링딩동링딩동링딩이딩딩이딩딩딩!

<strike>제 좋아하는</strike>  -> (제가 좋아하는) 노래는 샤이니의 링딩동이에요! 이 노래를 너무 사랑하니까 가사는 너무 예쁘고 완전 이해할수있어요!
제 생각엔 <strike>이 노래에게 듣고멈추지않을거에요! </strike>  ->( 이 노래를 듣는 것을 멈주지 않을 거예요. or  이 노래를 듣는 것을 멈추지 않을 것 같아요. second one is more natural)
이태민은 그 뮤직비디오에서 너무 귀여운것같아요! 이태민은 <strike>제</strike> -> (제가) 좋아하는 멤버에요. 그리고 종현이랑 키의 머리카락은 예쁘다. 민호는 진짜 <strike>멋진데</strike> -> (멋지고) 오뉴도 귀여운데 오뉴의 입은 조금 이상해요..
"너도 마치 버터플라이, 너무 약해 빠졌어. 너무 순해 빠졌어, 널 곁에 둬야겠어"라는 <strike>좋아하는 가사에요</strike>~ -> (가사가 좋아요.) <strike>왜</strike> ->(왜 그런지 , or 왠지)  모르겠는데.. 그냥 많이 좋아해요. 이상하죠?
"버터플라이"라고 말할때 좋은걸요! 귀엽습니다~

---------------

My favourite song is SHINee's Ring ding dong! I love this song so much because the lyrics are pretty and I can understand it completely!
I think that I won't stop listening to this song!
I think in the music video 이태민 is so cute! He's my favourite member. Also Jonghyun and Key's hair is pretty. Minho is really handsome and Onew's is cute but his outfit is kind of wierd..
My favourite lyrics are "너도 마치 버터플라이, 너무 약해 빠졌어. 너무 순해 빠졌어, 널 곁에 둬야겠어"~ I don't know why.. I just like them alot. Wierd eh?
I like it when they say "butterfly" its cute~


*I was experimenting on Formal X_X Since I don't know alot... I sound like a robot hahaha.

Sentences from 뽀로로 Part 3: Episode 17: 크롱의 크리스마스

내 생각엔 <strike>더 한국어를  </strike>->(더 많은 한국어를)들을 수 있어요! 그지? ^o^b 완전 기뻐! 언젠가 한국어를 잘하고싶어요♥
그래서... <strike>많은 뽀로로를  </strike>->(뽀로로를 많이)봐요. 이상하죠?

~ 크리스마스가 찾아왔습니다.
~뽀로로랑 친구들은 크리스마스를 어떻게 <strike>보낼가요 </strike>->(보낼까요?)
~하루오늘이 산타 <strike>하라버지가</strike>  ->(할아버지가) 오시는 날이야.
~크롱, 갑자기 무슨 <strike>*청서야?*</strike><strike>   </strike>->( I think it is "청소" cleaning the house. -> 갑자기 무슨 청소야?)
~오늘 크리스마스 파티가 그랬잖아. ->(오늘 크리스마스 파티라 그랬잖아.) 
~크롱, 아무것도 아니야 이젠 파티를 시작하자!
~이젠 우리도 찾아 산타 하라버지 곧 잘때 오시거든 -> (이젠 우리도 자자.(Let's go to sleep) 산타 할아버지는   꼭 잘때 오시거든 )
~잘는지 알았*더니*\잘는지 알았*다니* -> (I'm not sure but I think it is that: 자는 줄 알았더니, 자는 줄 알았더니. It means I thought you were sleeping)
~ *이번이지* 실패 안돼겠어. -> (I'm not sure, I think: 이번에는 실패. 안돼겠어.: it means this time, we failed, stop doing this. OR 이번에는 실패하면 안돼겠어: It means we shouldn't fail this time.)
~*이젠* 집으로 도록하자 -> (이젠 집으로 돌아가자)

*~* = 이 단어를 들할수가없었거든.-> 이 단어들을 들을 수 가 없었거든.

영화 | Movie

어제 나는 슬픈 영화를 봤다. -> 어제 난 슬픈 영화를 봤어요.
Yesterday I watched a sad movie.

“클라식"라는 이름의.  -> "클래식" 이라는 이름의.
It’s called “Classic”.

난 울었다. -> 난 울었어요.
I cried. :(

그러나 영화는 좋은이에요. -> 하지만 좋은 영화예요.
But it’s a good movie.

난 그것을 즐겼다. -> 난 그 영화를 즐겼어요. -> 재미있었어요.
I enjoyed it.

여동생...

나의 여동생 더 똑똑하다. ㅜㅜ ㅎㅎ.-> 나의 여동생이 더 똑똑해요 
My sister is smarter. ㅜㅜ Haha.
[How can I say "My sister is smarter than me"? 고맙습니다.] -> 나의 여동생이 나 보다 더 똑똑해요.

그녀는 어려운 수학질문을 빨리 해결었어요. -> 그녀가 어려운 수학 문제를 빨리 풀었어요. 
She solved a hard math question quickly.

난 시기하는. ㅎㅎ. -> 난 부러워요. (난 샘이 나요.) ㅎㅎ
I'm jealous. Haha.