Profile
Hallo! Ich bin Ukrainerin. Ich lerne Deutsch und suche nach Sprachpartnern mit denen ich mein Deutsch verbessern könnte. Russisch und Ukrainisch sind meine zwei Muttersprachen. Wenn du Lust hast mit mir auf WhatsApp oder Skype regelmäßig zu reden, dann sag mir bitte Bescheid.
Learning
German
Language Skills
RussianNative
UkrainianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Комментарий к новостной статье
Я думаю, чтобы управлять гости́ницей, необходимо приложить много усилий. Лично я бы не смогла справиться с этой задачей. Но эта пара, как мне кажется, очень сильно увлечена собаками, поэтому для них, управление гости́ницей не составит труда. Лично мне не нравятся собаки, и я думаю, что гостиница немного броская, но мне понятно, почему они хотели сделать свой проект.0 votedFebruary 6, 20190Книга по геополитике vs книга для детей
Я только что прочитал книгу «L’uomo e la tecnica» Шпенглера. Это интересная книга, хотя иногда автор не думает, как и мы. Я решил её прочесть, потому что она интереснее для меня, чем книга философа, которую мне надо читать для диссертации. Думаю, что философы и политологи немецкой консервативной революции были очень интересными людьми. Если бы я о них узнал раньше, а не сейчас. Жаль, что я уже не могу сменить тему диссертации. Надеюсь, однажды, я буду изучать их историю жизни и писать книги о них. Но для того, чтобы было так, как я хочу, мне нужно закончить диссертацию о неинтересном философе.
Дома, у меня есть большая книга по геополитике, полностью на русском языке, которую я купил, когда я был в Москве. И в ней есть глава о Шмидте. По книге, абсолютно фундаментальной фигурой в геополитике, как в науке, является немецкий философ, социолог, политолог и юрист Карл Шмидт. В прошлом году, я о нем читал сам, и поэтому я совсем чуть-чуть понял главу о Шмидте.
Возможно, это прозвучит странно, но я пытался читать рассказ для детей из моей книги для иностранных граждан. Название рассказа – «Ёлка». Я не понял, что Ёлка делала в этом рассказе. В конце концов, я открыл для себя, что Ёлка - это вовсе не имя человека.0 votedJanuary 30, 20191Какой язык после русского?
Какой язык после русского? Я изучаю русский язык уже два года. Думаю, что я достиг уже уровня Б1. У меня есть сильное желание: я хотел бы говорить на многих языках. Например, я очень люблю шведский язык. Люблю его звук. И кажется, что его не трудно изучать, потому что его грамматика очень проста. К тому же, с тех пор, как я увидел фотографии Швеции, я влюбился в неё. Мне очень нравятся холодные пейзажи. Когда я был ребёнком, и увидел эти фотографии с лесами и пейзажами полными снега, я влюбился.
Ещё, в будущем, я хочу изучить немецкий, потому что много знаковых мыслителей писали на этом языке, и я хотел бы прочитать их произведения на языке оригинала. Например, меня интересуют такие люди, как Фридрих Гегель, Карл Шмидт, Мартин Хайдеггер и ещё многие другие немецкие известные личности.
Плюс ко всему, я планирую изучить французский. Уверен, что он не будет трудным для меня, ведь я итальянец. Из всех этих языков, я бы предпочел изучить шведский. Но из всех авторов, которые мне интересны, много тех, которые писали на немецком. И вот поэтому, после русского, скорее всего, я начну изучать немецкий.
Но у меня ещё много времени, чтобы принять правильное решение. В любом случае, я уже решил, что не начну изучать новый язык, пока не достигну уровня С1 в русском языке. Боюсь, что для этого, мне понадобится усердно учиться ещё два или три года. Боже мой!Марко, изучайте потом немецкий, будем практиковаться вместе :)
0 votedJanuary 26, 20191- Meine Geschichte Als ich in der Ukraine war, habe ich in einem Online-Shop der teueren Waren gearbeitet. Ich habe teuere Möbel, das Geschirr, die Accessories uzw. verkauft. Ich mochte sehr meine Arbeit, weil es sehr interessant für mich war, die weltweiten berühmten Marken zu verkauft. Außerdem, als ich da gearbeitet habe, habe ich sehr viel zu erreichen: ich habe von eine üblichen Managerin bis zum die Verwaltungsleiterin geworden sein. Ich habe die folgenden geschafft: guter Personalsuchung, den Mittarbeitern lehren und meiner Erfahrung ihnen gegeben, mit den VIP-Kunden kommunizieren, mit den Lieferanten zu arbeiten uzw. Das war nicht nur die Arbeit für mich, sondern auch mein zweites zu Hause, und vielleicht sogar erstes...January 26, 201960
Настоящий домосед
Я только что стал домоседом. В прошлом году я работал, как лошадь, и был во многих странах. Но никогда я не был туристом. Всё время я работал и учился. Я просто молодец, потому что я так хотел.
Сейчас я живу в Италии, в моём родном городе. И в этом вся проблема. Я понимаю, что для того, чтобы развиваться, я должен уехать куда-то. Хоть здесь у меня и очень много хороших друзей, которые желают мне всего наилучшего, но мне, все же, лучше уехать. Я уверен, что друзья меня поймут.
В отличие от них, родители ничего не понимают, хотя я старался им это доказать. Родители считают, что я был за границей уже много раз и мне это ни к чему. Если им это не понятно, то мне всё равно. Единственное, что меня тормозит – это я. Иногда я страшно беспокойный. Вы знаете, что мне кажется? Что я, занимаюсь саморазрушением! Например, прежде всего мне надо написать статью о курсе (не совсем понятно какое слово), которую я начал в декабре. Я бы мог её уже закончить. Хотя я сижу прямо перед компьютером и хочу её писать, но через некоторое время, я начинаю слушать музыку.
Дома очень трудно сосредоточиться, ведь родители постоянно смотрят телевизор. А библиотека открыта всего лишь на несколько часов.
Но мне нет оправдания! Сейчас я в библиотеке города. А вместо того, чтобы писать статью, я пишу эту историю. В конце концов, это 100% - моя вина.0 votedJanuary 25, 20191Лестница на небеса
В Декабре 2016 года я купил замечательную книгу Assimil (издательство Франции). В моей книге сто очень маленьких рассказов на русском и на английском с небольшими грамматическими нормами, которые я изучаю почти каждый день. Я уже изучил восемьдесят два рассказа. Если я задамся целью, то наверное смогу закончить книгу за два месяца. В книге указано, что если её всю пройти, то ты достигнешь уровня Б2. Я думаю, что это не так. Я внимательно прочитал почти всю книгу, и делал много других вещей (я говорил с русскими людьми, переводил рассказы из книги и слушал какой-то подкаст), но считаю, что у меня уровень Б1.
Я не знал, какую книгу купить или как изучать русский после этой книги, но сегодня я увидел, что недавно Assimil издал новую книгу русского языка. В этой книге указано, что после того, как её пройдешь, достигнешь уровня С1. Рассказы в книге совсем не такие как в первой, а более сложные. Если эта книга будет как первая, то после её изучения у меня будет Б2. Это неплохо! В этой книге семьдесят рассказов на русском и на итальянском.
Я думаю, что скоро я куплю эту новую книгу. Я не могу дождаться этого момента, когда я начну изучать её. А после всего этого, я уже знаю, что хочу достичь уровня С1, а потом наверное и С2. А потом я достигну уровня Достоевского! Кто может остановить меня?0 votedJanuary 24, 20191Предложения с предлогами
Я шла по пляжу, когда это случилось.
Завтра утром он пойдет на работу рано.
Это Примерно девять километров добираться от моего дома до университета.
Она родом из Франции, но она прожила здесь так долго, что она почти стала англичанкой.
Если вы пойдете к музею, повернете налево, а затем дойдете до большой кольцевой развязки, то вы увидите цирк напротив парка.
Мы собираемся вместе в Оксфордский университет, но я сомневаюсь, что он захочет вообще проводить со мной время.0 votedJanuary 23, 20190Описание открытки
Эта картина русскоЭта картина русской деревни совсем не похожа на ту, что я знаю в своем отечествей деревни совсем не похожа на ту, что я знаю в своем отечестве. Как по мне, это похоже на сказку или фантастический фильм, совсем как-то нереалистично. Но зато, очень красиво. Свет в конце моста, кажется, символизирует небеса или какую-то загробную жизнь. Возможно, мост - это связь между жизнью и смертью. Или я начинаю слишком философствовать на эту тему? Дерево выглядит как большая ладонь с пальцами, вытянутыми к небу, как будто оно поддерживает облака. И даже папоротники и кустики кланяются, восхищаясь этой чудесной сценой.0 votedJanuary 23, 20190

00:00
00:00