The second one sounds relatively a serious desire/consideration.
1
A:; 年をとったら、北海道か火星に住みたいです。
B: 年をとったら、北海道か火星かに住みたいです
A is better but B is also grammatical.
FYI:
OK: これは生きるか死ぬかの問題だ。
NG: これは生きるか死ぬの問題だ。(ungrammatical)
1
If you want to use double か、it would be
火星か北海道か、どちら/いづれかに住みたいです。
OR
火星か北海道のどちら/どっちかに住みたいです。
火星か北海道かに住みたいです is incorrect.
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!