Моя первая записька

Привет! Меня зовут Сара, я студентка в университетае в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала во Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России, я училась в Архангельске, на севере. Вначале я стеснялась говорить по-русски с русскими, но скоро поняла, что у меня не было выбора, потому что в моем окружении никто по-английски не говорил . Сейчас я знаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жизнть в Арктике для итальянцев непросто. Я много раз поскальзывалась на льду и мне всегда было холодно, но я увидела уникальные пейзажи и познакомилась со столькими многими тёплыми людьми!!

Formal letter

Dear Sir/Madam,
I am writing to you in regards to the my starting date of working as a software engineer in(for?)  your company on November 15. I regret to inform you that Unfortunately, I can embark only on will not be able to begin until November 17.
Let me explain my situation in more detail. I would leave this sentence out, and just continue the previous paragraph with the following sentence.  My current boss asked me to finish an urgent international project. Only I am the only person who collaborated with that company and knows all the details of the agreement. It is not clear which company you have collaborated with. Did you mean: No one else at the company knows the details of the agreement? 
I understand how crucial is starting to work at the right time and, therefore, I worry am concerned (in formal situation, the word concerned is generally more appropriate than worried) about your attitude to this situation. But Nevertheless, I am aware of the good relations to job and colleagues even if they are former too. care about my current project, and I would like to keep a good relationship with my co–workers.
I would like to offer Please, accept my sincere apologies for any inconvenience which I had caused for toyour company.
Please, allow me to suggest to work during the first weekend. I believe that I will do all the work what I must to do in time. I hope that this change will not cause you too much.  If possible, I would like to be able to work over the first weekend (exact dates here), so then I am going to complete the work for the missing dates (exact dates for the missing time).
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully truly,
Victoria

I'm hungry now 😵

My mom said

“you should be eating dinner at 6 o’clock” because of it is good for your health!

There were so many reasons,

but it's difficult how to write,

so today's diary was very simple! 😬😬😬

Двуликий дождь

Погода обычно влияет на натроение людей: когда идет дождь, внутри появляется странное спокойствие. Кажется, что капли, стекающие с крыш, с веток деревьев, смывают пыль еще также и из с твоего сердца (в -- из; на -- с: на сердце -- с сердца, в сердце -- из сердца. пыль скорее на сердце, если я правильно поняла метафору). Смотришь в небо: такое все закрытое оно все покрыто тучами, тяжелое, но дышишь чем-то легким дышится легко. Такой воздух не обжигает, не душит, а наоборот, покрывает наполняет теплым дыханием и отпускает во все стороны. Когда в памяти всплывают вспоминаешь о? ощущаешь?  собственные мокрые ноги в сапогах, еще не знавшие заблуждения ???, и мурашки из-за ветра под промокшей кожаной курткой, думаешь: "а сколько времени уже прошло?" С другой стороны, такой контраст (такое противоречие? если контраст, то по сравнению с чем?) , что те же капли умеют вселять еще и ужас. Представьте, небо ночное, на улице стоит утро, обтянутое мраком мрачное утро, пустой ??? пешеход, и высокий длинный светофор под плачущим небом. Как будто, каждая капля по отдельности шепчет :"расскажи обо мне..." и сердце начинает биться возбужденно под оркестром хаотичных нот, как будто торкнуло тронуло? задело? невидимую струну внутри, и хочешь приказать себе: "спокойно! они не знают" (даже если и знают, не смогут рассказать, а если расскажут, все равно не поймут все равно их не поймут? или они сами не поймут о чем расскажут? ) Наконец, просыпается логика и отрывает тебя от мыслей ироничной репликой:"да еще бы грома..." Стоишь, и думаешь, как одна капля сменяется другой, как один дождь смывается другим, как одно сердце заменено здесь лучше согласовать по времени -- сменяется, смывается, заменяется  другим.