Search from various English teachers...
Profile
Hello! I'm Yuri. love >> music, movies, learning languages now I'm learning Korean🇰🇷 I have a Japanese-teaching license. こんにちは、ゆりです。 語学を学ぶのが好きで、英語と韓国語を勉強しています。 日本語教師の資格も持っているので、日本語を教える仕事をしたいと思っています! たくさんの人と交流できたら嬉しいです^ ^よろしくお願いします。
Learning
English
Korean
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0021
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Dahee Chung
Korean
Mar 31, 2020
코멘트 감사합니다. 다음 시간에 봬요.
RACHEL(レイチェル)
Korean
Mar 30, 2020
유리씨 오늘 만나서 반가웠습니다. 저도 너무 즐거웠습니다. 건강조심하시고 좋은하루보내세요^^
Sehee 世喜
Korean
Mar 28, 2020
유리씨 만나서 반가웠어요. 발음도 예쁘고 알고 계시는 단어,문법도 이미 많아서 앞으로 쭈욱 꾸준히 연습만 해주시면 한국어 금방 느실것 같아요. 다음에 만나요 (:
Activities
  • Corrected
    レティロ公園

    レティロ公園はマドリードで一番広くて、面白くて、綺麗な所です。いつも多<s>い</s>くの外国人とスペイン人<s>は</s>が<s>あれの</s>そこの(レティロ公園の)花を<s>見に行きたいですから</s>見にくる、すごく有名な公園です。
    私と家族と友達は<s>時々</s>何度か遊びに行ったことが有(あ)ります。マドリード<s>で</s>の夏<s>に</s>は<s>だんだん</s>あまり暑くないです<s>;</s>。本当に<s>(ちょっと)</s>涼しいです。[あまり暑くなくて、涼しいです。]休みに行かなければなりませんよ!

    *Sentence in blue is the one I think it sounds more natural.
    *外国人が多い。 →多くの外国人
    *あれの →あそこの、そこの あれ is for objects. For places, we use ここ/そこ/あそこ
    *見にくる means "come to see". this would sound natural.
    *だんだん means gradually. This sounds a bit weird in this sentence.
    *We don't use : in Japanese sentence. Instead, we use 、to connect two sentences.

    I hope this helps!
    0 voted
    July 2, 2020
    1
  • Commented
    健康な means "healthy".
    「健康な生活が大切です」 It is important to live a healthy life.

    丈夫な means "healthy" too, but also means "solid" or "steady".
    「彼は丈夫で、病気になったことがない。」 He is very healthy, and he has never been ill.

    丈夫な usually is used for boys who is healthy and active.

    I hope this helps!
    0 voted
    May 14, 2020
    0
  • Corrected
    私の練習した言葉ですが。

    どなたか私の言葉を添削していただけないでしょうか?

    1. もうすぐ知らない人からの電話に出る<s>(という)</s>ことが全くなくなると<s>言って</s>言われています。

    2. それは(なぜなら、)今の電話は相手の電話<s>番後</s>番号(ばんごう)を<s>知れせて</s>知らせてくれるので、知らない人からの電話に出ない人が増えているからです。

    3. 一、二年すると、必要な電話番号さえ入れておけば、そこに入っていない人からかかってきた電話は全て切ってしまう機械が売られることになっています。
    →一、二年すれば、必要な電話番号さえ入れておけば、そこに入っていない人からかかってきた電話は全て切ってしまう機械が売られると言われています。

    4. そのことを教えてくれたのは知り合いです。
    (知り合いがそのことを教えてくれました。)←it sounds more natural.

    5. 『守くん』があれば、見<s>も</s>知らぬ人からの売り込み電話やいたずら電話に困らなくなります。

    6. 個人<s>(の)</s>情報は『守くん』が守ってくれます。

    7. 『人を見たら泥棒と思え』とは『<s>人に信じ易くなくなります</s>人を簡単に信じるな/人を簡単に信じてはいけない』という意味です。

    8. 情報通信技術は出来るだけ便利に生活をすることを目的にして開発されてきたのです。

    9. 情報が簡単に手に入れられるようになったのは情報通信技術の開発が進んでいるからです。

    10.情報通信技術の開発が進むに連れて、もしかすると『他人を簡単に信じるな』『人を見たら泥棒と思え』という時代になる<s>と言っています</s>かもしれません。

    宜しくお願いいたします。
    0 voted
    April 13, 2020
    1
  • Corrected
    友達を紹介します

    NA:たくさんの友達が<s>いって</s>います。
    Vdc:本当?何人の友達がいますか?
    NA:分かりません。たぶん100人<s>が</s>ぐらいいます。
    Vdc:(<s style="color: rgb(0, 138, 0);">人が)</s>とても多いですね!何人仲良し(な人)がいますか?
    NA:もちろん、たくさん<s>の</s>仲良しな人がいます。20人<s>が</s>はいると思います。
    Vdc:Hmm[うーん]。1人<s>の</s>だけ仲良し(な人)が<s>だけ</s>います。
    NA:それはいけませんね。
    Vdc:数人だけ<s>の</s>友達が<s>だけ</s>います。
    NA:とても寂しいですね。友達を紹介します。
    Vdc:ありがとうございます。
    0 voted
    April 7, 2020
    0
  • Corrected
    一日の感想

    今日は火曜日です,明日は水曜日です。明日<s>に</s>働<s>けば</s>くなら(仕事があれば)7時45分<s>で</s>におきます,遊<s>べば</s>ぶ(の)なら10時<s>で</s>におきます。どちらでも気を付けなければならない(なりません)。

    0 voted
    April 7, 2020
    1
  • Corrected
    書くのは難しいです

    おはよ(う)!今日は書く<s>でを</s>ことについて話したいです。
    ときどきコンピューターで書きますが、コンピューターが言葉が知りません。私はまだ言葉の綴りが分からないので、よく試してみます!「それを。。みち。。いいえ。。みじ。。ああ!短い!こ<s>れ</s>の漢字は正しいです!」
    それもカタカナはもっと難しいですよ。二週間前は「ボブ」でノートを書きました。カタカナのボブのためにを書きますは五分をかかりました。→カタカナで「ボブ」と書くのに5分かかりました。
    私はもっと書くべきですね。

    「コンピューターが言葉を知りません」はどういう意味ですか?(I didn't get what you wanted to write)
    0 voted
    April 7, 2020
    2
  • Corrected
    家にいる日記(タメ語)

    今日は。今日、オンライン授業が3課あったから、早く起きた。めんどいと思ったけど、早く起きることはとても大事なことだ。英語の授業とAPGOVの授業は普通だったが、数学は最低だった。授業の間中全然何も<s>全然</s>分からなかった。問題<s>の仕方(?)</s>が難しくて間違いが多かったから、恥ずかしくなって静かに泣いた。でも、ウェブカメラを消したからバレ<s>られ</s>なかった。先生は親切な人だけど、多分私が迷惑をかけたと思ってる。いつもいつも手伝っている<s>た</s>のに、まだ分からなくて→分からないなんて厄介者だと考え<s>なる</s>てるだろう。それでも、頑張る。

    最近、カロリー計算して運動してる。痩せたいから。インスタで39キロの日本女性を見つけた。その女性の方が背が高いが、私の方が重い。おかしいと思ったから、痩せ<s>始まり</s>たかった。→痩せ始めたいと思った。
    晩食する(→夕飯を食べる?)と思う。書き終わります。またね。

    ・「問題の仕方が難しい」→問題が難しい?
    ・晩食する→夕飯(ゆうはん)を食べる?(eat dinner) or 断食(だんじき)する?(stop eating / not eating)
    0 voted
    April 2, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 1, 2020
    0
  • Posted
    3월 31일 일기 아이토키에서 수업을 받는 게 오늘 세 번째였어요. 수업이 시작하기 전에는 항상 긴장하는데, 수업을 받으면서 한국어를 말하는 게 너무 즐거워요. 그동안 혼자 공부했기 때문에 말하는 기회가 없어서, 지금 아이토키에서 선생님이랑 실제로 얘기할 수 있어서 너무 좋아요. 앞으로도 더 공부해서 잘하고 싶어요.
    March 31, 2020
    5
    1
  • Corrected
    コーヒーが好きですか?

    コーヒーが好きですか?

    トルコ・コーヒー を知っていますか?
    どのくらいの頻度でコーヒーを飲みますか?


    (私は)毎日大きなカップでコーヒーを飲みます。

    On the background[背景(はいけい)は] 私の弟で、庭にジャガイモを植えています。 😂

    →背景にいるのは私の弟で、庭にジャガイモを植えています。
    or
    →後ろに写っている(うつっている)のは私の弟で、庭にジャガイモを植えています。
    0 voted
    March 31, 2020
    1