Der Wolf und das Rotkäppchen – My take on the classic fairytale (II) Die Großmutter aber war gerade hinter der Tür, weil sie ihnen nicht traute. Nachdem sie das Gespräch von Rotkäppchen und Mutter belauscht hatte, wurde sie sauer auf die Mutter. Sie ging zurück in die Küche und nahm ein Messer, dann rief sie: "Ich werde dich jetzt töten und ich werde deine langen Äste und dein fetten Körper nehmen!" Und sie lief auf den Wolf. Der Wolf aber war stärker und schneller, und er lief um sein Leben. Aus dem Fenster sah das Rotkäppchen ihn und es lief sofort ihm nach. Als Rotkäppchen den armen Wolf jagte, kam der Jäger, welcher hatte die Geräusche gehört. "Hilf!" riefen alle beide. Aber der Jäger fürchtete sich vor dem großen Wolf und er fing auch zu laufen an. Sie gingen in den Wald und in diesem Wald war die Freundin der Wolf, weil sie dem Wolf einige schöne Blumen schenken wollte. Sie sah, dass ihr Freund in Schwierigkeiten war, und meinte sie: Ich muss ihn vor dem bösen Mädchen zu retten! Danach sprang sie vor dem Jäger und rief in Wolfssprache: "Duck!" Und der Wolf duckte. Bevor sie halten konnten, hatte die Freundin den Jäger gehoben und zu Rotkäppchen geworfen. Also wurden sie ohnmächtig und der Wolf umarmte seine Freundin und sagte: "Du hast mich gerettet! Du bist meine Heldin!" Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.

Der Wolf und das Rotkäppchen – My take on the classic fairytale (I) Es war einmal ein Wolf, der hatte eine süße Freundin. An einem Tag in Anfang Dezember dachte der Wolf, dass er ihr ein Weihnachtsgeschenk schenken musste, denn sie war so nett zu ihm. Also ging er ins Dorf und wanderte lange durch die Straßen; aber er hatte keine Ahnung, was er ihr geben sollte. Als der Wolf an einer Metzgerei vorbei ging, begegnete ihm das Rotkäppchen. Er dachte bei sich: Das Mädchen trägt ein altes rotes Käppchen, und meine Freundin hat auch ein rotes Kleid – vielleicht mögen sie die ähnliche Dinge. Ich muss sie um Vorschläge bitten! "Guten Tag, Rotkäppchen!" sprach der Wolf. "Schönen Dank, Wolf ! Was machst du hier?" "Ich möchte meiner Freundin ein Weihnachtsgeschenk geben, aber ich habe keine Ahnung." "Dieser Winter wird sehr kalt; du kannst hier ihr eine Fleischpastete kaufen." "Ja, ich glaube, dass sie Fleischpasteten mag!" Während der Wolf die Pasteten in der Metzgerei ansah, dachte das Rotkäppchen: Meine Mutter hat mir so wenig Geld gegeben und sie hat mir befohlen, einige Fleisch zu kaufen, aber ich kann mir kein Fleisch hier leisten. Jetzt hat dieser fette Wolf gekommen – ich kann ihn mit nach Haus bringen und wir werden viel Fleisch für den Winter haben! Aber er ist sehr stark, also muss ich es listig anfangen... Dann sprach es: "Wolf, ich habe eine gute Idee. Du kannst einen Kuchen oder eine Fleischpastete für deine Freundin baken." "Rotkäppchen, das ist eine geniale Idee! Aber ich kann nicht baken, weil ich kein Ofen und kein Rezept habe." "Du kannst zu mir nach Hause kommen; meine Großmutter wird dich erzählen, wie man einen Apfelkuchen baken." "Wirklich? Du bist sehr nett, Rotkäppchen, vielen Dank!" Also gingen sie nach Rotkäppchens Haus zusammen. Als der Wolf und die Großmutter in der Küche arbeiteten, besprach das Rotkäppchen in ihrem Zimmer mit ihrer Mutter: "Zuerst sollten wir vielleicht Gift in seinen Tee legen; danach kannst du den Tee servieren. Ich bin sicher, dass er das trinken wird, da es sehr heiß in der Küche ist." "Ja, und schließlich können wir seine Fleisch teilen! Wir können seine langen Äste und sein fetten Körper nehmen, und die Großmutter kann nicht viel Fleisch essen, weil sie zu alt ist. Deshalb darf sie sein fleischlosen Kopf nehmen."

Sanya Jeg er i Sanya, China med en venn. Her er pen, men det er ikke facebook, youtube, instagram, Google... det er litt kaedelig!