le persone comuni che possono solo parlare o scrivere un po' di cose della vita di tutti i giorni (non è chiarissimo come colleghi questa frase a quello che scrivi prima riguardo alle bellezze del mondo) . A proposito delle nostre famiglie, delle scuole dei nostri figli, delle malattie dei nostri anziani, della siccità e delle piogge, o della falciatura dei nostri campi. Siamo solo le persone comuni.
Tuttavia, cari amici, queste bellezze non sono nascoste nell'oscurità dell'ignoranza. I poeti scrivono di loro. Sì, scrivono in parole sublimi e scelte, in parole che a volte non conosciamo o non sentiamo mai. Sì, celebrano la bellezza! Tuttavia a volte penso che solo loro solo convengono convertono (? credo volessi dire convertono) tutta la bellezza divina in rime e parole. E, cari amici, penso che questi siano sono solo alcuni plagiatori e imitatori perché nell'universo c'è solo un poeta, l'unico poeta, che ha creato tutte queste bellezze, nostro Signore.
Il testo è molto bello. Ma essendo molto poetico, nel correggerlo si rischia di non capire il significato che volevi attribuire ad alcune frasi. Ti consiglio di scrivere anche testi con un linguaggio più comune.
Buona giornata!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
