Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Russian
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0016
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Petr
Russian
May 22, 2020
Valeria has a good knowledge of Russian, it was my pleasure to talk to her. Keep it up! Так держать, отличный урок!
Павел
Russian
May 23, 2020
Очень целеустремленная девушка. При небольшой практике и помощи достигнет хороших результатов.
Activities
  • Corrected
    La cucina russa

    La cucina tradizionale russa <s>si</s> è <s>formata a causa</s> influenzata dalle (è condizionata dalle , deve le sue caratteristiche alle..... e ai ...... ) <s>delle </s>brevi estati e <s>dei</s> dai lunghi freddi inverni del Paese. I piatti tradizionali sono spesso fatti di verdure, <s>grani diverse </s>diversi tipi di grano, pesce, latticini, pollame, funghi e carne. La cucina russa è particolarmente famosa per i suoi primi piatti cioè diverse zuppe. I più popolari sono il borscht, lo sci (minestra di cavoli), la fredda zuppa estiva okroshka, il rassolnik, la zuppa di acetosa e l'ucha. Nel mondo il borscht è il più noto <s>di</s> tra queste zuppe. È una zuppa di barbabietola, che contiene anche cavoli, carote, cipolle, patate e carne. Il borscht è servito caldo con panna acida e pane segalino. Il pane ha una grande importanza <s>nel</s> durante il pasto. I russi mangiano pane con la maggior parte dei piatti.
    Dopo <s>una</s> la zuppa segue il secondo piatto. Di solito include contorno e <s>anche</s> carne o pesce (meglio: di solito include carne o pesce e il contorno). Come contorno si può usare del porridge (di grano saraceno, di riso, ecc.), cavolo stufato o altre verdure, purea di patate, patate al forno o fritte.
    <s>Per il</s> Come secondo piatto i russi mangiano spesso cotolette, pelmeni, varenyki, golubcy o una frittata. Ci sono anche molte insalate. <s>I</s> Le più popolari sono l'insalata russa,<s>vinaigrette</s> e l'insalata shuba, chiamata anche "aringa sotto la pelliccia".
    Ai russi piace bere il tè con qualcosa di dolce. Può essere bevuto con diversi tipi di pirožki, pancake, ricotta con marmellata, syrniki o charlotte (torta di mele). Anche Kompots, kvas, kissels e mors sono<s> anche</s> ben noti tra le bevande.
    Amo molto il cibo russo e vorrei provare anche il coreano (in particolare i piatti chiamati kimchi e takuan (단무지). Il cibo coreano è molto piccante, deve essere delizioso.

    Amo anch'io il cibo russo :-)
    0 voted
    May 23, 2020
    2
  • Corrected
    Mail per Organizzare una Festa

    Ciao Anna!

    <s>Ti scrive</s> Sono Febe. Ricordo l'ultima volta, quella che siamo state insieme per <s>il mio addio </s>salutarci prima della mia partenza. Quest'ultimo anno è stato pieno di gioia e <s>apprendimento per me</s><s style="color: rgb(0, 138, 0);"> </s>ho imparato tante cose. Mi è piaciuto vivere negli Stati Uniti ma devo dirti qualcosa. Tornerò in Italia! <s>Dopo di un mese più </s>Tra poco più di un mese, starò tornando (meglio: tornerò) <s>con</s> da tutti voi. <s>Mi hanno mancato</s> Mi siete mancati molto, <s>ma</s> e sono felice di questa notizia.

    Vorrei organizzare una festa a sorpresa per celebrare il mio ritorno. <s>Dovrei</s> Vorrei chiederti, <s>si</s> potete aiutarmi con questa festa? <s>Si</s> Se la tua risposta è affermativa, devi promettere di non dire nulla a nessuno.

    Ho comprato il biglietto per il 16 giugno <s>16</s>. L'aereo <s>starà atterrando</s> atterrerà alle 18:00. Dopo <s>che sarò</s> essere arrivata, <s>andrò</s> verrò a casa tua. I nostri amici penseranno <s>che vedranno</s> di vedere un film a casa tua, ma la sorpresa sarò io. Si potrebbe comprare il mio tiramisù preferito e una pizza.

    Ti ringrazio molto per <s>la aiuta </s>l'aiuto.

    Ci vediamo presto!

    Febe López


    Buon rientro in Italia!
    0 voted
    May 20, 2020
    0
  • Corrected
    Il mio passaporto

    Vivo a Salta, una città argentina. Qui, la quarantena è finita. È bello guardare le strade e vedere la gente che sta facendo delle passeggiate e che sta cominciando di nuovo a vivere una vita normale.
    Sarebbe un errore dire che tutto è come prima. Purtroppo non è così.
    E' già da <s>un'</s> un anno che non vedo a un caro amico: il mio passaporto. Infatti, quest' anno volevo uscire dal mio Paese, viaggiare e conoscere persone nuove. Pff... che desolazione!
    I miei amici dicono che gli anni con numeri <s>"esatti" </s>"a cifra tonda" (2000-2010-2020) non portano buona fortuna (oppure: portano sfortuna). Sarebbe stato bello <s>che mi dicano</s> se mi avessero detto questa teoria prima <s>da </s>di Capodanno, quando stavo esprimendo (meglio: quando ho espresso) i miei desideri.
    Il mio passaporto e io stiamo piangendo. Sfortunatamente, dovremmo aspettare fino a chi sa quando per attraversare i confini.
    Ma non c'è problema. Devo incrociare le dita e, in men che non si dica, sarò in Italia. Lo so. hahaha

    Ho fatto solo qualche piccola correzione. Speriamo tutti di poter viaggiare presto! :-)
    0 voted
    May 20, 2020
    2
  • Corrected
    Testo numero 9

    Avrei già dovuto essere a casa ma mi sono dimenticato di comprare <s style="color: rgb(77, 77, 77);">un</s> del pane <s style="color: rgb(77, 77, 77);">al negozio</s> in panetteria e per questo motivo sono in ritardo. 

    Avrei già dovuto avere <s>questo</s> il pane nella borsa ma ho incontrato <s style="color: rgb(77, 77, 77);">la</s> una mia conoscente per strada e abbiamo fatto una chiacchierata per 10 minuti. 

    Scusa, mi sono dimenticato del nostro appuntamento ieri.
    Ho dimenticato l'appuntamento e per questo motivo ti devo chiedere scusa. 

    <s style="color: rgb(77, 77, 77);">Indoman</s>i Domani ci possiamo incontrare e parlare insieme per due ore. 
    <s style="color: rgb(77, 77, 77);">Per quanto</s> Se mi ricordo bene parli fluentemente inglese e tedesco. 
    Non mi ricordo <s style="color: rgb(77, 77, 77);">che sie</s> se sia possibile parlare con te in ceco. 
    Scusi, aspetti un attimo, <s style="color: rgb(77, 77, 77);">soltanto</s> appena finisco il caffè posso parlare con Lei.
    (oppure: Scusa, aspetta un attimo, <s>soltanto</s> appena finisco il caffè posso parlare con te.)

    Se tu volessi parlare in inglese, io penso che sia meglio per te<s style="color: rgb(77, 77, 77);"> a </s>cercare una <s style="color: rgb(77, 77, 77);">camera</s> classe, una scuola? dove potresti praticare il tuo inglese. 
    Se tu <s style="color: rgb(77, 77, 77);">potessi parlare</s> parlassi/ sapessi parlare italiano oppure tedesco, potremmo parlare insieme e aiutarci. Che cosa ne pensi?

    Studiare una lingua straniera richiede più tempo. Se volessi ottenere <s style="color: rgb(77, 77, 77);">uno livello buono</s> un buon livello, diciamo B2, avrei bisogno tre anni. Studio <s style="color: rgb(77, 77, 77);">giù</s> già questa lingua da tre anni ma il mio livello non è sufficiente per parlare <s style="color: rgb(77, 77, 77);">della</s> la lingua italiana senza difficoltà. <s style="color: rgb(77, 77, 77);">Causa probabile: Non*</s> Probabilmente non <s style="color: rgb(77, 77, 77);">studiavo</s> ho studiato intensivamente. Se avessi studiato ogni giorno per 60 minuti, il mio livello <s style="color: rgb(77, 77, 77);">potrebbe</s> avrebbe pututo essere B2. 

    *non inserire la lettera maiuscola dopo i due punti. 
    0 voted
    May 20, 2020
    5