Wolfsinner's notebook entry: training PAST-FUTURE

sentences at different times:

1.你前去大学吗？ (sentence in the past)   你上过大学吗？

2.我将来去看电影。 (sentence in the future) 我想去看电影。

3.我和姐姐以后买个电视。 (sentence in the future) 我和姐姐打算买个电视

:)

PS：

há muitas paravlas temos significados dos tempos passado, vontado e agora. 

Wolfsinner's notebook entry: training PAST-FUTURE

I'll translate into Chinese in a more easily-understanding way.

1.你前去大学吗？ -----------------你以前去过大学吗?


2.我将来去看电影。
it is  right and we all can understand. but it doesn't sound natural.
we usually say:
我以后去看电影. or  我要去看电影。 eu vou ......

3.我和姐姐以后买个电视。 it's right.

Wolfsinner's notebook entry: training PAST-FUTURE

Befor this，I must tell you，Chinese doesn‘t have different times in stricti jurise. So what we do is always use suitable words to show the time.

1.你 前以前  去大学 吗？ (sentence in the past)
we don’t say 去大学，it's not fit Chinese Habit, we say 上大学。if you means this guy has graduated from大学. you must say上过大学。
（As the same,we say 去过超市，看过杂志etc. just remember this.)

2.我将去看电影。 (sentence in the future) 

3.我和姐姐以后 打算/计划/准备/要/将会 买个电视。 (sentence in the future)

:)