Search from various English teachers...
Dreamer
私の練習した言葉ですが。 どなたか私の言葉を添削していただけないでしょうか? 1. もうすぐ知らない人からの電話に出るということが全くなくなると言っています。 2. それは今の電話は相手の電話番後を知れせてくれるので、知らない人からの電話に出ない人が増えているからです。 3. 一、二年すると、必要な電話番号さえ入れておけば、そこに入ってない人からかかってきた電話は全て切ってしまう機械が売られることになっています。 4. そのことを教えてくれたのは知り合いです。 5. 『守くん』があれば、見も知らぬ人からの売り込み電話やいたずら電話に困らなくなります。 6. 個人の情報は『守くん』が守ってくれます。 7. 『人を見たら泥棒と思え』とは『人に信じ易くなくなります』という意味です。 8. 情報通信技術は出来るだけ便利に生活をすることを目的にして開発されてきたのです。 9. 情報が簡単に手に入れられるようになったのは情報通信技術の開発が進んでいるからです。 10.情報通信技術の開発が進むに連れて、もしかすると『他人を簡単に信じるな』『人を見たら泥棒と思え』という時代になると言っています。 宜しくお願いいたします。

Corrections · 5

1
私の練習した言葉ですが。

どなたか私の言葉を添削していただけないでしょうか?

1. もうすぐ知らない人からの電話に出るということが全くなくなると言っています云われています(?)。
2. それは、今の電話は相手の電話番後号を知れらせてくれるので、知らない人からの電話に出ない人が増えているからです。
3. 一、二年すると、必要な電話番号さえ入れておけば、そこに入ってない人からかかってきた電話は全て切ってしまう機械が売られることになっています。
4. そのことを教えてくれたのは知り合いです。
5. 『守くん』があれば、見も知らぬ人からの売り込み電話やいたずら電話に困らなくなります。
6. 個人の情報は『守くん』が守ってくれます。
7. 『人を見たら泥棒と思え』とは『人にを信じ易くなくなりまする』という意味です。
8. 情報通信技術は出来るだけ便利に生活をすることを目的にして開発されてきたのです。
9. 情報が簡単に手に入れられるようになったのは情報通信技術の開発が進んでいるからです。
10.情報通信技術の開発が進むに連れて、もしかすると『他人を簡単に信じるな』『人を見たら泥棒と思え』という時代になると言っています云われています(?)。

宜しくお願いいたします。
1
私の練習した言葉ですが。

どなたか私の言葉を添削していただけないでしょうか?

1. もうすぐ知らない人からの電話に出る(という)ことが全くなくなると言って言われています。

2. それは(なぜなら、)今の電話は相手の電話番後番号(ばんごう)を知れせて知らせてくれるので、知らない人からの電話に出ない人が増えているからです。

3. 一、二年すると、必要な電話番号さえ入れておけば、そこに入っていない人からかかってきた電話は全て切ってしまう機械が売られることになっています。
→一、二年すれば、必要な電話番号さえ入れておけば、そこに入っていない人からかかってきた電話は全て切ってしまう機械が売られると言われています。

4. そのことを教えてくれたのは知り合いです。
(知り合いがそのことを教えてくれました。)←it sounds more natural.

5. 『守くん』があれば、見も知らぬ人からの売り込み電話やいたずら電話に困らなくなります。

6. 個人(の)情報は『守くん』が守ってくれます。

7. 『人を見たら泥棒と思え』とは『人に信じ易くなくなります人を簡単に信じるな/人を簡単に信じてはいけない』という意味です。

8. 情報通信技術は出来るだけ便利に生活をすることを目的にして開発されてきたのです。

9. 情報が簡単に手に入れられるようになったのは情報通信技術の開発が進んでいるからです。

10.情報通信技術の開発が進むに連れて、もしかすると『他人を簡単に信じるな』『人を見たら泥棒と思え』という時代になると言っていますかもしれません。

宜しくお願いいたします。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today