13 de enero de 2020.

He tenido un buen inicio de año porque he <s>dedicado</s> puesto todo mi empeño y esfuerzo <s>a</s> en la casa de mi abuela (<em>entiendo que estás haciendo reformas en la casa de tu abuela. No sé si estoy en lo cierto</em> ¿?). Es una labor exigente pero que desarrolla <s>el hábito de</s> la voluntad, la disciplina y la constancia. Es un camino duro pero a la vez posible y alcanzable en la vida.

Me alegro de estar escribiendo estas palabras, poder expresar lo que siento me hace sentir mejor <s>expresar lo que siento en mi ser.</s>

A quien esté leyendo ahora mismo mi texto, le deseo un buen día y gracias por <s>tomar</s> dedicar unos minutos <s>de su día</s> <s>en</s> a leer mi composición.

¡Feliz día!

¡Igualmente Victor! yo también te deseo un feliz día.

Relajación

Ah, ¡viernes!

Después de una semana de trabajo, ahora <s>había</s> tocaba descanso. Me duché, me puse mi ropa más cómoda, y fui a la cocina <s>buscando</s> a buscar algo para comer.

Estaba <s>mezclando</s> <s>unos vegetales y hierbas</s> preparando verduras para asarlas (¡riquísimas!) cuando me llamó mi primo.

“Quiero invitarte a - bueno, ella te lo explicará,” dijo mi primo, y le pasó el teléfono a su novia.

“Vamos a ponernos mascarillas faciales con una arcilla azteca; ¿quieres acompañarnos?”

“¡Claro que sí! Nos vemos pronto.” (No se por qué mi primo no podía explicarme algo tan sencillo; tal vez <s>tenía</s> le daba vergüenza <s>al</s> hablar de <s>tal</s> esas cosas. Pero creo que los varones también pueden usar <s>estas</s> mascarillas para mantener la piel sana.)

De todos modos, seguí disfrutando de mi tiempo libre, me tomé mi tiempo para terminar <s>con</s> de cocinar y <s>para</s> de comer. <s>Platiqué con mis papás y los conté de toda el día</s> Hablé con mis padres sobre lo que iba a hacer durante el día. Una hora más tarde, nos despedimos y me marché para la casa de mi primo.

Ya <s>todo</s> estaba todo listo. Con gran ceremonia la novia de mi primo nos condujo hasta el baño, donde había preparado la mascarilla de arcilla. La aplicamos en nuestras caras. Mi primo <s>encendió</s> puso música <s>calmante</s> relajada con sonidos de <s>las</s> olas del mar. Nos <s>acostamos</s> tumbamos en la sala, en unas mantas <s>desplegadas en el piso</s> encima del suelo, para relajarnos y meditar mientras que la mascarilla <s>hizo</s> hacía efecto. Nos pusimos rodajas de pepino <s>sobre</s> en los <s>ojos</s> párpados y nos quedamos así un buen rato.

Sí, todo esto me parece una buena manera de comenzar el fin de semana.

A mí también, Michelle ¡me parece una forma estupenda de empezar el fin de semana! ;-)

¡A disfrutarlo todos, que hoy es sábado!

Espero que te sirvan las correciones y si tienes cualquier duda, puedes preguntarme.

Un saludo,

Alicia

¡Hola 王瞄瞄!

uy uy uy, lo siento pero eso que has escrito no es español. Realmente no se entiende lo que quieres expresar, así es que simplemente lo voy a "suponer". Voy a escribir 2 oraciones para expresar más o menos lo mismo:

<s>yo pienso que ejercimos las ventajas juntos de los dos, no es sólo usamos uno dejamos otro</s>

<s>yo pienso que ejercimos las ventajas juntos de los dos, no es sólo usar uno dejamos otro</s>

<em>Yo pienso que si hacemos algo juntos, tendremos más ventaja que si lo hacemos por separado. A ésto se llama COLABORAR.</em>

<em>Yo pienso que podemos usar tus ideas y las mías. A ésto se llama COLABORAR.</em>

¿Qué te parece 王瞄瞄?

Bueno, espero que te sirva de ayuda. Un saludo,

Alicia

¡Hola John!

Diario

Me desperté tarde y <s>yo</s> vi videos en YouTube (<em>al usar "y" entiendo que Youtube lo viste en la cama</em>). Después, <s>yo</s> fui a la biblioteca a <s>tomar</s> sacar algunos libros y me corté el pelo (<em>si sólo usas "y" parece que es en la biblioteca donde te has cortado el pelo ;-) ;-) </em>). <s>Yo</s> Conduje al centro para recoger a mi padre y <s>nosotros</s> fuimos a un restaurante para comer jochos y papas fritas. Ahora estoy sentado y relaja<s>n</s>do.

Me desperté tarde. Después pasé un rato viendo vídeos en Youtube. Luego salí de casa y fui a la biblioteca a por algunos libros. A continuación me acerqué a la peluquería para cortarme el pelo. Cuando terminé, recogí a mi padre para ir a comer juntos a un restaurante jochos y papas fritas. Ahora estoy relajado en casa.

Bueno, espero que te sirva.

Un saludo,

Alicia

¡Hola Jane!

Adicta a Selling Sunset

<s>De tiempos en tiempos me quedo adicta a una série exclusivamente</s> De cuando en cuando me vuelvo adicta a una serie en concreto. <s>Y la série a que estoy</s> Y la serie a la que soy adicta <em>actualmente/últimamente</em> es Selling Sunsent de Netflix. No tengo ni idea de cuántas veces he <s>mirado</s> visto la primera temporada y también el acento de L.A. es mi favorito*.

Esta <s>série</s> serie es un reality show acerca de una agencia inmobiliaria que vende mansiones en Hollywood, en el Sunset Strip y muestra <s>como</s> cómo es el <s>cotidiano del trabajo</s> trabajo cotidiano/<em>diario</em> en/<em>de</em> esta agencia.

Me encantan las historias de cada agente inmobiliaria. Una se va a casar, otra está embarazada. Me gusta muchisimo <s>mirar a</s> ver las mansiones <s>hacia</s> por dentro <s>y</s> e imaginar <s>como</s> cómo <s>es</s> sería vivir <s>alla</s> allá/allí. Y tambien <s>saber como las ventas de las mansiones de Hollywood se suceden</s> conocer el proceso de venta de estas mansiones.

Por supuesto, hay confusiones y peleas entre las agentes<s>, así que</s> <em>debido a que/porque/ya que</em> son muy competitivas entre ellas.

Pero <s>el chiste</s> lo gracioso es que son personas reales y normales<s>, entonces</s> puedes seguirlas en sus instagrams y hablar con ellas, son muy simpáticas y <s>van a responder sus</s> siempre responden a los comentarios. La pregunta que más se puede <s>ver</s> leer en sus perfiles es, "¿Dónde está la segunda temporada?"**

*y también el acento de L.A. es mi favorito: Gramaticalmente esta oración es totalmente correcta pero considero que no se conecta bien con la anterior. Yo la escribiría así: <em>Una cosa que me encanta de la serie es el acento de los protagonistas, propio de L.A. Es mi favorito.</em>

*"¿Dónde está la segunda temporada?": mejor preguntar <em>¿Para cuándo la segunda temporada?</em>

Espero que te sirvan las correcciones.

un saludo,

Alicia

<em></em>

¡Hola 민화!

Yo redactaría tu texto de la siguiente manera:

Tarea 2. Conflicto familiar

Voy a describir la escena del conflicto familiar:

Parece la sala de una casa.

Dentro hay tres personas, puede que sean la madre, el padre y la hija.

A los padres se les ve enfadados con su hija, tal vez le están sermoneando porque ha sacado malas notas.

Ella también parece muy enfadada. Quizás les está diciendo que ella ha estudiado mucho pero que el dia del examé́n estaba enferma y no se pudo concentrar bien.

Bueno, espero que te sirva. Un saludo

Alicia

¡Hola Inge! buenos días,

tu texto está muy bien redactado y tiene muy pocos errores pero yo lo cambiaría así:

¡Ten cuidado!, hay dos ciudades llamadas Worcester . . .

Me gustaría avisarles que existen dos ciudades llamadas Worcester, pero se encuentran en continentes diferentes. Hay Worcester en los Estados Unidos, pero también existe Worcester en el Reino Unido. Seguramente, Sheila Pereira (ya) no va a olvidarlo . . .

Sheila Pereira tiene cuarenta y dos años y a ella le gusta mucho correr. Hace unos meses se registró para participar en la media maratón de Worcester.

La semana pasada Sheila <s>descrubrió</s> descubrió que la Maratón de Worcester no <s>sería corrido</s> se celebraría cerca de su casa en los Estados Unidos, sino en el Reino Unido. <s>A Sheila le gustaría muchísimo</s> Sheila deseaba participar, pero no quería viajar en avión casi quince horas.

Decidió correr el mismo día su propia maratón alrededor de Worcester en los Estados Unidos. <s>Sucedió en correr</s> Consiguió terminar los <s>veintiuno</s> veintiún kilómetros en solamente dos horas y cinco minutos. Sheila mandó una foto y los detalles de su <s>ejecutando App*</s> hazaña/crono a los organizadores de la competición en Inglaterra y <s>les escribió sobre su error.</s> también les habló sobre su confusión en las localizaciones de la ciudades.

Los organizadores no solo le mandaron <s>a ella</s> una medalla y una camiseta del evento, sino también le escribieron que ojalá participara en la <s>corrida</s> carrera <s>en el</s> del año 2020.

*<em>Crono</em> = tiempo medido con cronómetro

*<em>Corrida</em> tiene varios significados y efectivamente significa<em> acción de correr</em> pero principalmente, en España, lo usamos para referirnos a: corrida de toros u orgasmo (¡cuidado con éste ;-) ;-) )

Bueno, espero que te sirva de ayuda.

Un saludo,

Alicia

¡Hola Ernest!

Yo que soy española y he asistido a un par de reuniones de antiguas alumnas de mi escuela ;-), lo escribiría de la siguiente manera:

Una invitación

Querido amigo:

Hace mucho tiempo que no hablamos. Te envío este mensaje porque va a haber una reunión de antiguos alumnos de la escuela secundaria y me encantaría que vinieras. Tendremos oportunidad de hablar con nuestros antiguos compañeros, además habrá música, bebida y comida. Podremos brindar por nuestros logros (*). Oí que tienes dos hijos y me gustaría que me hablaras de ellos. Creo que esta fiesta puede ser muy divertida.

Cuéntame si vas a poder venir.

Hasta pronto.

Un abrazo,

Ernesto

(*) "Brindar por nuestros logros(=éxitos)": cuidado aquí Ernest, ¿con seguridad sabes que tu amigo ha tenido éxito en la vida? Si es así, perfecto. Pero ¿y si tu amigo no ha tenido éxito? ¿y si le va muy mal? entonces, puede que al leer "brindar por nuestros logros" se ofenda y decida no asistir a la reunión. Además, "brindar por nuestros logros", no suena muy español, la verdad. Yo pondría mejor: "brindar por nuestro reencuentro". Así no te metes en ningún problema, por si acaso jejeje ;-) ;-)

Bueno, para mí ha sido un placer corregir tu texto. ¡Un saludo!