La mia famiglia 1

Siamo quattro figli nella mia famiglia di origine. Io sono la  figlia mediana. La più anziana  grande è mia sorella. Mio fratello maggiore ha tredici anni più di me e mia sorella ha quattordici più. I miei genitori mi avevano hanno avuto dopo tanto tempo, poi è nata mia l'altra sorella che è l'ultima figlia.

La mia famiglia vengono viene da Birmingham, nella centrale della Gran Bretagna. I miei genitori sono nati li e sai, così erano tutti i loro figli. Adesso, abitiamo in diversi regioni ma mia mamma scrive libri su dove siamo abituati a vivere.

Il Commissario Cercotutto...

Buongiorno signor Beluomo – sono il commissario Cercotutto
Ho bisogno di fare qualche domanda per favore. Il due settembre due mila quindici – un martedì – dov’era e cosa ha fatto questo giorno?
Io? Allora – Martedì, martedì, martedì... dov’ero? Ah sì, la mattina sono andato al supermercato per comprare due tre cose e poi sono tornato a casa circa le dieci e mezza. Alle undici ho preso un caffè come sempre.
Alle undici in punto?
In punto non lo so però verso le undici di solito prendo un caffè
Dove?
A casa mia. E poi, questo giorno ho acceso il mio computer per fare un po’ di lavoro. Ho lavorato circa due ore e poi sono uscito per pranzare.
A che ora è andato a pranzare?
Verso l’una – come ho detto ho preso un caffè alle undici e poi ho lavorareto circa due ore – allora undici più due fa tredici allora quindi sono andato a pranzare verso l’una del pomeriggio.
Dove ha pranzato?
In una trattoria ....
Ha pranzato da solo?
No, con un’amica.
Chi è quest’amica?
Un’amica che ho conosciuto un anno fa.
E come si chiama quest’amica.
L'ho dimenticato.
Ma! Come ha potuto dimenticare!
Perché sono così!
Non ci credo – come si chiama la donna?
Allora, come si chiama la donna – ah sì! Maria – credo.
Maria come?
Mmm – ho dimenticato.
Ma questa donna è un’amica o no?
Sì, però...
Allora, come se chiama?
Maria Cercotutto
Maria Cercotutto – ma lei è mia moglie!
Lo so – mi dispiace – ma dov’è andato il commissario?! Siamo solo amici commissario!

Dell'invito di cerimonia nuziale

John Soap, Siamo lieti di invitarvi al nostro matrimonio che sarà il 16 gennaio 2016.

Se non avete ancora ricevuto l'invito formale, non vi preoccupate che probabilmente vi arriverà presto. Nel frattempo potete visitare il nostro sito web di nozze, che contiene tutte le informazioni necessarie.   

Si prega di RSVP entro il 16 di ottobre. Per RSVP è necessario dirigersi verso il accedere al sito web per inviarci la vostra risposta. Si prega di scorrere verso il basso fino a raggiungere la sezione RSVP. È necessario il login con il vostro indirizzo email (l'indirizzo email che hai ricevuto questa e-mail su).

Il sito contiene anche una sezione richiesta Musica dove è possibile inoltrare qualche richiesta speciale di musica in modo che possiamo assicurare che abbiamo la musica di averla disponibile. Troverete questo con la sezione RSVP sul sito.

In alternativa è possibile accedere alla sezione RSVP direttamente cliccando sul pulsante qui sotto.

Non vediamo l'ora di condividere il nostro giorno speciale con voi.

Auguri,

Anna & Rehan

Dell'invito di cerimonia nuziale

John Soap, Siamo lieti di invitarvi al nostro matrimonio sulla che sarà il 16 gennaio 2016.

Se non hai ancora ricevuto l'invito formale, non ti preoccupare che probabilmente raggiungerà vi arriverà presto. Nel frattempo potete visitare il nostro sito web di nozze, che contiene tutte le informazioni necessarie.

Si prega di RSVP entro il 16 di ottobre. RSVP è necessario dirigersi verso il sito web per inviarci la tua risposta. Si prega di scorrere verso il basso fino a raggiungere la sezione RSVP. È necessario il login con il tuo indirizzo email (l'indirizzo email che hai ricevuto questa e-mail su).

Il sito contiene anche una sezione richiesta Musica dove è possibile inoltrare alcuna richiesta speciale musica in modo che possiamo assicurare che abbiamo la musica disponibile. Troverete questo con la sezione RSVP sul sito.

In alternativa è possibile accedere alla sezione RSVP direttamente cliccando sul pulsante qui sotto.

Non vediamo l'ora di condividere il nostro giorno speciale con voi.

Auguri,

Anna & Rehan

I pronomi diretti e indiretti

Esercizio 1:

1. Come primo ci sono lasagne al forno. Le piacciono? Sì, mi piacciono. Le prendo.
2. Come secondo c'è bistecca alla fiorentina. Le piace? Sì, mi piace. La prendo.
3. E come contorno, ci sono spinaci. Le piacciono? Sì, mi piacciono. Li prendo.

Esercizio 2:

Dov'è la lettera di Mary? Non la trovo. E la rivista? Non la vedo. Dove sono i francobolli per le cartoline? Non li trovo. Puoi vedere la penna? Non la trovo. E questo conto, non lo capisco. Aiuto!

Esercizio 3:

1. Mio figlio abita a Toronto. Mi scrive ogni giorno. Quando arriva la lettera la leggo sempre tre o quattro volte.
2. Il signor Manni ci conosce bene. Ci dà qualche volta delle riviste italiane.
3. Le passo subito il signor Anselmi.
4. Per la riunione ti va bene giovedì?
5. Anna è una mia carissima amica. La vedo quasi ogni settimana.
6. L'autobus La porta in centro. La lascia proprio davanti al municipio.

Esercizio 4:

1. Signor Galli mi conosce bene. Lo vedo ogni settimana. Mi telefona spesso.
2. Conosci il Signor e la Signora Fabrizi? Ti piacciono? Li vedo ogni domenica. Gli parlo al telefono quasi ogni giorno.
3. Ti scrivo una lettera. Ti mando le foto di Gianni.

Noi Italiani di solito usiamo "buongiorno", "buondì" quando ci salutiamo la mattina per la prima volta.

Quando salutiamo qualcuno dopo conversazione o incontro di mattina, a volte diciamo "buona mattinata", intendendo augurare buona continuazione della mattina.

Si può anche dire "buona giornata" estendendo augurio a tutto il giorno.