Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Настоящий домосед Я только что стал домоседом. В прошлом году я работал, как лошадь, и был многих странах. Но никогда я был туристом. Всё время я работал и учил. Я просто молодец, потому что я так хотел. Сейчас я живу в Италии в моём родном городе. Это проблема. Я понимал, что если я ещё хочу вырасти, то мне надо уходить куда-нибудь. Хотя здесь у меня очень хороших другзей, которые желают мне всего наилучшего, мне лучше уйти. Я уверен, что друзья будут панимать. В отличие от них, родители ничего не понимали об этом, хотя и им уже объяснил. Родители верят, что я был за границей уже много раз. Если они этого не понимают, то мне всё ровно. Единственное что меня тормозит – это я. Иногда я страшно беспокойный. Вы знаете, что мне кажется? Я что, занимаюсь саморазрушением! Например, прежде всего мне надо писать статью о купсе, которую я присутствовал в декабре. Я бы мог её уже закончить. Хотя я перед компьютером и хочу её писать, через некоторое время начинаю слушать музыку. Дома очернь трудно сосредоточить, ведь родители постоянно смотрият телевизор. А библиотека открыта всего лишь на несколько часов. Но нет оправданий! Сейчас я в библиотеке города. А вместо того чтобы писать статью я пишу эту историю. В конце концов это просто всё моя вина.

Corrections · 10

0

Настоящий домосед

Я только что стал домоседом. В прошлом году я работал, как лошадь, (в идиомах не ставим запятые перед КАК) и был побывал во многих странах. Но никогда я был туристом. Но не как турист.(сравнительному обороту предшествует отрицание НЕ) Я всё время я работал и учился. Я просто молодец, потому что я делал то, что хотел. так хотел.
Сейчас я живу в Италии, в моём родном городе, и это проблема. Я понимаю, что если я ещё хочу вырасти развиваться, то мне надо уходить куда-нибудь уехать. Хотя здесь у меня много очень хороших другзей, которые желают мне всего самого наилучшего, мне всё же лучше уйти уехать. Я уверен, что друзья будут панимать меня поймут.
В отличие от них, родители ничего не понимали об этом понимают, хотя и я им уже объяснял. Родители верят считают, что я был за границей уже много раз. Если они этого не понимают, то мне всё равно. Единственное что меня тормозит – это я сам. Иногда я страшно беспокойный несосредоточенный/несобранный. Вы знаете, что мне кажется? Я что, Что я занимаюсь саморазрушением! Например, прежде всего мне надо писать статью о купсе, которую я присутствовал в декабре.(?) ( О чём речь?) ( Например, мне нужно написать статью о курсе, который я проходил/прошёл в декабре) Я бы мог её уже закончить. Хотя я сижу перед компьютером и хочу её писать, через некоторое время я начинаю слушать музыку.
Дома очернь трудно сосредоточиться, ведь родители постоянно смотрият телевизор, а  библиотека открыта всего лишь на несколько часов.
Но мне нет оправданий! Сейчас я в библиотеке города, а вместо того, чтобы писать статью, я пишу эту историю. В конце концов это просто всё моя вина.
0

Я только что стал домоседом. =Как раз именно в этот момент, когда я это пишу, я стал домоседом. Несколько абсурдно звучит. Лучше -  в этом году я превратился (не мгновенный процесс) в домоседа.

Сейчас я живу в Италии в моём родном городе. Но проблема в том, что если я ещё хочу развиваться дальше, то мне надо куда-нибудь уехать. Хотя здесь у меня очень много хороших другзей (?), которые желают мне всего наилучшего, мне лучше уехать. Я уверен, что друзья будут поймут.
В отличие от них, родители ничего не понимают, сколько бы я ни пытался им это объяснить. Родители верят (а разве это было не так? Т.е. ты им говорил неправду?), что я был за границей уже много раз. Но если они не понимают, то это их дело. Единственное, что меня тормозит – это я. Иногда я начинаю испытывать беспокойство. Вы знаете, что мне кажется? Что я занимаюсь саморазрушением! Например, прежде всего мне надо написать статью о курсе, что я прослушал в декабре. Я бы мог её уже закончить. Но как только я сажусь за компьютер и собираюсь начать её писать, мне тут же начинает мешать музыка.
Дома очернь трудно сосредоточиться - ведь родители постоянно смотрият телевизор. А библиотека открыта всего лишь на несколько часов.
Но довольно оправданий! Сейчас я в городской библиотеке . А вместо того чтобы писать статью я пишу то, что вы сейчас читаете. В конце концов, сам виноват.
0

Настоящий домосед

Я только что стал домоседом. В прошлом году я работал, как лошадь, и был во многих странах. Но никогда я не был туристом. Всё время я работал и учился. Я просто молодец, потому что я так хотел.
Сейчас я живу в Италии, в моём родном городе. И в этом вся проблема. Я понимаю, что для того, чтобы развиваться, я должен уехать куда-то. Хоть здесь у меня и очень много хороших друзей, которые желают мне всего наилучшего, но мне, все же, лучше уехать. Я уверен, что друзья меня поймут.
В отличие от них, родители ничего не понимают, хотя я старался им это доказать. Родители считают, что я был за границей уже много раз и мне это ни к чему. Если им это не понятно, то мне всё равно. Единственное, что меня тормозит – это я. Иногда я страшно беспокойный. Вы знаете, что мне кажется? Что я, занимаюсь саморазрушением! Например, прежде всего мне надо написать статью о курсе (не совсем понятно какое слово), которую я начал в декабре. Я бы мог её уже закончить. Хотя я сижу прямо перед компьютером и хочу её писать, но через некоторое время, я начинаю слушать музыку.
Дома очень трудно сосредоточиться, ведь родители постоянно смотрят телевизор. А библиотека открыта всего лишь на несколько часов.
Но мне нет оправдания! Сейчас я в библиотеке города. А вместо того, чтобы писать статью, я пишу эту историю. В конце концов, это 100% - моя вина.
0
procrastination?..
0
Я тоже занимаюсь таким же саморазрушением) Верное слово подобрал)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today