Jayden 和 Nicole说得比较准确 例如 他长得很有特点，你认起来会很简单（注重说明 辨认的过程 简单） 当他从我身边走过时我一下子就认出来他了。 （侧重说明 我已经认出他了） “起来” 和 “出来”在和一些心里的动作 搭配的时候， 意思其实很接近，几乎可以相互替换。 所以在刚刚的造句中即使你替换两个词语，别人也能懂是什么意思 这就叫 “咬文嚼字” ps： 但是 起来 和 出来 这两个词 除了 表面意思是 stand up 和go out “起来” 这个词 ，几乎可以配合所有的动词，无论 口语上 或 书面上 比如 “买/卖/看/学/玩/干”等等几乎所有的动词， 都表示 侧重一个过程， 但是“出来”和这些动词 在书面上 就不一定能搭配了， 不过在日常口语中也许也可以这样搭配， “你能玩出来点花样”“你能干出来点事业”等，“出来”同样是侧重一个结果 在这里就不能用“起来” 不好意思，好像解释得越来越乱，希望你能明白我们的意思..

自我介紹:我為何開始學中文，為何要學台語

高中的時候，我學法文總共學了四年。我大學的時候開始學華文。我一年級的老師來自北京。她是第一次來美國，她的<strike>個性性格</strike>很可愛很友好。我學中文不到一年就有北京腔了。在哥倫比亞大學中文系的老師幾乎都是以所謂的「北京普通話」為主。我當時<strike>無所謂 </strike> 很习惯（无所谓表示不屑，不在乎）。. 一年級跟同班同學學得很開心。我們班兩個學期都演了小戲，還有學了很多新的詞彙。從不會講中文的美國人，我們很快<strike>得 </strike>的變成會用中文溝通的人。

在上課之餘, 我也學到"台灣腔"和"北京腔"的一些明顯不同　（也不只是s/sh咬字的不同)。因為一個朋友推薦我看台灣的連續劇，還有我開始聽台灣的一些流行歌曲，我就開始接觸到台灣現代文化。不幸的是，同時我對中國的興趣漸漸地淡化了。對我來說，　也許是中國實在太大，或者是多樣化的中國是想展現一個過於和諧的表面，但我一直覺得中國沒有那麼多吸引力（我也不太喜歡武俠片，所以一定是我的問題才對）。

對我而言, 台灣完全不同。在政府，歷史，以及文化的方面台灣很特殊。我想學<strike>太於</strike>  台语，因為我想多深入的瞭解台灣現代的<strike>身分 </strike>状况。也想多瞭解台灣文化。於是我決定我非要學台語不可。

    台湾的历史同样是传承了大陆渊源历史，主要来自福建地区，如今尚属中国，近代大陆许多民众由于战乱迁移至台湾，待国内平定后，台湾政府自我封锁对大陆的往来，所以目前中华历史保留较为完整，如今中华历史保留较为完整的地区还有例如马来西亚槟城penang，柔佛Johor等地方。
    台语（即闽南语），粤语在世界上流传都是相当广泛，台语属于闽南语的分支，属于福建南部地区及台湾地区流传较广的方言，但是语音分歧较大，台湾的台南台中及台北，福建的泉州厦门漳州 地区之间口音均有不同，但主要以台湾台中地区和福建厦门地区的口音为标准.
     有兴趣可以加我MSN深如探讨。
     我相信你的华文水平可以看懂我以上所写的，不好意思，因为我的英语水平实在没办法很准确的解释这一些。

First notebook entry: Introducing myself

I am a college student ,I want to make friends with foreigners ,I am so <strike>gland</strike> glad to communicate with you !

i found that - -it really difficult... write something on the blackboard n then post up my status..

First notebook entry: Introducing myself

I am a pretty girl. I liveing in <strike>guanghzong</strike> guangzhou now. I am a volunteer .I want to improve my English <strike> than </strike> then I could help so many people!

no problem,Just some spelling mistakes

hey ~maybe we can learn from each other~ i aslo really wanna speak fluent English.. Anyone can help me improve the English with all your heart add me .TQ~