2. Пожалуйста, исправьте ошибку

1. Я видел сон

2. Кстати, я не говорил по-корейски.

Я говорю по-русски и думаю по-русски.

3. Я смеялся.

4. Мой рабочий день начинается около 10 утра ( в 10 утра).

Причина в том, Я встаю в 10 часов.

5. Потому что я сплю в 3 часа утра накануне.

6. Поэтому я устаю, когда я встаю (просыпаюсь) в 10 утра

7. Встаю, занимаюсь гимнастикой и принимаю душ.

8. После завтрака я одеваюсь и изучаю русский язык.

9. Русский очень сложный.

Я стараюсь, но это не работает. (Можно написать так: Я стараюсь, но пока не получается).

10. хотя нужно учиться, чтобы жить в России.

11. Мне, наверное, нужно учить русский, пока я не уеду из России. (Верно?)

12. Я смотрю телевизор около 4 часов вечера, после изучения русского языка

13. Я смотрю драму под названием «Элегантная мать и дочь».

14. Я люблю петь.

15. я слушаю конкурс песни. (можно так: Я слушаю музыкальное шоу, где поют, (конкурс певцов.)

Мне нравится соревновательная программа рыси (поясните, что вы имели в виду "рыси" ?).

16. В Корее много конкурсных программ.

17. Моя семья обычно ест около 7 вечера

18. Жена готовит ужин.

19. Сегодня вечером моя семья ела суп 콩나물

20. Корейцы любят фасолевый суп.

21 У меня была чашка кофе после обеда. После еды, выпивайте чашку кофе

22. Слушаю русское детское радио в 9 часов вечера.

23. Я изучал настоящее и прошлое будущего русских глаголов

Я изучил настоящее, прошлое и будущее 10 русских глаголов

Отличный русский язык!

магазин

Спустя несколько часов на поезде было видно, что поездка оказалось стрессовой. Поехав из Киева до Львова, я не взял ничего покушать, и моя девушка расстроилась (можно написать так: Отправившись из Киева во Львов, я не....). На пути к нашей квартире я стал размышлять о том, что можно было бы сделать, чтобы помочь. С таким мыслями я оставил её дома и сам решил купить еду для неё в магазине, который возле нашего дома. Вошёл в магазин, понадеявшись что из этого дела выйдет что-то хорошее.

Сми в Италии и в России pt.1

1) Расскажите о структуре СМИ в Вашей стране (теле- и радиоканалы, печатные и интернет-издания).

В Италии существуют и государственные телеканалы (как RAI) и частные (как группа Mediaset). Поэтому<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</s> (здесь запятая не нужна) содержание информации разное. Mediaset принадлежит <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">к</s> (предлог не нужен) Berlusconi (Берлускони), который был политиком и деятелем одной правой партии, и так тележурналы (телеканалы?) принимают точки зрения, тесно связанные с правой идеологиЕЙ. В RAI информация более нейтральная. Что касается журналОВ, они вообще ангАжированные, и люди могут читать что они предпочитают. Существуют также журналы онлайн, но часто можно читать только часть статьи, а если хочется читать всё, нужно подписаться. В интернете ситуация вообще сложная, потому что иногда интернет использовано чтобы распространять поддельные новости (notizie false) и это может быть очень опасно.

2) Какие функции выполняет Интернет как СМИ? Какое место в Вашей жизни занимают Интернет, ТВ, радио, пресса. (Привести примеры, выразить собственное мнение).

Интернет сегодня это одно из самых важных средств распространения информации, потому что все люди используют его и доступ очень простой. (можно сказать так: все люди пользуются интернетом, получить доступ к нему очень просто). Каждый день, когда мы используем соцсетИ или ищем что-то в интернете, всегда есть возможность читать новости. Именно по этой причине и государственные органы и деятели используют интернет соцсети. Я предпочитаю лайкать страницу фейсбука журналов или политиков, чем покупать журналы, потому что это очень быстрый способ, чтобы быть в курсе (rimanere informati) (можно написать так: потому что это САМЫЙ быстрый способ, чтобы быть в курсе). Не смотрю часто телевизор и не слушаю радио, потому что думаю, что интернет ополубит (racchiude) все эти средства (можно сказать так: потому что думаю, что в интернете есть вся эта информация/в интернете есть все этим СМИ). Иногда телеканалы смотрю за обедом и ужином, но думаю, что использовать интернет как СМИ очень удобно, потому что информация достигает быстро и просто всех (?) (можно написать так: потому что информация приходит быстро и обо всем).

.

3) Как Вы считаете, нужна ли цензура в Интернете?

Думаю, что цензура может быть очень опасна, особенно если говорим о способности людей писать и говорить что они думают, например в соцсети. Цензура в нашем современном мире считается как препятствие, но я думаю, что когда она используется, чтобы защищать права, она нужна. Сегодня многие экстремистские группы распространяют ненавистные сообщения (можно написать: распространяют ненависть/ распространяют агрессивные сообщения), и думаю, что на этом случае<s>,</s> цензура нужна.

СМИ в Италии и в России pt.2

4) Как Вы думаете, возможна ли абсолютная независимость СМИ? Аргументируйте Ваше мнение (да, почему// нет, почему)

Думаю, что это невозможно. Также журналы и телеканалы, которЫе стремЯтся быть независимыМИ, не хотят это делать вообще, особенно из-за финанСирования. Органы (возможно, лучше использовать слово "организации") или люди, которые финанСируют СМИ, влияют на содержание информации, например если они принадлежат к какой-либо партии, как в случае Mediaset.

5) Сделайте презентацию одного из российских периодических изданий (газеты или журнала). (Домашнее задание практического курса)

Газета, которая я выбрала, называется «АргумеНты и факты». Она издаётся с 1978 года. Эта крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета в России. ЧитательСКАЯ аудитория газеты – широкий круг читателей, люди каждого возраста могут её читать. Если говорить о популярности издания, то она составляет 12 % читателей (не очень понятная фраза - 12% читателей всей России? Читателей газеты?) . Эта газета имеет много разделов, (я бы использовал слово "рубрика", т.е. Эта газета имеет много рубрик) на первом плане <s>можно найти</s> новости о политике и экономике (можно сказать "в первую очередь новости о политике и экономике), но существуют также разделы о обществе, спорте, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">хукние </s>(не понял это слово), культуре, науке и т.д. В каждом разделе можно найти рубрики, как например в разделе «здоровье» есть рубрики «лекарство» или «журнал про здоровье». В разделе «мнения» можно читать статьи, написанные деятелями разных сфер. Очень интересно, что в онлайн варианте читатели могут также оставить комментарии (множественное число). Есть всегда много фотографий, связанных с разными статьями.

Во время войны (2)

Я встретил девушку, переплётчика по профессии (я бы поменял порядок слов), которая была на 11 лет моложе меня и работала моделью в Париже, для того, чтобы зарабатывать больше денег. Вместе с ней я бежал от бессмысленной войны в маленькую рыбацкую деревушку на юге. Я любил девушку и писал пейзажи в окружении деревни (а не в ателье!). Мне такая жизнь понравилось гораздо больше, чем участие в идиотской патриотической войне против Пруссии.

Друзья, я наконец-то прекрасно себя чувствую! Мы с моей беременной женой фактически уехали в Крым. Там мы провели два месяца, и наша прекрасная дочь родилась там без проблем. Я в восторге! Каждый день в Ялте я чувствовал настоящей вечеринкой (лучше написать это предложение иначе: Каждый день в Ялте я считал настоящей вечеринкой. Каждый день в Ялте казался настоящей вечеринкой. Каждый день в Ялте был как настоящая вечеринка). Мы приобрели новых друзей и встретили старых.

Я полностью забыл бывшую любовницу, красивую крестьянку.

Написано отлично!

Бороться c ней (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?

https://vocaroo.com/hbvdDLHd6Lt

Я должен бороться с постоянными мыслями о ней, о моей бывшей любовнице, крестьянке-красавице. У неё есть власть надо мной. Я стараюсь избегать её. Но это мне не помогает. Я продолжаю думать о ней. Но я не могу этого сделать! Если я не смогу избавиться от неё здесь, будет лучше, если мы уедем отсюда. Я получил этот совет от моего дяди, который, кстати, идиот, но идея неплохая. Просто уехать отсюда!

Отличное произношение! Все звучит хорошо, все понятно.

Обо мне

Меня зовут Евгения. Я аргентинка и учитель информатикИ. Я работаю дома. Раньше я не раБотала дома. Я работала в правительстве в зданиИ.

Евгения, последнее предложение лучше написать по другому, например:

Кроме того, можно объединить два предложения в одно: