Puo aiutarmi con il mio italiano per favore ?!

Sono cresciuto in una piccola periferia di Dublino chiamato Sales. La casa di famiglia era alla fine di un vicolo cieco alberato. Era un posto ideale per crescere perche' era molto tranquillo e molti bambini hanno vissuto lì. Abbiamo trascorso i nostri giorni correndo da una casa all'altra e tutte le porte erano aperte. La nostra casa era la preferita perché avevamo un giardino grande dove potevamo giocare in un vero autobus acquistato da mio padre. L'autobus era dagli anni quaranta, il motore era stato rimosso ed era senza ruote - era stato inserito su blocchi di cemento - ma a parte questo era un autobus! Ho bei ricordi delle estati a giocare in questo autobus - è stato meraviglioso.

Oggi, ancora vivo a Dublino, una quindicina di chilometri dalla mia casa d’infanzia, in un villaggio che si chiama Blackrock. Vivo vicino al mare in una piccola casa con la mia compagna. É 'un bel posto per vivere. Viviamo alla fine di una piccola strada e abbiamo la fortuna di avere vicini molto buoni. Spesso quando torniamo dalle vacanze, troviamo una borsa di benvenuto piena di cibo alla nostra porta che contiene un po 'di latte, uova e talvolta il giornale. La casa è a pochi passi dalla città e dalla stazione ferroviaria e ci vogliono solo dieci minuti di treno per andare nel centro. Ogni notte cammino lungo il molo su una piccola spiaggia vicino la casa e c'è una bella vista della città in lontananza. La zona è molto verde con un sacco di parchi e giardini, è l'ideale per fare una passaggiata con il nostro cane.

Potete aiutarmi con il mio italiano per favore ?!

Sono cresciuta in una piccola area nella periferia di Dublino chiamata Sales. La casa di famiglia era alla fine di un vicolo cieco alberato. Era un posto ideale per crescere perche 'era molto tranquillo e molti bambini hanno vissuto lì. Abbiamo trascorso i nostri giorni di corsa da una casa all'altra e tutte le porte erano aperte. La nostra casa era la favorita perché avevamo un giardino grande dove abbiamo potuto giocare in un vero autobus acquistato da mio padre. L'autobus era degli anni Quaranta, il motore era stato rimosso ed era senza ruote - era stato inserito in blocchi di cemento - ma a parte questo è stato un vero autobus! Ho bei ricordi delle estati passate a giocare in questo autobus - è stato meraviglioso.

Oggi, vivo ancora a Dublino, ad una quindicina di chilometri dalla mia casa d’infanzia, in un villaggio che si chiama Blackrock. Vivo vicino al mare in una piccola casa con la mia compagna. É 'un bel posto per vivere. Viviamo alla fine di una piccola strada e abbiamo la fortuna di avere molto buoni vicini. Spesso quando torniamo dalle vacanze, troviamo una borsa di benvenuto piena di cibo alla nostra porta che contiene un po 'di latte, uova e talvolta il giornale. La casa è a pochi passi dalla città e dalla stazione ferroviaria e ci vogliono solo dieci minuti di tram per andare in centro. Ogni notte cammino lungo il molo e una piccola spiaggia vicino a casa dove c'è una bella vista della città in lontananza. La zona è molto verde con un sacco di parchi e giardini, è l'ideale per fare una passaggiata con il nostro cane.

Può aiutarmi con il mio italiano per favore ?!

Sono cresciuto in una piccola periferia a Sales, un piccolo quartiere nella periferia di Dublino,  chiamato Sales. La casa di famiglia era alla fine di un vicolo cieco alberato. Era un posto ideale per crescere perchè era molto tranquillo e molti bambini ha vissuto vivevano lì. Abbiamo trascorso (who?) i nostri giorni di corsa da una casa all'altra e tutte le porte erano aperte. La nostra casa (if you say abbiamo trascorso and after la nostra casa, we will understand that the house belong to the ones who have done the action abbiamo trascorso. Watch the yellow highlighted words: we have spent our days....and our house...because we used to have...) era la favorita perché avevamo un giardino grande dove abbiamo potuto giocare in un vero autobus acquistato (autobus m.s) da mio padre. L'autobus era degli anni quaranta, il motore è era stato rimosso e aveva senza l'autobus non aveva (if you don't write another time the subject autobus we will think that the autobus engine is the subject of this clause) ruote - era stato inserito in blocchi di cemento - ma a parte questo è stato era un autobus! Ho bei ricordi delle estati giocare in cui giocavo in questo quell'autobus - è stato era meraviglioso.

Oggi, ho ancora vivo ancora a Dublino, una quindicina di chilometri dalla mia casa d’infanzia, in un villaggio che si chiama Blackrock. Vivo vicino al mare in una piccola casa con la mia compagna. É un bel posto per vivere. Viviamo alla fine di una piccola strada e abbiamo la fortuna di avere molti (plural) buoni vicini. Spesso quando torneremo torniamo (it is like usually, after use a present tense) dalle vacanze, troviamo una borsa cassa di benvenuto piena(borsa or cassa are f.s. nouns) di cibo alla nostra porta che contiene un po' di latte, uova e talvolta il giornale. La casa è a pochi passi dalla città e dalla stazione ferroviaria e ci vuolevogliono solo dieci minuti nel treno per andare nel al centro. Ogni notte cammino lungo il molo e una piccola spiaggia vicino la casa e c'è una bella vista della città in lontananza. La zona è molto verde con un sacco di parchi e giardini, è l'ideale per fare una passaggiata con il nostro cane.

Puo aiutarmi con il mio italiano per favore ?!

Sono cresciuta in una piccola periferia di Dublino chiamata Sales. La casa di famiglia era alla fine di un vicolo cieco alberato. Era un posto ideale per crescere perché era molto tranquillo e molti bambini hanno vissuto lì. Abbiamo trascorso i nostri giorni di corsa da una casa all'altra e tutte le porte erano aperte. La nostra era la casa preferita favorita perché avevamo un giardino grande dove abbiamo potuto giocare in un vero autobus acquistato da mio padre. L'autobus era degli anni quaranta, il motore è stato rimosso ed aveva era senza ruote - era stato inserito in blocchi di cemento - ma a parte questo è stato era un autobus! Ho bei ricordi delle estati a giocare in questo autobus - è stato meraviglioso.

Oggi, ho vivo ancora a Dublino, una quindicina di chilometri dalla mia casa d’infanzia, in un villaggio che si chiama Blackrock. Vivo vicino al mare in una piccola casa con la mia compagna. È un bel posto per vivere. Viviamo alla fine di una piccola strada e abbiamo la fortuna di avere molto buoni dei vicini molto bravi. Spesso, quando torniamo dalle vacanze, troviamo una borsa di benvenuto piena di cibo alla nostra porta che contiene un po' di latte, uova e talvolta il giornale. La casa è a pochi passi dalla città e dalla stazione ferroviaria e ci vogliono solo dieci minuti nel di treno per andare nel in centro. Ogni notte cammino lungo il molo e in una piccola spiaggia vicino la casa e c'è una bella vista della città in lontananza. La zona è molto verde con un sacco di parchi e giardini, è l'ideale per fare una passaggiata con il nostro cane.

Scrivi molto bene... ^_^

Sono stato a Dublino e mi è piaciuta tantissimo.

Puo aiutarmi con il mio italiano per favore ?!

Sono cresciuta in una piccola periferia di Dublino chiamata Sales. La casa di famiglia era alla fine di un vicolo cieco alberato. Era un posto ideale per crescere perche 'era molto tranquillo e molti bambini hanno vissuto lì. Abbiamo trascorso i nostri giorni di corsa da una casa all'altra e tutte le porte erano aperte. La nostra casa era la favorita/preferita perché avevamo un giardino grande dove abbiamo potuto giocavamo in un  autobus vero acquistato da mio padre. L'autobus era degli anni quaranta, il motore èra stato rimosso ed era aveva senza ruote - era stato inserito in blocchi di cemento - ma a parte questo è stato un autobus! Ho bei ricordi delle estati trascorse a giocare in questo autobus - è stato meraviglioso.

Oggi, ho ancora vivo a Dublino, una quindicina di chilometri dalla mia casa d’infanzia, in un villaggio che si chiama Blackrock. Vivo vicino al mare in una piccola casa con la mia compagna. É 'un bel posto per vivere. Viviamo alla fine di una piccola strada e abbiamo la fortuna di avere molto buoni vicini. Spesso quando torniamo dalle vacanze, troviamo alla nostra porta una borsa di benvenuto piena di cibo e che contiene un po 'di latte, uova e talvolta il giornale. La casa è a pochi passi dalla città e dalla stazione ferroviaria e ci vuole vogliono solo dieci minuti di treno per andare in centro. Ogni notte cammino lungo il molo e una piccola spiaggia vicino la casa e c'è una bella vista della città in lontananza. La zona è molto verde con un sacco di parchi e giardini, è l'ideale per fare una passaggiata con il nostro cane.