Search from various English teachers...
Japan flagснежок
Я и моя любимая крольчиха У меня дома есть кроличиха. Сейчас в Японии нарастает популярность кроликов в качестве домашних животных. По чистленности содержанных особ кролик занимает третье место после собак и кошек. Большое преимущество кроликов - они не ни лают, ни мяукают, и не нужно ходить выгуливать. Лет пять назад я очень хотела завести домашнего питомца, и сначала подумала о собаке, так как с детства в нашей семье всегда были собаки. Понимая их прелесть, я также понимала о том, как много времени и внимания нужно выделять собаке, чтобы держать её в хорошем состоянии не только физически, но и душевно. Ведь теперь я работаю каждый день с утра до вечера. Собака может сойти со ума у такой хозяики, или по хорошему заболеть. О кошках я вообще не знала, и мне показалось сложным ухаживать с кошкой. Кроме того меня пугал факт, что кошки часто дерутся на улице. Но кошке будет скучно жить только дома. Но хомяки слишком маленькие и их жизнь очень короткая. Однажды узнала о кроликах. Мне очень понравилось, что кролики очень компактные, редко болеют, живут довольно долго - 7-10 лет и днём они спят. Начала я изучать о них и решила завести кролика. Так началась жизнь с кроличихой. Первых несколько лет почти каждый день меня ждало какое-нибудь удивление. Меня удивило то, что кроличиха почти не издаёт звука, но всё-таки умеет передать свою эмоцию. Как известно, кроики громко топтают задними лапами, когда что-то им не нравится. Ещё, я не знаю как объяснить, но я иногда вижу у головы моей кроличихи восклицательный или вопросительный знак, или сердечко. Правда не имею понятия, но понимаю, что она чувствует, хотя, вполне возможно, я ошибась. Словом, жизнь с ней оказалась намного колоритнее и интереснее, чем я предпологала. Однако, долго у меня было ощущение, что у неё нет сильной привязанности ко мне - мне казалось, что она считает меня случайным соседом, а не членом семьи. "Ну пусть", я думала, ведь мы такие непохожие - человек по сути хищник, а кролики во всей своей истории были жертвами хищников. Это изменилось, когда она заболела. Из-за болезни ей сложно стало даже вставать и есть. Я всём помогала, как смогла. Каждый день я долго гладила по её телу. И тогда я вдруг почувствовала, что она меня считает родной! К счастью, она чудесным образом выздоровела. Но её нежный взгляд на меня остался.

Corrections · 3

1
Очень интересно. А вот те, кто имели счастье править сей опус, дождутся благодарности?
0
Я и моя любимая крольчиха

У меня дома есть кролиьчиха.

Сейчас в Японии нарастает популярность кроликов в качестве домашних животных. По чистленности содержанных особ содержащихся особей[1] кролик занимает третье место после собак и кошек. Большое преимущество кроликов - они не ни лают, ни не мяукают, и не нужно ходить выгуливать.

Лет пять назад я очень хотела завести домашнего питомца, и сначала подумала о собаке, так как с детства в нашей семье всегда были собаки. Понимая их прелесть, я также понимала о том, как много времени и внимания нужно выделять собаке, чтобы держать её в хорошем состоянии не только физически, но и душевно. Ведь теперь я работаю каждый день с утра до вечера. Собака может сойти со ума у такой хозяийки, или по-хорошему[2] заболеть. О кошках я вообще не знала, и мне показалось сложным ухаживать с за кошкой. Кроме того, меня пугал факт, что кошки часто дерутся на улице. Но кошке будет скучно жить только дома. Но хомяки слишком маленькие и их жизнь очень короткая.

Однажды узнала о кроликах. Мне очень понравилось, что кролики очень компактные, редко болеют, живут довольно долго - 7-10 лет и днём они спят. Начала я изучать узнавать о них и решила завести кролика. Так началась жизнь с кролиьчихой. Первых несколько лет почти каждый день меня ждало какое-нибудь удивление.

Меня удивило то, что кролиьчиха почти не издаёт звука, но всё-таки умеет передать свою эмоцию. Как известно, кролики громко топтают задними лапами, когда что-то им не нравится. Ещё, я не знаю как объяснить, но я иногда вижу у головы моей кролиьчихи восклицательный или вопросительный знак, или сердечко. Правда не имею понятия, но понимаю, что она чувствует, хотя, вполне возможно, я ошибаюсь.

Словом, жизнь с ней оказалась намного колоритнее и интереснее, чем я предполоагала.

Однако, долго у меня было ощущение, что у неё нет сильной привязанности ко мне - мне казалось, что она считает меня случайным соседом, а не членом семьи. "Ну пусть", я думала, ведь мы такие непохожие - человек по сути хищник, а кролики во всей своей истории за всю историю своего существования были жертвами хищников.

Это Всё[3] изменилось, когда она заболела. Из-за болезни ей сложно стало даже вставать и есть. Я всёем помогала, как смогла. Каждый день я долго гладила по её телу. И тогда я вдруг почувствовала, что она меня считает родной! К счастью, она чудесным образом выздоровела. Но её нежный взгляд на меня остался.
----------------------------------------------------------------------------
[1] "содержанных особ" - это великолепно! :) Но я бы и "содержащихся особей" заменил, потому что они очень контрастируют с общим разговорным стилем Вашего повествования.
[2] "по-хорошему" я воспринимаю здесь как очень разговорный эквивалент "очень сильно". Надеюсь, что именно это Вы и имели ввиду :)
[3] В разговорной речи, я думаю, можно было бы оставить и "Это", но в письменном рассказе это выглядит несколько небрежно.

Очень хороший текст. Очень грамотно написан, за исключением мелких орфографических ошибок.
0
У меня дома есть крольчиха.

Сейчас в Японии нарастает популярность кроликов в качестве домашних животных. По численности содержанных особей кролик занимает третье место после собак и кошек. Большое преимущество кроликов - они не ни лают, не мяукают, и не нужно ходить их не нужно выгуливать.

Лет пять назад я очень хотела завести домашнего питомца, и сначала подумала о собаке, так как с детства в нашей семье всегда были собаки. Понимая их прелесть, я также понимала о том, как много времени и внимания нужно выделять собаке, чтобы держать её в хорошем состоянии не только физически, но и душевно. Ведь теперь я работаю каждый день с утра до вечера. Собака может сойти с ума у такой хозяйки, или по хорошему заболеть. О кошках я вообще (не знала, что существует такой вид животных, как кошки? Если нет, то "О кошках я вообще ничего не знала", иначе смысл искажается) не знала, и мне показалось сложным ухаживать за кошкой. Кроме того, меня пугал тот факт, что кошки часто дерутся на улице. Но кошке будет скучно жить только в доме. (здесь лучше сказать в доме) Но А хомяки слишком маленькие и их жизнь очень коротка. (здесь лучше сказать коротка)

Однажды я узнала о кроликах. Мне очень понравилось, что кролики (если заменить "кролики" на "они" здесь, будет лучше звучать) очень компактные (маленького размера, или для них не нужно много места? "Компактный" по отношению к живому существу лучше не применять), редко болеют, живут довольно долго - 7-10 лет и днём они спят. Начала я изучать о них и решила завести кролика. ("Изучив кроликов получше, я решила завести себе одного.") Так началась (моя) жизнь с крольчихой. Первые несколько лет почти каждый день меня ждало какое-нибудь удивление.

Меня удивило то, что крольчиха почти не издаёт звуков, но всё-таки умеет передавать свои эмоции. Как известно, кролики громко топают задними лапами, когда что-то им что-то не нравится. Ещё, я не знаю как объяснить, но я иногда я вижу над головой у (не говорят "у головы".Над головой, возле головы.) моей крольчихи восклицательный или вопросительный знак, или сердечко. Правда не имею понятия Не могу понять как именно, но кажется, что я понимаю, что она чувствует, хотя, вполне возможно, я ошибаюсь. (очень неудачное предложение. Я постарался его переделать, не потеряв смысл, но мне все ещё не нравится, что в итоге получилось. Попробуйте выразить эту мысль проще)

Словом, жизнь с ней оказалась намного колоритнее и интереснее, чем я предполагала.

Однако, долго у меня было ощущение я долго испытывала ощущение, что у неё нет сильной привязанности ко мне - мне казалось, что она считает меня случайным соседом, а не членом семьи. "Ну и пусть", я думала я, ведь мы такие непохожие - человек по сути хищник, а кролики во на протяжении всей своей истории были жертвами хищников.

Это Всё изменилось, когда она заболела. Из-за болезни ей стало сложно стало даже вставать и есть и даже вставать. Я всем помогала, как могла. Каждый день я долго подолгу гладила её по её телу. И тогда я вдруг почувствовала, что она меня считает меня родной! К счастью, она чудесным образом выздоровела. Но её нежный взгляд на меня остался. (нельзя сказать "взгляд на меня", это предложение необходимо переделать)

////// Очень хороший текст. Извините, я не проверял вашу пунктуацию.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today