Search from various English teachers...
Spain flagDaniel
レティロ公園 レティロ公園はマドリードで一番広くて、面白くて、綺麗な所です。いつも多い外国人とスペイン人はあれの花を見に行きたいですから、すごく有名な公園です。 私と家族と友達は時々遊びに行ったことが有ります。マドリードで夏にはだんだん暑くないです;本当にちょっと涼しいです。休みに行かなければなりませよ!

Corrections · 2

0
レティロ公園

レティロ公園はマドリードで一番広くて、面白くて、綺麗な所です。いつも多いくの外国人とスペイン人はがあれのそこの(レティロ公園の)花を見に行きたいですから見にくる、すごく有名な公園です。
私と家族と友達は時々何度か遊びに行ったことが有(あ)ります。マドリードでの夏にはだんだんあまり暑くないです;。本当に(ちょっと)涼しいです。[あまり暑くなくて、涼しいです。]休みに行かなければなりませんよ!

*Sentence in blue is the one I think it sounds more natural.
*外国人が多い。 →多くの外国人
*あれの →あそこの、そこの あれ is for objects. For places, we use ここ/そこ/あそこ
*見にくる means "come to see". this would sound natural.
*だんだん means gradually. This sounds a bit weird in this sentence.
*We don't use : in Japanese sentence. Instead, we use 、to connect two sentences.

I hope this helps!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today