Search from various English teachers...
Italy flagSara
Моя первая записка Привет! Меня зовут Сара, я студентка в университете в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала в Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России, я училась в Архангельске, на севере. В начале я стеснялась говорить по-русски с русскими, но скоро поняла, что у меня не было выбора, потому что никто по-английски не говорил. Сейчас знаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жизнь в Арктике для итальянцев непросто. Я много раз поскальзывалась на льду и мне всегда было холодно, но увидела уникальные пейзажи и познакомилась со столькими тёплыми людьми!!

Corrections · 18

6
Моя первая заметка. (1)

Привет! Меня зовут Сара, я студентка в университета (2) в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала во Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России я училась в Архангельске, на севере. В начале я стеснялась говорить по-русски с русскими, но скоро поняла, что у меня не было выбора, потому что никто по-английски не говорил. Сейчас я знаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жизнь в Арктике у итальянцев непростая. Я много раз подскальзывалась на льду, и мне всегда было холодно, но я увидела уникальные пейзажи и познакомилась со столькими тёплыми людьми!! (3)

1) Записка - это небольшой кусок бумаги, на котором написана информация для другого человека, как правило, от руки. Например, можно оставлять записки членам семьи дома и коллегам по работе в офисе. Если информация публикуется где-то, как здесь на сайте, то это либо заметка, либо запись, либо пост (чаще в соцсетях). 

2) Если есть возможность не повторять одинаковый падеж и одинаковые предлоги с существительными, следующими друг за другом, лучше ее использовать. 

3) Это сложносочиненное предложение, состоящее из трех частей: 
- я (существительное) подскальзывалась (сказуемое), 
- было холодно (сказуемое, подлежащего здесь нет), 
- я (существительное)  увидела и познакомилась (два сказуемых). 

Части сложносочиненного предложения отделяются друг от друга запятыми, даже если между ними стоит союз "и".
1

Моя первая записка

Привет! Меня зовут Сара, я студентка в университете в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала во Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам, и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России, я училась в Архангельске, на севере. Вначале я стеснялась говорить по-русски с русскими, но вскоре поняла, что у меня не было выбора, потому что никто по-английски не говорил. Сейчас знаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жизнь в Арктике для итальянцев непроста. Я много раз поскальзывалась на льду, и мне всегда было холодно, но я увидела уникальные пейзажи и познакомилась со столькими тёплыми людьми!!
1

Моя первая записька

Привет! Меня зовут Сара, я студентка в университетае в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала во Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России, я училась в Архангельске, на севере. Вначале я стеснялась говорить по-русски с русскими, но скоро поняла, что у меня не было выбора, потому что в моем окружении никто по-английски не говорил . Сейчас я знаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жизнть в Арктике для итальянцев непросто. Я много раз поскальзывалась на льду и мне всегда было холодно, но я увидела уникальные пейзажи и познакомилась со столькими многими тёплыми людьми!!
1

Моя первая записка

Привет! Меня зовут Сара, я студентка в университете в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала в Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России, я училась в Архангельске, на севере. Вначале я стеснялась говорить по-русски с русскими, но скоро поняла, что у меня не было выбора, потому что никто по-английски не говорил. Сейчас знаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жить в Арктике для итальянцев непросто. Я много раз поскальзывалась на льду и мне всегда было холодно, но увидела уникальные пейзажи и познакомилась со столькими тёплыми людьми!!
0

Моя первая записка

Привет! Меня зовут Сара, я студентка университета в Милане. Я итальянка, но очень много путешествовала: я жила год в Америке, работала во Франции, училась в Словакии и даже в России. Это потому, что у меня есть страсть к языкам и мне интересно узнавать, чем отличаются друг от друга культуры, какие у них особенности. В России я училась в Архангельске, на севере. Первое время я стеснялась говорить по-русски с русскими, но скоро поняла, что у меня нет выбора, потому что никто по-английски не говорил. Сейчас понимаю, что благодаря этому мой русский стал намного лучше. Жить в Арктике итальянцам непросто. Я много раз поскальзывалась на льду, и мне всегда было холодно, зато я увидела уникальные пейзажи и познакомилась со многими тёплыми людьми!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today