Search from various English teachers...
South Korea flagErin
I have a cold I have a cold 난 감기 걸렸어요. According to Korean proverb, even dogs would not have a cold in summer... 한국 속담에 개도 여름 감기는 안 걸린 다는데... It means that people don't have a cold easily in summer. 사람들은 여름에는 감기에 잘 안걸린다는 뜻 이예요. I think the reason I have a cold is the wind from the air conditioner. 내 생각에 내가 감기에 걸린 이유는 에어컨 바람 때문인 것 같아요. A few days ago, it was too hot so I let my air conditioner on all day. 몇일 전에 너무 더워서 에어컨을 하루 종일 틀었어요. Since that day, I've had a cold. 그날 이후 감기에 걸렸어요. I should use my AC properly for myself and for the Eatrh. 나는 나 자신과 지구를 위해 에어컨을 적절히 사용해야겠어요.

Corrections · 5

0
Earth < 철자가가 수정되었어요.
0

I Have a Cold

I have a cold.
난 감기 걸렸어요.

According to a Korean proverb, even dogs would not have a cold in summer...
한국 속담에 개도 여름 감기는 안 걸린 다는데...

It means that people shouldn't catch a cold easily in summer.
사람들은 여름에는 감기에 잘 안걸린다는 뜻 이예요.

I think the reason I have a cold is because of breeze from the air conditioner.
내 생각에 내가 감기에 걸린 이유는 에어컨 바람 때문인 것 같아요.

A few days ago, it was too hot so I left my air conditioner on all day.
몇일 전에 너무 더워서 에어컨을 하루 종일 틀었어요.

Since that day, I've had a cold.
그날 이후 감기에 걸렸어요.

I should use my AC properly for myself and for the Eatrh.
나는 나 자신과 지구를 위해 에어컨을 적절히 사용해야겠어요.

(빨간)  Red              = 대문자  Capitalized

 (파란)  Blue            =  정정 & 철자  Correction and Spelling

 (녹색)  Green         =  더 자연적인 방법으로   More natural way

 (자주색)  Purple    =  내 생각에 / 코멘트 /  제안  I think, my comment or suggestion

 (밑줄)  Underline   = 구두점과 띄어쓰기  Punctuation &/or  spacing


0
Thanks^^
0
During a lot of hot water。
0
Gute Besserung!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today