Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00142
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Boshra
German
Sep 4, 2021
Kato is a very positiv person and very open for new cultures and countries.I always enjoy my lessons with him .
Wiede
German
Jun 16, 2021
I much enjoyed our chat today. Kato is easy-going and fun to talk with. He can make himself understood in basic conversation. Anytime :-)
Levy
Vietnamese
May 23, 2020
Good to see Kato again. Had a great time everytime. I can't wait to see him soon.
Levy
Vietnamese
Mar 22, 2020
I had a good time to talking with Kato. I'm looking forward to our lesson soon.
Activities
  • Commented
    素晴らしい文章力だと思います。
    私が気付いた文法や言葉の間違いを指摘させていただきます。

    > ペットという言葉はみんなよく知られている言葉です。
    →ペットという言葉はみんなによく知られている言葉です。
    または
    →ペットという言葉はみんなよく知っている言葉です。

    > 毎日彼の毛皮を掃除していて、とても楽しかったです。
    →毎日彼の体を洗うのは、とても楽しいです。
    または
    →毎日彼の毛を掃除するのは、とても楽しいです。
    ※「毛皮」というと、体からはがした毛がついたままの皮、人間の衣類のための素材(fur)を
     イメージしてしまいます。
    ※「楽しかったです」と過去形にすると、もう今はそれをしていないように思えてしまいます。

    > 彼はとても気に入りました。私は猫が大好きです。近くに来るたびに幸せになります。
    > 私たちが育てた小さな動物は、幸せで楽しいだけでなく、家族やその周りの人々に彩りを添えています。
    ※それぞれのセンテンスは文法的には間違いではないですが、具体的にどういうことを言っているかは
     わかりづらく、読んでいる人によって様々に解釈されてしまう可能性があります。
     例えば、「彼」と「猫」と「動物」は全く同じ「私の猫」なのか、別々なのか明確ではありません。
     「幸せで楽しい」のは文法的には「動物」が感じていることであると読めますが、その文を読むと
     「私たち」が感じていることのようにも思えます。(「私たち」が「幸せで楽しい」とした場合には
     文法的に修正が必要です)

    「家族やその周りの人々に彩りを添えています。」というのは素敵な表現ですね。
    全体的にやさしさ、あたたかさが伝わる良い文章だと思います。

    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Commented
    「必要がある」は動詞の後ろに使い、「必要です」は名詞の後ろに使います。
    ・チケットを買う必要がある
    ・チケットが必要です
    0 voted
    August 8, 2020
    0
  • Commented
    This is not a vocabulary but the expression "Bless you", we don't have that term in Japanese. When somebody sneezes, people say nothing or just "Are you okay?".
    0 voted
    July 19, 2020
    0
  • Commented
    Hello from Japan! We have “Ochazuke” for a quick meal. Put “katsubushi” dried fish chip and “nori” seaweed on top of steamed rice. Pour hot water and add soy source. It’s very cheap and convenient.
    0 voted
    July 11, 2020
    0
  • Commented
    ドラマやアニメではないですが、「トヨタイズム」がオススメです。YouTubeチャンネルがあるので気軽に見られます。ビジネス啓蒙チャンネルで、フォーマルなビジネス日本語が学べます。It is not either a drama or anime but I would recommend “トヨタイズム”. They have a YouTube channel, so you can easily watch it. It is a business channel. You will be able to learn formal business Japanese through it. Enjoy!

    0 voted
    July 11, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 4, 2020
    0
  • Commented
    Both are grammatically correct.
    〇 年をとったら、北海道か火星に住みたいです。
    〇 年をとったら、北海道か火星かに住みたいです。
    The second one sounds relatively a serious desire/consideration.
    0 voted
    July 27, 2019
    0
  • Commented
    使用されているパソコンや携帯電話の設定を日本語にされると良いと思います。
    0 voted
    May 28, 2019
    0
  • Commented
    幸せかどうかは自分次第です。

    Happiness depends upon ourselves.

    by Aristotle

    0 voted
    May 28, 2019
    0
  • Commented
    韓国は日本とはまた少し違った美味しい食の文化があって、特に芸能、美容、ファッションなどの面でとても洗練されたイメージがあります。報道を通して知る限りですが、時折聞かれる韓国の政治家の方々の心無い発言に心を痛めるのもまた事実だと思います。嫌韓本が流行しているとは思いません。個人的には韓国と韓国の方々が好きです。
    0 voted
    May 17, 2019
    0