Search from various English teachers...
[Deleted]
我的爱好: Sep 10, 2010 我觉得我有爱好太多。我的喜爱爱好是盆景。我也喜欢中国画。我喜欢做饭,看书,看电影,玩口琴。 我告诉你我的秘密。我的喜爱演员是唐宁。我的上女朋友看香港电影和电视节目。她是中国人可是她不会广东话和颇通话。她出生在越南了,她懂越年华。她忘汉语了。我给她开玩笑了。她看香港电视节目我不明白节目。可是如果看唐宁我做兴奋。她是嫉妒了,我玩儿。昨天我看她,我记我想她。她是医学生,明年她是产科和妇科医生。 她们常常看香港电影。我的喜爱是花样年华和2046. 今天我给她打电话,问题她给我看电影。

Corrections · 14

0

我的爱好: Sep 10, 2010

我觉得我有很多爱好。我的最喜欢的是盆景。我也喜欢中国画。喜欢做饭,看书,看电影,吹口琴。

我告诉你我的秘密。我最喜欢的演员是唐宁。我的前女朋友看香港电影和电视节目。她是中国人可是她不会广东话和普通话。她出生在越南,懂越南话。她忘记汉语了。我跟她开玩笑。她看香港电视节目我看不懂节目。可是如果看唐宁我做兴奋状。她是嫉妒了,我是逗她玩儿。昨天我看她,我还是想她。她是医学生,明年她会当产科和妇科医生。

她们常常看香港电影。我喜欢的是花样年华和2046. 今天我给她打电话,问她愿不愿意和我看电影。
0

我的爱好: Sep 10, 2010

我觉得我有爱好太多。我的喜爱爱好是盆景。我也喜欢中国画。我喜欢做饭,看书,看电影,玩口琴。

我告诉你我的秘密。我的喜爱演员是唐宁。我的上女朋友看香港电影和电视节目。她是中国人可是她不会广东话和颇通话。她出生在越南了,她懂越年华。她忘汉语了。我给她开玩笑了。她看香港电视节目我不明白节目。可是如果看唐宁我做兴奋。她是嫉妒了,我玩儿。昨天我看她,我记我想她。她是医学生,明年她是产科和妇科医生。

她们常常看香港电影。我的喜爱是花样年华和2046. 今天我给她打电话,问题她给我看电影。


--------------------------------

修改:

我的爱好: Sep 10, 2010

我有很多爱好。我最喜欢的是盆景,我也喜欢中国画。其次,我还喜欢做饭,看书,看电影,玩口琴。

我 告诉你我的秘密。我喜爱的演员是唐宁。我的前女友是中国人,可是她不会广东话和普通话。她出生在越南,她懂越南话,但她忘记汉语 了,我经常拿这个事跟她开玩笑。她喜欢看香港电视节目,但是我不理解节目的内容,所以我不是很喜欢,可是如果看到节目里有唐宁我就很兴奋,她看到我的反应后吃醋了,不和我玩儿。昨天我看她,我记我想她。她现在是医校的学生,明年她将会是产科和 妇科医生。

她常常看香港电影。我喜爱的电影史是《花样年华》和《2046》.。今天我给她打电话,问她要不要跟我看电影。

------

这上面是我的理解,可能有差错,但是还是希望对你有所帮助。

另外,“昨天我看她,我记我想她。”这一句是什么意思啊?不能理解......“她”是指你的前女友吗? 你是想说   “昨天我看到她,我还是很想她” 吗?




0

我的爱好: Sep 10, 2010

我觉得我有的爱好太多。我的喜爱爱好是喜欢盆景。我,也喜欢中国画。我喜欢做饭,看书,看电影,玩吹口琴。

我告诉你一个我的秘密。我的喜爱演员是喜欢演员唐宁。我的前任女朋友爱看香港电影和电视节目。她是中国人,可是她不会广东话和普通话。她出生在越南,她懂越南话,但是她忘记汉语了。我跟她开玩笑了。她看香港电视节目时我不明白节目内容。可是如果看到唐宁我就兴奋。于是她就嫉妒了,我玩儿。昨天我去看她,我说我想她。她是医学学生,明年她就是产科和妇科医生了。

她们常常看香港电影。我喜欢看花样年华和2046. 今天我给她打电话,问题她给我看电影(sorry,i can't understand this sentence)。
0
Jones what are you talking about?
0
1945年以后,越南文改用拉丁拼音,新一代已不认得中文字了。 同样情况发生在韩国,年份忘了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today