Search from various English teachers...
Argentina flag¡Hola! Soy Antonio ♣
Il mio passaporto Vivo a Salta, una città argentina. Qui, la quarantena è finita. È bello guardare le strade e vedere la gente che sta facendo delle passeggiate e che sta cominciando a vivere una vita normale di nuovo. Sarebbe un errore dire che tutto è come prima. Purtroppo, non è così. Già da un' anno che non vedo a un caro amico: il mio passaporto. In fatti, quest' anno volevo uscire, viaggiare e conoscere persone nuove. Pff... desolazione! I miei amici dicono che gli anni con numeri "esatti" (2000-2010-2020) non portano buona fortuna. Sarebbe stato bello che mi dicano questa teoria prima da Capodanno, quando stavo esprimendo i miei desideri. Il mio passaporto e io stiamo piangendo. Sfortunatamente, dovremmo aspettare fino a chi sa quando per attraversare i confini. Non c'è problema. Devo incrociare le dita e, in men che non si dica, sarò in Italia. Lo so. hahaha

Corrections · 6

0
Il mio passaporto

Vivo a Salta, una città argentina. Qui, la quarantena è finita. È bello guardare le strade e vedere la gente che sta fa delle passeggiate e che sta cominciando a vivere una vita normale di nuovo.
Sarebbe un errore dire che tutto è come prima. Purtroppo, non è così.
Già è da un anno che non vedo a un caro amico: il mio passaporto. Infatti, quest' anno volevo uscire, viaggiare e conoscere persone nuove. Pff... che desolazione!
I miei amici dicono che gli anni con i numeri "esatti" (2000-2010-2020) non portano buona fortuna. Sarebbe stato bello che se mi dicano avessero detto questa teoria prima di Capodanno, quando stavo esprimendo ho espresso i miei desideri.
Il mio passaporto e io stiamo piangendo. Sfortunatamente, dovremo aspettare fino a chissà quando per attraversare i confini.
Non c'è problema. Devo incrociare le dita e, in men che non si dica, sarò in Italia. Lo so. hahaha


Te lo auguro!!:)
0
Il mio passaporto

Vivo a Salta, una città argentina. Qui, la quarantena è finita. È bello guardare le strade e vedere la gente che sta facendo delle passeggiate e che sta cominciando di nuovo a vivere una vita normale.
Sarebbe un errore dire che tutto è come prima. Purtroppo non è così.
E' già da un' un anno che non vedo a un caro amico: il mio passaporto. Infatti, quest' anno volevo uscire dal mio Paese, viaggiare e conoscere persone nuove. Pff... che desolazione!
I miei amici dicono che gli anni con numeri "esatti" "a cifra tonda" (2000-2010-2020) non portano buona fortuna (oppure: portano sfortuna). Sarebbe stato bello che mi dicano se mi avessero detto questa teoria prima da di Capodanno, quando stavo esprimendo (meglio: quando ho espresso) i miei desideri.
Il mio passaporto e io stiamo piangendo. Sfortunatamente, dovremmo aspettare fino a chi sa quando per attraversare i confini.
Ma non c'è problema. Devo incrociare le dita e, in men che non si dica, sarò in Italia. Lo so. hahaha

Ho fatto solo qualche piccola correzione. Speriamo tutti di poter viaggiare presto! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today