Search from various English teachers...
Profile
Hello! Mein name is Helena. I'm learning English. It is my new hobby...I would like to talk with you about films, books politics, economics and other interesting topics in English. I can help you to learn Russian.
Learning
English
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00130
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Activities
  • Posted
    My day with English. 1. day Today is Saturday, 26th of January. I started at 3 p.m. with my English exercises. First I took the list with the irregular verbs which has three columns: for Infinitive, Past Indefinite und Past Participle forms for each verbs. There are about 90 verbs. I know three forms from some of these verbs but not all. I opened my favorite dictionary and started to find the transcriptions for each form of the verbs. I think the lerning words without transcription can lead to mistakes in the pronunciation. We know that a correct pronunciation is very important if you speak English. This work was laborius:::)) and took min two hours time, because I wanted to listened both versions of the pronunciation - British and American. In some cases they were the same, but in another cases they were total different. In this situation I desided to choose the version which was easyer to pronounce for me. You can think that it calls crazy:)) May be... After my 50th word the dictionary asked me are you a bot and required to make a special test - I have to type some criss-cross written words and numbers. It was funny. I enjoyed it. But I checked the transcription for all words in the list.
    January 26, 2013
    0
    1
  • Corrected

    Ближе к финансовой свободе

    Вчера были мои первые, хотя и маленькие, шаги к финансовой свободе. Я недавно достигла возраста, достаточного, чтобы работать где-нибудь и открыть счет в банке. Наконец, мой отец согласился помочь мне с регистрацией. В 9 часов утра мы приехали в банк около дома. Я заполнила разные анкеты и сдала обязательние документы секретарю. Через час мы закончили, и так я получила мои первый счет в банке и кредитную (<em>банковскую</em>) карту. Это было сделать гораздо легче, чем я раньше думала. 


    И, это не всё! После обеда я сама ездила в торговый центр, где у меня было интервью по поводу перспективной работы. Было много вопросов на интервью, и, по-моему, я оставила о себе хорошее впечатление. Все произошёл гладко, как по маслу. Потом менеджер магазина улыбалась и предложила мне новую работу.

    Работа начинается скоро, во вторник. У меня нет высокой зарплаты сейчас, но я надеюсь, что после окончания университета перспектив будет больше. Я хочу зарабатывать и поскорее жить на свою зарплату . Я не хотела бы всегда просить и тратить деньги родителей, как дети делают.

     

    <em>Молодец Кати! Просто замечательно</em>

    0 voted
    September 2, 2012
    0
  • Corrected

    Я встала так поздно.

    Сегодня моя тётя позвонила мне в 10 часов утра. Я проснулась, чтобы <s>я смогла</s> ответить ей. Она пригласила мeня погулять по городу. К сожалению, (вчера) я легла спать поздно, и мне хотелось поспать подольше, поэтому я не согласилась. Вместо этого я спросила, не хотела бы она прогуляться позднее. Она ответила кратко: "К сожалению, нет". 

    Так что я вернулась снова в кровать и продолжала<s>сь</s> спать. Наконец    , я встала в 2 часа дня. Я проверила мои письма и просидела за компьютером. Потом моя тётя перезвонила мне. Она передумала и пригласила меня опять. 

    На э<s>Э</s>тот раз я согласилась с радостью, потому что мне было скучно сидеть дома. Мы с двоюродной сестрой и тетей поехали в маленькое азиатское (<em>лучше написать –</em> восточноеJ) кафе, но пробыли там недолго. Мы просто выпили по чашке чая и уехали. После этого мы решили поехать в русский продуктовый магазин, который назывался "Калинка".

    0 voted
    July 23, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 23, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Я стал заниматься русским языком, когда я начал читать книги Достоевского. Моим друзьям не нравится изучать (иностранные) языки так, как мне....

    0 voted
    July 21, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 14, 2012
    0
  • Corrected

    Eine mein defekte Naht

    Vorgestern Ich habe ich mir eine Jeans gekauftkaufen. Gestern ich habe ich aber eine fehlerhafte Nahtfehlerhaft bemerktbemerken. Glücklicherweise ich habe ich die Jeans mit meiner Kreditkarte die Jeans bezahltkaufen. 

    Ben kaufen nicht mit sein Kreditkarte (<em>Ich habe nicht verstanden, was du gemeint hast</em>). Heute ich werde ich ins nach das Kaufhaus laufen um und ich werde die defekten Jeans zurückzubringenNaht zu ihnen erklären.

    0 voted
    July 13, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 13, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 13, 2012
    0
  • Posted
    my first day with italki, 12.07.12 Today I read an article. This article is entitled “Culture shock”. It is about the culture differences between English and Russian people. The English woman Miranda, who is married the Russian man Alexander, tells in the article the Russians don’t say “please” and “thanks”, if they ask somebody for something. She wright that in Russian it was fine- you don’t have to add any polite words. She thinks that Russians are much more directly, because her mother-In-law told her that her soup needed more flavouring. And Russians don’t like smile. But she makes all these conclusions without experience and known the Russian people. In the all country of the world you can see people without good manners. Certainly you can find the Russian version of “Would you mind passing me the salt, please?” just in the classic literature of 19th century. Today nobody says those words. But if someone doesn’t say “please” when he asks somebody for something and “thanks” when receives something, this person is impolite and has bad manners. I can’t imagine say for example to my husband or my mother or somebody else “pour me some tea without “please” and “thanks”. And just make a noise like a grunt when I receive it. )) This is a real cultural shock!
    July 12, 2012
    8
    3