Лестница на небеса
В Декабре 2016 года я купил книгу Assimil. Assimil - это очень отличное издательство из Франции. В моей книге сто очень маленькие россказни на рксском и на английском с небольшими грамматическими нотами, которые я изучаю почти каждый день. Я уже изучал восемьдесят-две россказни. Если я обязуюсь, то наверное могу закончить книгу за два месяца. Книга утверждает, что после неё, у студента есть уровень Б2. Я думаю, что это не так. Я уже серьзсно читал почти всю книгу, а делал много других вещей (я говорил с русскими дюдьми, перевел росскази книги и слушал какой-то подкаст), но верю, что у меня есть Б1.
Я не знал, которую книгу купить или как изучить русский после этого книгу, но сегодня я увидил, что недавно Assimil опубликовал новую книгу русского языка. Это книга утверждает, что после неё, у студента есть уровень С1. Россказни в книге как и в первом, а более сложные. Если это книга как и первая, то после я её изучал, у меня буду Б2. Это неплохо! В этой книге семьдесят россказни на рксском и на итальянском.
Я думаю, что скоро я куплю эту новую книгу. Я не могу ждать, чтобы изучть её. А после всего этого, я уже знаю, что хочу достичь уровня С1, а потом наверное С2. А потом я достигну уровня Достоевского! Кто может остановить меня?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Лестница на небеса
В декабре 2016 года я купил книгу Assimil. Assimil - это очень известное французское издательство. В моей книге собрано сто очень маленьких россказов на русском и на английском с небольшими грамматическими пояснениями, которые я изучаю почти каждый день. Я уже осилил восемьдесят два россказа. Если постараться, то я, наверное, смогу закончить книгу за два месяца. В книге сказано, что после неё, у студента будет уровень Б2. Но я думаю, что это не совсем так. Я уже серьезно прочитал почти всю книгу и попутно занимался языком другими методами - я разговаривал с русскоязычными дюдьми, переводил россказы, что были в книге, слушал какие-то подкасты, но похоже, что выше Б1 еще не поднялся.Не знаю, к какой книге мне обратиться и как продолжить изучить русский после этой книги. Но сегодня я увидил, что недавно Assimil опубликовал новую книгу о русском языке. Это книга утверждает, что после неё, у студента будет уровень С1. Россказы в этой книге более сложные, чем в той, п которой я зынимаюсь сейчас. Если после этой новой книги у меня будет уровень Б2, то это будет весьма неплохо! В этой книге семьдесят россказов на рксском и на итальянском.
Я думаю, что скоро я куплю эту новую книгу. Мне не терпится начать изучать её. А после всего этого, я уже знаю, что хочу достичь уровня С1, а потом, наверное, и С2. А потом я достигну уровня Достоевского! Кто меня остановит?
Найди рассказы Сергея Довлатова. У него несложный, но достаточно реальный русский язык. Да и рассказы сами по себе весьма интересные. Заодно узнаешь много нового о жизни в тогдашнем СССР. Достоевский сейчас не эталлон. Вот, разве что, Саша Соколов... Почти как поэт.
Россказни - это байки, не совсем правдоподобные несерьезные рассказы, враки или то, что немного подлиннее анекдотов. Их цель поточить лясы и запудрить слушающему мозги (2 идиомы).
Но рассказы - это короткие повествования, основанные на вымышленных или реальных сюжетах, законеченные по своей структуре.
0
Лестница на небеса
В Декабре 2016 года я купил замечательную книгу Assimil (издательство Франции). В моей книге сто очень маленьких рассказов на русском и на английском с небольшими грамматическими нормами, которые я изучаю почти каждый день. Я уже изучил восемьдесят два рассказа. Если я задамся целью, то наверное смогу закончить книгу за два месяца. В книге указано, что если её всю пройти, то ты достигнешь уровня Б2. Я думаю, что это не так. Я внимательно прочитал почти всю книгу, и делал много других вещей (я говорил с русскими людьми, переводил рассказы из книги и слушал какой-то подкаст), но считаю, что у меня уровень Б1.Я не знал, какую книгу купить или как изучать русский после этой книги, но сегодня я увидел, что недавно Assimil издал новую книгу русского языка. В этой книге указано, что после того, как её пройдешь, достигнешь уровня С1. Рассказы в книге совсем не такие как в первой, а более сложные. Если эта книга будет как первая, то после её изучения у меня будет Б2. Это неплохо! В этой книге семьдесят рассказов на русском и на итальянском.
Я думаю, что скоро я куплю эту новую книгу. Я не могу дождаться этого момента, когда я начну изучать её. А после всего этого, я уже знаю, что хочу достичь уровня С1, а потом наверное и С2. А потом я достигну уровня Достоевского! Кто может остановить меня?
0
Лестница на небеса
В Декабре 2016 года я купил книгу Assimil. Assimil - это отличное издательство во Франции. В моей книге есть сто очень маленьких рассказов на русском и на английском с небольшими грамматическими нотами, которые я изучаю почти каждый день. Я уже изучил восемьдесят два рассказа. Если я дам обещание, то ,наверное, смогу закончить книгу за два месяца. Книга утверждает, что после неё у студента есть уровень Б2. Я думаю, что это не так. Я внимательно прочел почти всю книгу и делал многое другое (говорил с русскими людьми, переводил книги и слушал какой-то подкас ), но верю, что у меня есть Б1.
Я не знал, какую книгу купить или как изучить русский язык после этой книги, но сегодня я увидел, что недавно Assimil опубликовал новую книгу русского языка. Это книга утверждает, что после неё у студента есть уровень С1. Рассказы в этой книге, как и в первой, но более сложные. Если это книга, как и первая, то после я её изучения, у меня будет Б2. Это неплохо! В этой книге семьдесят рассказов на русском и на итальянском.Я думаю, что скоро куплю эту новую книгу. Я не могу дождаться её изучения.. А после всего этого, я уже знаю, что хочу достичь уровня С1, а потом, наверное, С2. А потом я достигну уровня Достоевского! Кто может остановить меня?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
