Search from various English teachers...
Canada flagCecile B-B
Il Commissario Cercotutto... Buongiorno signor Beluomo – sono il commissario Cercotutto Ho bisogno di fare qualche domanda per favore. Il due settembre due mila quindici – un martedì – dov’era e cosa ha fatto questo giorno? Io? Allora – Martedì, martedì, martedì... dov’ero? Ah sì, la mattina sono andato al supermercato per comprare due tre cose e poi sono tornato a casa circa le dieci e mezza. Alle undici ho preso un caffè come sempre. Alle undici in punto? In punto non lo so però verso le undici di solito prendo un caffè Dove? A casa mia. E poi, questo giorno ho accesso il mio computer per fare un po’ di lavoro. Ho lavorato circa due ore e poi sono uscito a pranzare. A che ora è andato a pranzare? Verso l’una – come ho detto ho preso un caffè alle undici e poi ho lavorare circa due ore – allora undici più due fa tredici allora sono andato a pranzare verso l’una del pomeriggio. Dov’è ha pranzato? In una trattoria .... Ha pranzato da solo? Non, con un’amica. Chi è quest’amica? Un’amica che ho conosciuto un anno fa. E come si chiama quest’amica. Ho dimenticato. Ma! Come ha potuto dimenticare! Perché sono così! Non ci credo – come si chiama la donna? Allora, come si chiama la donna – ah sì! Maria – credo. Maria come? Mmm – ho dimenticato. Ma questa donna è un’amica o no? Sì, però... Allora, come se chiama? Maria Cercotutto Maria Cercotutto – ma lei è mia moglie! Lo so – mi dispiace – ma dov’è andato il commissario?! Siamo solo amici commissario!

Corrections · 5

1

Il Commissario Cercotutto...

Buongiorno signor Beluomo – sono il commissario Cercotutto
Ho bisogno di fare qualche domanda per favore. Il due settembre due mila quindici – un martedì – dov’era e cosa ha fatto questo giorno?
Io? Allora – Martedì, martedì, martedì... dov’ero? Ah sì, la mattina sono andato al supermercato per comprare due tre cose e poi sono tornato a casa circa le dieci e mezza. Alle undici ho preso un caffè come sempre.
Alle undici in punto?
In punto non lo so però verso le undici di solito prendo un caffè
Dove?
A casa mia. E poi, questo giorno ho acceso il mio computer per fare un po’ di lavoro. Ho lavorato circa due ore e poi sono uscito per pranzare.
A che ora è andato a pranzare?
Verso l’una – come ho detto ho preso un caffè alle undici e poi ho lavorareto circa due ore – allora undici più due fa tredici allora quindi sono andato a pranzare verso l’una del pomeriggio.
Dove ha pranzato?
In una trattoria ....
Ha pranzato da solo?
No, con un’amica.
Chi è quest’amica?
Un’amica che ho conosciuto un anno fa.
E come si chiama quest’amica.
L'ho dimenticato.
Ma! Come ha potuto dimenticare!
Perché sono così!
Non ci credo – come si chiama la donna?
Allora, come si chiama la donna – ah sì! Maria – credo.
Maria come?
Mmm – ho dimenticato.
Ma questa donna è un’amica o no?
Sì, però...
Allora, come se chiama?
Maria Cercotutto
Maria Cercotutto – ma lei è mia moglie!
Lo so – mi dispiace – ma dov’è andato il commissario?! Siamo solo amici commissario!

1

Il Commissario Cercotutto...

Buongiorno signor Beluomo – sono il commissario Cercotutto.
Ho bisogno di farle qualche domanda per favore. Il due settembre duemilaquindici – un martedì – dov’era e cosa ha fatto quel giorno?
Io? Allora – Martedì, martedì, martedì... dov’ero? Ah sì, la mattina sono andato al supermercato per comprare due o tre cose e poi sono tornato a casa, all'incirca alle dieci e mezza. Alle undici ho preso un caffè, come sempre.
Alle undici in punto?
In punto non lo so, però verso le undici di solito prendo un caffè.
Dove?
A casa mia. E poi, quel giorno ho accesso il mio computer per fare un po’ di lavoro. Ho lavorato circa due ore e poi sono uscito a pranzare.
A che ora è andato a pranzare?
Verso l’una – come ho detto ho preso un caffè alle undici e poi ho lavorato circa due ore – dunque, undici più due fa tredici, perciò sono andato a pranzare verso l’una del pomeriggio.
Dove ha pranzato?
In una trattoria....
Ha pranzato da solo?
Non, con un’amica.
Chi è quest’amica?
Un’amica che ho conosciuto un anno fa.
E come si chiama quest’amica?
L'ho dimenticato.
Ma come ha potuto dimenticarselo!
Perché sono così!
Non ci credo – come si chiama la donna?
Allora   Dunque, come si chiama la donna – ah sì! Maria – credo.
Maria come?
Mmm – L'ho dimenticato.
Ma questa donna è un’amica o no?
Sì, però...
Allora, come sie chiama?
Maria Cercotutto.
Maria Cercotutto – ma lei è mia moglie!
Lo so – mi dispiace – ma dov'è andato/dove sta andando/dove va, il commissario?! Siamo solo amici, commissario!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today