Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
German
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    还有几处错误忘记改了,现在改。

    我跟我父母弟弟去泰过的时候 → 我跟父母及弟弟去泰国旅游
    那个时候发觉海底上有一个海龟爬这→到了海底,我发现一只海龟趴着
    但我会记得好几年了→但我会记好几年的
    0 voted
    January 30, 2011
    1
  • Corrected

    看到鲨鱼<strike>。</strike>(标题不用句号)

    我跟我父母弟弟去泰国<strike>的时候</strike>,有一天我坐一艘小船去一个叫‘塔陆’<strike>岛</strike>的小岛。他们说那边浮潜挺好玩的。我到了才发现那个海滩挤死了,全是俄罗斯人<strike>呢</strike>,有的还趴在地上拍照片。
    我开始浮潜<strike>呢</strike>,才发觉还有不会游泳的人在浮潜,穿着救生衣被别人拉着。
    我觉得太没意思了,所以我游到比较深<strike>一点</strike>的地方去了。那个时候发觉海底上有一个海龟爬这。我游过去,他<strike>就</strike>很害怕就游走了<strike>游掉的</strike>。没想到海龟会游的那么快呢。半分钟他就消失<strike>没有</strike>了,但出来了另外一个生物——鲨鱼。我看到鲨鱼过来<strike>我</strike>其实有一点害怕,就是那种不能动的感觉。然后它游来游去<strike>他游过来游过去</strike>,<strike>没有几个</strike>虽然只有几秒钟,但我会记得好几年了。
    我觉得它应该是乌翅真鲨。
    0 voted
    January 30, 2011
    0
  • Commented
    Lies by Once OST ; Lucky  by Jason Mraz ; Goodnight Moon by  Shivaree ; Bitter Heat by Zee Avi <pre> </pre>
    0 voted
    October 1, 2010
    0
  • Commented
     noble character
    0 voted
    October 1, 2010
    0
  • Corrected

    我别不想去工作: Sep 10, 2010

    现在我起床。我的睡不差。今天我得做工作难可是我不想去。我想住在我的房子。

    我的房子很乱,我得打扫。还我的汉语老师问题我给她信中建议。她先生得新工作在加利福尼亚。现在我们在休斯敦,得克萨斯。我会想她,她的教很好。上年我不会写中文还是说。





    -----------------------------------

    修改:

    我<strike>别</strike>不想去工作: Sep 10, 2010

    <strike>现在</strike>我起床啦,我<strike>的睡不差</strike>睡的挺好的。不过今天我得<strike>做</strike>工作<strike>难</strike>了,可是我不想<strike>去</strike>做,我想<strike>住</strike>待在我的房子里,因为我的房子很 乱,我得打扫。
    <strike>还</strike>我要回我的汉语老师的问题以及我给她信中的一些建议。(这一句我可能翻译的不大正确)她先生的新工作在加利福尼亚。现在我们在<strike>休斯敦,</strike>
    得克萨斯州的休斯敦。我会想她,她<strike>的</strike><strike>教</strike>汉语教的很好,<strike>上年我不会写中文还 是说。</strike>记得去年我还只会说中文不会写中文。(这一句中的2个“中文”可以省略)




    还有就是把标题和第1段中的"工作"改为“上班”会不会好一点?




    0 voted
    September 10, 2010
    1
  • Corrected

    Mark's notebook entry: Sep 05, 2010

    今天好天气,所以我起自行车去机场,然后回来家。二十五公里左右,不太远。明年我要起自行车五十公里。



    ----------------------------------

    Mark's notebook entry: Sep 05, 2010

    今天<strike>好天气</strike>天气很好,所以我骑自行车去机场,然后<strike>回来家</strike>又骑回家。这段距离大约二十五公里<strike>左右</strike>,不算太<strike>远</strike>长,明年我<strike>要起自行车</strike>要骑五十公里。
    0 voted
    September 10, 2010
    0
  • Corrected

    对不起,我没有时间。

    我的学校开始,所以我很忙。我要练习中文,但是我觉得我没有时间。因为我有很多功课,还有我学习(Study?)考试很难。如果我不忙,就我要说话。


    ---------------------

    修改:

    对不起,目前我没有时间练习中文。

    因为刚开学,所以我很忙,我想练习中文,但是目前我没有时间,因为我有很多功课,并且还要学习,加上考 试也很难。但当我不忙的时候,我就会到这里来练习说中文。


    0 voted
    September 10, 2010
    0
  • Corrected

    我的爱好: Sep 10, 2010

    我觉得我有爱好太多。我的喜爱爱好是盆景。我也喜欢中国画。我喜欢做饭,看书,看电影,玩口琴。

    我告诉你我的秘密。我的喜爱演员是唐宁。我的上女朋友看香港电影和电视节目。她是中国人可是她不会广东话和颇通话。她出生在越南了,她懂越年华。她忘汉语了。我给她开玩笑了。她看香港电视节目我不明白节目。可是如果看唐宁我做兴奋。她是嫉妒了,我玩儿。昨天我看她,我记我想她。她是医学生,明年她是产科和妇科医生。

    她们常常看香港电影。我的喜爱是花样年华和2046. 今天我给她打电话,问题她给我看电影。


    --------------------------------

    修改:

    我的爱好: Sep 10, 2010

    我有很多爱好。我最喜欢的是盆景,我也喜欢中国画。其次,我还喜欢做饭,看书,看电影,玩口琴。

    我 告诉你我的秘密。我喜爱的演员是唐宁。我的前女友是中国人,可是她不会广东话和普通话。她出生在越南,她懂越南话,但她忘记汉语 了,我经常拿这个事跟她开玩笑。她喜欢看香港电视节目,但是我不理解节目的内容,所以我不是很喜欢,可是如果看到节目里有唐宁我就很兴奋,她看到我的反应后吃醋了,不和我玩儿。昨天我看她,我记我想她。她现在是医校的学生,明年她将会是产科和 妇科医生。

    她常常看香港电影。我喜爱的电影史是《花样年华》和《2046》.。今天我给她打电话,问她要不要跟我看电影。

    ------

    这上面是我的理解,可能有差错,但是还是希望对你有所帮助。

    另外,“昨天我看她,我记我想她。”这一句是什么意思啊?不能理解......“她”是指你的前女友吗? 你是想说   “昨天我看到她,我还是很想她” 吗?




    0 voted
    September 10, 2010
    1
  • Corrected

    Correct it, please~

    大家好~!
    我叫 Raysa :) 很高兴认识你~!
    所以我在这里因为我想学习中文~~ 我为什么学习汉语?因为我要以汉语水平考试,所以我能在明年前往中国~
    但我认为汉语是非常困难的~ :(
    我很抱歉,我无法通过汉语水平考试 :'(
    因为我必须通过7级!!!!!!!!!!!!!!! T_____T
    但我会尽我所能 :) 祝我好运!!!!!!! :))

    Correct me If im wrong , and comment :D
    谢谢 :)

    -------------------------

    修改:
    大家好~!
    我叫 Raysa :) 很高兴认识你们~!
    我之所以在这里是因为我想 学习中文~~ 我为什么学习汉语?因为我要参加汉语水平考试,所以我会在明年前往中国~
    但我认为汉语是非常困难的~ :(
    我很抱歉,我想我可能无法 通过汉语水平考试 :'(
    但我必须通过7级!!!!!!!!!!!!!!! T_____T
    但我会尽我所能 :) 祝我好运!!!!!!! :))


    0 voted
    September 10, 2010
    1