认出来 和 认起来 有什么差别?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Jayden 和 Nicole说得比较准确
例如
他长得很有特点,你认起来会很简单(注重说明 辨认的过程 简单)
当他从我身边走过时我一下子就认出来他了。 (侧重说明 我已经认出他了)
“起来” 和 “出来”在和一些心里的动作 搭配的时候,
意思其实很接近,几乎可以相互替换。
所以在刚刚的造句中即使你替换两个词语,别人也能懂是什么意思
这就叫 “咬文嚼字”
ps:
但是 起来 和 出来 这两个词 除了 表面意思是 stand up 和go out
“起来” 这个词 ,几乎可以配合所有的动词,无论 口语上 或 书面上
比如 “买/卖/看/学/玩/干”等等几乎所有的动词, 都表示 侧重一个过程,
但是“出来”和这些动词 在书面上 就不一定能搭配了,
不过在日常口语中也许也可以这样搭配,
“你能玩出来点花样”“你能干出来点事业”等,“出来”同样是侧重一个结果
在这里就不能用“起来”
不好意思,好像解释得越来越乱,希望你能明白我们的意思..
0
一般不说认起来,而说认出来。如:虽然我们二十年没见面了,但他从我身边走过时我还是认出来他了。
0
一般没有“认起来”的说法。
0
“认起来”表示这个动作的过程
“认出来”表示这个动作的结果
0
"认起来"表示这个动作,还没有认出来
"认出来"是恻重于这个结果,已经认过了并且认出了
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
