Profile
hello,I link the web just to try.I'm a Chinese girl named leya and I came to US, I will write some essays,if you like to revise the article for me, it's very sweet of you. At least I thought my English is not too poor to undertand :>
If we are from different countries but we can make a friendly communication just before we wants to learn a new language,it that good enough?
Learning
English
Spanish
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Wolfsinner's notebook entry: how i can translate that for chinese? who knows?,
"...very interested in learning Chinese (Mandarin), I will learn a few months and I think the best way to learn is living with the language. 》》》》 I may seem funny at times hahahaha"
。。。对学中文很感兴趣,我学了几个月(的中文)并且我认为学(一门语言)最好的办法是将自己置于该语言环境中。 》》》》》我有时也很风趣,哈哈哈。
the middle part iseasy,you try it :>
0 votedJuly 30, 20100- yes,it is. for me, I'm a Chinese, learning like Latin languages is a process that from the beginning. they are many details we need to pay attention and remember, even establish a new conprehension system. so imagine how much native language we know, the same to a new language you wants to learn,and it's totally learn by yourself. remember as much as possible and try to situated in its context.0 votedJuly 30, 20100
- waiting mechanically(P2) Dun,Is it the time to pick up the beautiful pumpkins in your yard?I have been thinking that they are the ones which can change into Cinderella's carriage.You have promised to give me one of them, but you always forgot.You've forgotten for 2 years. This year you told me these pumpkins are really big enough to be carriage,and allowed me to drag one of them randomly.I just forget it,Hamer in your yard will bite me to die. will you come by H street?I think you won't.cuz they are scooping semer there recently and it's very stinking. If you come by Z Street that will be nice,a new book store has just opened.You can go into and visit it absolutely,the books there are complete and cheap.There is a distoring mirror in it, the storekeeper said it was for people to see how ridiculous themselves are,will you mirror it? ----------------------------------------------------- I translate from Chinese,please correct it in native English. show me your kindness,thank you. ^ ^July 30, 201010
- Waiting mechanically.(first part) (let's make it more like local english literature!this one I translate from Chinese.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dun, I hope you wear that shirt with green and white stripes today, revealing your long neck. You always don't like washing hair, and it sticks into wisps coiling occupy your head.Aren't you uncomfortable?As you see,the other boys,their black hair dance in the wind, how nice it is. You don't have to come in a hurry,you can use your "GREEN BEAN“ blower to dry it, then pace out of your house comfortably.Don't worry it will affect your grade in next month text indirectly. You brain also need a break sometimes,doesn't it?What is your mother doing now?Rolling her hair?I'm sure you would throw off slippers and walk gingerly to the door,then slip away stealthily.July 29, 201030
Befor this,I must tell you,Chinese doesn‘t have different times in stricti jurise. So what we do is always use suitable words to show the time.
1.你 <strike>前</strike>以前 去大学 吗? (sentence in the past)
we don’t say 去大学,it's not fit Chinese Habit, we say 上大学。if you means this guy has graduated from大学. you must say上过大学。
(As the same,we say 去过超市,看过杂志etc. just remember this.)
2.我将去看电影。 (sentence in the future)
3.我和姐姐<strike>以后 </strike>打算/计划/准备/要/将会 买个电视。 (sentence in the future)
:)
0 votedJuly 29, 20100

00:00
00:00