Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Interests
Reading
Tech
Art
Music
Writing
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 1 | 4 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- My Quipu (a blog post) Last year, something new entered my weaving. I began to make woven jewellery. I think any tapestry weaver has had this idea, which is quite straightforward: weave a rectangle, attach to it a piece of cord, and you get a necklace. But I wanted something more complicated. This piece of jewellery was inspired by the Inca knotted string accounting system, quipu. An interweaving of ropes and knots. That’s how my Quipu necklace was created. Essentially, it’s a mini-tapestry of irregular shape. I wanted a shade of gold, so I used thin copper wire along with cotton, hemp, and lurex threads. The texture of interwoven ropes was created by leather strips, thick cotton and jute. I decorated the necklace with amber and beads.
November 24, 201930 - Я и моя любимая крольчихаУ меня дома есть крол<s>и</s>ьчиха.Сейчас в Японии нарастает популярность кроликов в качестве домашних животных. По чист<s>л</s>енности <s>содержанных особ</s> содержащихся особей[1] кролик занимает третье место после собак и кошек. Большое преимущество кроликов - они не <s>ни</s> лают, <s>ни</s> не мяукают, и не нужно ходить выгуливать.Лет пять назад я очень хотела завести домашнего питомца, и сначала подумала о собаке, так как с детства в нашей семье всегда были собаки. Понимая их прелесть, я также понимала<s> о том</s>, как много времени и внимания нужно выделять собаке, чтобы держать её в хорошем состоянии не только физически, но и душевно. Ведь теперь я работаю каждый день с утра до вечера. Собака может сойти с<s>о</s> ума у такой хозя<s>и</s>йки, или по-хорошему[2] заболеть. О кошках я вообще не знала, и мне показалось сложным ухаживать <s>с</s> за кошкой. Кроме того, меня пугал факт, что кошки часто дерутся на улице. Но кошке будет скучно жить только дома. Но хомяки слишком маленькие и их жизнь очень короткая.Однажды узнала о кроликах. Мне очень понравилось, что кролики очень компактные, редко болеют, живут довольно долго - 7-10 лет и днём они спят. Начала я <s>изучать</s> узнавать о них и решила завести кролика. Так началась жизнь с крол<s>и</s>ьчихой. Первых несколько лет почти каждый день меня ждало какое-нибудь удивление.Меня удивило то, что крол<s>и</s>ьчиха почти не издаёт звука, но всё-таки умеет передать свою эмоцию. Как известно, кролики громко топ<s>т</s>ают задними лапами, когда что-то им не нравится. Ещё, я не знаю как объяснить, но я иногда вижу у головы моей крол<s>и</s>ьчихи восклицательный или вопросительный знак, или сердечко. Правда не имею понятия, но понимаю, что она чувствует, хотя, вполне возможно, я ошибаюсь.Словом, жизнь с ней оказалась намного колоритнее и интереснее, чем я предпол<s>о</s>агала.Однако, долго у меня было ощущение, что у неё нет сильной привязанности ко мне - мне казалось, что она считает меня случайным соседом, а не членом семьи. "Ну пусть", я думала, ведь мы такие непохожие - человек по сути хищник, а кролики <s>во всей своей истории</s> за всю историю своего существования были жертвами хищников.<s>Это</s> Всё[3] изменилось, когда она заболела. Из-за болезни ей сложно стало даже вставать и есть. Я вс<s>ё</s>ем помогала, как смогла. Каждый день я долго гладила по её телу. И тогда я вдруг почувствовала, что она меня считает родной! К счастью, она чудесным образом выздоровела. Но её нежный взгляд на меня остался.----------------------------------------------------------------------------[1] "содержанных особ" - это великолепно! :) Но я бы и "содержащихся особей" заменил, потому что они очень контрастируют с общим разговорным стилем Вашего повествования.[2] "по-хорошему" я воспринимаю здесь как очень разговорный эквивалент "очень сильно". Надеюсь, что именно это Вы и имели ввиду :)[3] В разговорной речи, я думаю, можно было бы оставить и "Это", но в письменном рассказе это выглядит несколько небрежно.Очень хороший текст. Очень грамотно написан, за исключением мелких орфографических ошибок.0 votedNovember 2, 20190
- <s>Ден умерших</s> День мёртвых в Мексике.Сегодня у нас в Мексике самый большой праздник<s> в нашей стране</s>, День мёртвых. <s>по этому дню</s> В этот день умершие <s>людей</s> [1] придут к нам в гости <s>к нам</s>, поэтому мы готовим для них еду<s> для их</s>. Особенно мы готовим еду котор<s>ые</s>ую они<s> понравятся когда жили</s> любили при жизни.Об этом мне <s>нравлюсь два фразу</s> нравятся две фразы и я попробую их <s>переводят</s> перевести на <s>русском</s> русский.(Today in Mexico, we have the biggest celebration of our country, Day of the Dead. This day, people who died visit us and we prepare food for them, specially food that they liked when they where alive). Abou this I like two phrases which I'd try to translate in Russian.Смерть никогда не напоминает нам, что мы однажды умрем, потому что это наша судьба<s>,</s>. <s>в</s>Вместо этого, смерть напоминает нам, что <s>у нас</s> нам нужно жить/радоваться жизни.The Death never remind us that one day we will die, because to die is our destiny, instead the Death remind us that we must live (in the sense of enjoy life).Кто-то каждый день <s>в</s> моей жизни говорит мне, — ясно, громко, прямо в ухо, — она <s>сказал</s> говорит мне: <s>живи, живу, живу.</s> живи! живи! живи! <s>он был</s> Это говорит мне смерть.[2]Somebody talk to me every day of my life, clearly, aloud, right in my ear, he said to me, live, live, live. Was the Death speaking to me.-------------------------------------------------[1] Можно сказать "умершие люди", но в данном случае стилистически лучше просто "умершие".[2] "Смерть" по-русски - женского рода :)Интересно. В России несколько другое отношение к смерти, но я считаю, что идея этого праздника правильная.0 votedNovember 2, 20191
- Computer messages My program at some point copies certain files and creates some directories. It gives the user the following kind of messages: "Data size to be copied: 1234 MB. Directories to be created: 12." Are the above messages okay? Are shorter (and as much understandable) wordings possible? The reason why I write it like this is that I don't want to deal with the plurals of words like "byte" or "directory", which can be difficult in different languages.August 5, 201910
- Just a perfect day Today was a quiet day. My elder son, 12, had been driven to his friend’s birthday party, so my younger one, 8, had no one to squabble with. We went roller-skating. I am addicted to it, just like I am to weaving. Roller-skated to a “state of grace”. As far back as yesterday I planned a little photo shoot. Remembered Eldar Ryazanov’s words. This Russian film director said that great architects work for him as artists because their buildings appear in his films. An immodest comparison came to mind: I am Ryazanov and this summer with its flowers surrounding us is ancient architecture. I brought a piece of flower landscape home and took a few shots of flower-and-bag still lifes. Then the bags were abandoned and I was shooting just flowers. And was I happy!
July 21, 201900 - Размышления о песне<s>й</s> "Весь мир идёт на меня войной"На самом деле, мне нравятся почти все песни Цоя, но <s>для меня, немногие из них являются особенно мощними</s> особенно мощными/сильными для меня являются только некоторые из них [у вас написано грамматически правильно, но как-то неестественно]. Например, вчера я случайно открыл песню "Весь мир идёт на меня войной." А пока я ездил на машин<s>ой</s>е на работу и домой, я не мог <s>сдержать свои желание неоднократно слушать на нее</s> удержаться чтобы не послушать её несколько раз [или: "не мог удержаться и послушал..."]. А почему? Я не знаю точно. Я люблю текст, да, но я также люблю мелодию и голос Цоя.Ну, прежде всего, мне нравится текст, наверное. да, он был поэтом. Куплеты в этой песней <s>является</s> очень прост<s>ой</s>ые, но это не значит, что <s>они - плохие строки</s> это - плохая поэзия. Наоборот<s>но</s>, такие прост<s>и</s>ые строки наполняет мое серцд<s>а</s>е радостью. Он - настоящий повстанец. Совершенное воплощение того архетипа. Блин как я люблю его.0 votedJuly 15, 20191
- Впечатления <s>аэропорта</s> в аэропорту [<em>"впечатления от аэропорта" = "впечатления от здания/услуг и т.п. аэропорта"</em>]я сижу сейчас в аэропорту. <s>В небо молния и гром.</s> В небе гром(ы) и молнии. Напротив меня французская пара. Мужчина высокий и худой но руки у него достаточно сильные. Девушка маленькая и <s>носит очки</s> в очках [<em>"она носит очки" = "она плохо видит"</em>]. У нее смешное, маленькое лицо. Они смотрят <s>их</s> в свои телефоны и <s>медленно</s> неспешно/тихо [<em>"медленно" говорят о движениях :)</em>] общаются. Рядом с ними сидит очень милая французская семья. Мама и папа сороколетн<s>ы</s>ие но юность не покинула их. <s>Кажется, что</s> [<em>"кажется" = "я не уверен"</em>] они хорошо сохранили <s>их</s> свои [<em>optional</em>] внешность<s>ю</s> и здоровь<s>ю</s>е. Папа в цвет<s>ов</s>ной рубашке. <s>Х</s>Кожа матери <s>без брака</s> безупречна. [<em>брак = product that couldn't pass quality control :)</em>] Их девочки обнимают друг друга и удивляются о [<em>что имеется ввиду? wondering about? тогда "удивляются приземляющемуся самолёту"</em>] приземлении самолета.0 votedJuly 14, 20190

00:00
00:00