Sobre lo ocurrido de los visones perdidos

Estimados señores:

Buenos días. Soy JONGMIN YOO y el lector asiduo de sus noticias. He decidido redactar la carta presente después de leer las noticias acerca de los visones perdidos.

Es una pena para las empresas peleteras que cuidaron a los visones a<s> lo</s> largo plazo. Por otra parte, me alegro de que los animales, visones, han conseguido<s> a</s> liberarse de la explotación. A pesar de que unos (algunos) visones muertos (hayan muerto) por el hambre y el calor y no hayan tenido éxitos (éxito) de (en su) liberación, los que han llegado a los lugares que (donde) pueden sobrevivir, han conseguido su propia vida.

Más aún, no estoy de acuerdo con criar a los visones para el egoísmo de los seres humanos puesto que los animales también tienen derechos (derecho) a vivir liberadamente. (libremente) En mi opinión, en el otro mundo, cambiaremos papeles entre los seres humanos y los animales.

Todavía más, los humanos cazan a los animales para proteger* de las destrucciones de la (del) ecosistema. Ahora bien, Creo (creo) que los humanos no pueden saber (conocer) perfectamente el mundo de los animales, por lo que han de dejar de intervenirlo.

Para terminar, Cuanto importante la vida de las personas es, más importante la de los animales es.

(Cuanto más importante es la vida de las personas, más importante es la de los animales)

Atentamente.

La Tristeza del Corazón

Estoy tan triste..

Hace dos años, tenía una amiga argentina.. Hablábamos todos los día por <s>una</s> otra aplicación y siempre ayudarnos (nos ayudábamos) con los idiomas.. Pero un día, de repente ella borró todas sus cuentas. No pude buscar (encontrar) ningunas (ninguna) de sus cuentas tanto de Instagram, como de la otra aplicación, ¡ en realidad de toda (todas)!

Hace pocos días, busqué su nueva cuenta de Instagram y muy <s>mucho</s> felizmente la mandé un mensaje por DM porque le extraño muchísimo... Esperé por un poco más de veinticuatro horas y no recibí ninguna respuesta.. Acabo de ver el mensaje que mandé y sorprendentemente ella borró su cuenta de nuevo...

Expresión escrita b2

Hoy vamos a analizar la influencia de una posible ley antitabaco en locales públicos. Para analizarlo bien hicimos una encuesta entre comensales de restaurantes de la capital chilena.

Como podemos ver la mayoría de la gente está de acuerdo con la ley. Solo (sólo) un pequeño porcentaje (un 1,45%) dejaría de ir a los restaurantes donde no se puede fumar, también solo (sólo) un 7% de los encustados (encuestados) están en desacuerdo con la ley.

Una gran parte de los encuestados (un43%) están muy de acuerdo con que "NO se fume" en el interior de los restaurantes. En el segundo gráfico podemos ver que un 62% mantendría frecuencia de visita.

Se ve claro, que la gente está de acuerdo con la ley. Yo, por ejemplo, tengo muchos amigos, que no pueden comer en los restaurantes por alérgia a (al) tabaco.

En mi opinión, la ley antitabaco en locales públicos es muy buena iniciativa del Gobierno, pero puede provocar la reacción negativa de los vendedores del tabaco. Pero no es una ley que prohibe fumar en general, así que adictos al tabaco pueden estar tranquilos.

Todo el mundo sabe la influencia del tabaco a nuestra salud, pero somos personas libres y conscientes, cada uno elige lo bueno para si mismo. ¡Venga a tener una vida más saludable sin tabaco!

¡Muy bien!

LOS AVIONES (3)

Cuarenta y cinco minutos más tarde la ruta de los aviones cambió justo <s style="background-color: rgb(187, 187, 187);">o </s>al sur o al norte del apartamento y resultó que el nivel del ruido disminuyó mucho. Todavía podía ver los aviones claramente pero la diferencia en el sonido era increíble. Aún no podía quedarme dormida pero a ese(esa) hora ya fue (era) demasiado tarde y tuve que levantarme. La próxima vez que voy (vaya) a quedarme con mi hija, ¡voy a traer conmigo tapones para los oídos!

Hello we can be partners if you want send me a message

Mi Experiencia en Colombia

Estaba mi tiempo primero en un otro pais (país). Primero, yo visito (visité) Medellin (Medellín). Cuando arribé en el aeropuerto, no sé que tuve a (que) hablar con migración. No podría (podía) entender ellos (entenderlos) pero un hombre de la (del) avion (avión) me ayudé (ayudó). Quedé con un (una) familia. La anfitriona habló un poquito de inglés pero estaba (era) mas (más) fácile (fácil) para nos a (nosotras) hablar en español. Su mamá no habló en ingles (inglés). Usted habló muy rápida (rápido) asi (así) que estaba difícil para nos a (nosotras) tener conversaciones. Mis primeras (primeros) días en Medellin (Medellín), no tengo (tuve) <s>un </s>senal (señal) (signal) de mi celular de teléfono (teléfono celular) y tuve (dolor de) <s>un </s>estómago <s>doler</s>. Mi parte favorita de mi viaje en Medellin (Medellín) estaba (fue) cuando fui al parapente<s>! </s>Después de que fui al parapente, escala (escalé) (climbed) la montaña yo misma. Después de que escala (escalé) la montaña fui a una discoteca cubana. Las personas en Medellin (Medellín) estaba (eran) MUY MUY amable (amables). Hay (Hubo) muchas personas quien (quienes) me ayudé (ayudaron) allá. Tuve una hora para dormir, entonces fui a Cartagena. Cartagena estaba <s>esta</s> bien pero Medellin (Medellín) estaba mejor (Lo siento por los costeños jejeje).Me Quedé en un Air Bnb en Cartagena. La familia vivó (vivía) debajo de mi. La familia habló MUY MUY rápida (rápido) pero la (el) acento estaba muy claro. Entendí la mayoría de las conversaciones con ellos. Cartagena estaba muy vibrante. Hay<s> estaba</s> MUCHOS negros. La comida estaba muy deliciosa. Hay estaba (Había) más personas en Cartagena con quien habló (hablar) en inglés y español. Aprendí como dar las direcciones en español porqué (porque) los conductores de taxis en Colombia no usan GPS. Fui a Old Town y hay (ahí) estaba (había) muchos colores. Fui a La Isla Tierra Bomba también (es (está) tal vez a 15 o 20 minutos de Cartagena). En Old Town hay muchas personas que me quería comprar las cosas. La parte mejor (mejor parte) de mi viaje estaba (es) que práctico español. Puedo entender español un poquito mejor desde que estaba en Colombia. Espero <s>que</s> podría (poder) continuar <s>a</s> practicar (practicando) mi español mientras estoy en mi ciudad. Estaba (Fue) un (una) experiencia buena y yo creo que voy a visitar Colombia otra vez muy pronto! 🙂

Traducción de una entrevista con Ethan Russell #8

El (La) otra foto impertinente fue tomado para el 1971 disco emblemático del Who, Who's Next. (el disco de 1971 Who's Next, en el sitio conocido de los Who) Pete Townshend, el guitarrista de la banda, estaba conduciendo a la banda a casa después de una (un) concierto en la lluvia a 100 millas por hora. "Estaba muy asustado<s style="background-color: rgb(204, 224, 245);"> a</s> debido de (a) la manera que (de) conducir de Peter," dice Russell, quien de repente notó una monolito mientras ellos estaban pasando la <s>Easington</s> mina de carbón (Easington) en el condado de Durham y pensó que podría ser la foto perfecta. "Solo (sólo) Peter realmente le meado (orinó) en ello (cerca de eso)," dice él. "Los demás solo (sólo) fueron latas que llené con agua y vertí abajo en sus lados. Pensamos que sería divertido mostrar a la banda tomando un recreo de baño. El cielo fue añadido más tarde para le da (darle) a la foto una calidad de otro mundo. Sin ello, solo (sólo) sería otro cielo de Inglaterra gris y aburrido."

Text in English:

The other cheeky shot was taken for the Who’s landmark 1971 album Who’s Next. Pete Townshend, the band’s guitarist, was driving the band home from a gig through the rain at 100mph. “I was terrified by Peter’s driving,” says Russell, who suddenly noticed a monolith as they were passing Easington colliery in County Durham and sensed it might make the perfect shot. “Only Peter actually pissed against it,” he says. “The rest was just cans I filled with water and poured down its sides. We thought it would be fun to show the band taking a loo break. The sky was put in later to give the photo this other-worldly quality. Without it, it would just be a boring grey English sky.”

Un día tranquilo

Cada mañana venimos a un café para desayunar. El café queda a unas cuadras de nuestro Airbnb. Dejamos el coche de alquiler allí y caminamos. Yo siempre tomo un café con un poco de leche de almendra. Había otra época cuando tomaba leche de vaca pero ahora ya no. No soy vegano, más bien no me gusta el sabor de la leche de vaca. (,) para el desayuno, también como un muffin de arándanos.

Mi novia está sentada enfrente de mí investigando algo en su computadora. Tiene auriculares puestos escuchando sus canciones favoritas. A veces escucho <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">a</s> mi música también, pero hoy estoy contento escuchando la música del café. Además estoy un poco aburrido con mi selección de canciones porque las he oído muchísimo durante los últimos meses.

Llovió anoche y ahora el día está nublado. Hizo mucho sol los últimos tres días pero ya no. Espero que salga el sol pronto porque no quiero que todo esté como el color gris. Es por eso que estamos sentados dentro del café. Estamos en el mes de Julio y, te lo creas o no, ahorita hace un poco de frío.

Queríamos ir a correr está mañana pero cuando sonó el despertador decidimos quedarnos en cama. Ayer compramos dos plátanos y unas barras nutritivas para desayunar antes de correr. Nos acostamos temprano <s>también</s> pero <s>sin embargo</s> cuando llegó la hora de (del) amanecer, no quisimos. ¡Flojos!

Lo pasamos bien tranquilo ayer. Como te había contado, fuimos al jardín de las rosas. Después de eso fuimos a una calle popular en Portland donde tomamos un café. Nos sentamos en el espacio exterior del café. Unos de mis pasatiempos favoritos es observar a la gente pasar. Algunos caminaban lentamente mientras otros andaban a paso más ligero (más rápido) como si no quisieran llegar tarde al trabajo o como si estuvieran (fueran) tarde de (para) llegar a una cita. Brillaba fuerte el sol entonces mucha gente llevaba gafas de sol. Yo busqué las mías y me las puse también.

Se cercó una chica y pusó un libro sobre una mesa a lado de nosotros y amarró a su perro a un pequeño árbol. Quédate allí, le dijo a su perro y se metió al café. Unos minutos después salió la chica con un té y un bizcocho y se sentó. Mientras tomaba su té y leía el libro, mucha gente se paraba un rato para acariciar al perro allí echadito al lado de su dueña.

¿Come (Cómo) se llama? La gente le preguntaba

Lobo, decía ella.

Una vez un tipo se agachó y <s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">lo</s> acarició a Lobo por más de un minuto diciendo, que lindo. Le dio un beso en el hocico y lluegó (luego) se fue.

Es muy popular tu perro, le dije.

Sí. Tiene buen genio. Es por eso.