Profile
Hey! I'm a native Chinese speeker.You can call me Coco or Birgit.I can speak English and a little German.Hopefully we can practice our English and German together!Also,I love Japanese very much.Besides,I'd like to help you with Chinese.I love making friends around the world~Waiting for you here ( • ̀ω•́ )✧
Learning
English
German
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Soziale Netzwerke Hoffentlich koennen Sie diese Text mal korrigieren. Infolgendessen möchte ich meine eigene Meinung äußern. Meiner Meinung nach bringen soziale Netzwerke gleichzeitig die Chance und Risiken mit sich und es ist ein unwiderstehlicher Trend,deswegen müssen wir partizipieren.Aber soziale Netzwerke kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen.Man lebt nicht in den Netzwerke,aber in den reale Leben，weil es nur eine Methode.Man soll sich mehr an realen Aktivitäten beteiligen.Beispielsweise,sich mit Freunden treffen,Sport treiben usw,dann kann man so jedoch nicht immer aus seinem richtigen Leben gerissen.December 3, 201800
- 既然我的关节很有弹性，我就患有本体感觉（Was ist das ?）的疾病【患有…疾病；有…问题】。这就是说，我的脑子要费很大工夫【费劲oft benutzt als Adv.】来把我的身体部位的位置弄清楚。 结果是很（fehlt ein Adj. z.B 明显的) 。一来是因为脑子一直<strike>很</strike>忙着支配/控制肢体，身体就很容易<strike>便</strike>累了。二来，我感到做运动或者(或者ist enbischen komissch）伸展肌肉很难，这是因为我的身体总是无法进入适当状态。 虽然如此，我已经有许多窍门来解决这些困难<strike>补偿</strike>。我最好的朋友就是镜子. 不过我总看镜子不是出于虚荣心的原因，而是为了帮助我查明错误的姿势。 此外，我联系了所谓的Alexander Technique（中文的翻译就是亚历山大技巧）。我的医生给我解释说：假如身体是一辆汽车, 物理疗法就是修车，练Alexander Technique是学习驾驶。这个技巧的目的在于帮助人把个人运动感觉加强，又会缓解身体的不必要的紧张。0 votedNovember 20, 20181
- 对我来说，如果旅游后不写一篇文章/游记，就可以说明两个问题(one out of two implications) : 第一，旅游者缺乏思考能力或者毅力，在旅游的过程当中<strike>这种的</strike>，旅游者把欣赏风景放在主要（better）的位置，而认为思考或者分析是次要的，如果这种情况经常出现，那就会让旅游者再也不思考。第二，这种旅游者在不断地消费，这种行为取决于普遍的冲动，即吃喝玩乐，一点后悔都不会出现。大多数时候两者混着在一起，毕竟思想境界总是会影响行为的范围和深度。反正在这种<strike>的</strike> ”开心就好“的状态下，人们容易感觉到世界的美丽，释放出来以前积累的压力，恢复精神的平静。不过，为了写一篇文章，人们不能永远留在这个舒适带里面，必须得安安静静地坐在椅子上，开始给这个经历某一种切入点或者一个情节，把阳间与阴间（sorry, I can't understand this.阳间means the world where live people are,阴间 is a place where dead people go to )联系起来。
我要关于上周的贵州旅游经历写一篇文章。其实，<strike>因为</strike>那篇要在汉语世界的下一期的杂志里发表，必须得围绕一个主题而不是叙述旅游的流程。不过，为了锻炼我的中文写作能力，我在这儿会按照叙事的模式来跟你们讲我在贵州所看过，发现过，以及思考过的事情。
第二章明天就会出来！
Got the main ideas from your passage,I also wrote one. Hopefully it could provide u some ideas.
对我来说，如果旅游过后不写一篇游记来记录自己的所思所想，则可以说这次旅游是不完整的。并且，可以反映以下两个问题。
首先，游客缺乏思考能力或毅力。在旅游的过程中，如果游客将欣赏风景放在主要的位置，而将思考和分析置后，很有可能会让他们逐渐丧失独立思考的能力。
其次，这类游客在不停地消费，即吃喝玩乐，而这种行为的出现来源于普遍的冲动。奇怪的是，人们在疯狂的消费后，并没有丝毫后悔之意。
事实上，两者相互影响，相互制约。毕竟思想高度决定行为深度。无论如何，在“开心就好”的状态下，人们更容易感受到世界的美好，释放曾经积压在体内的压力，从而获得身心的放松。0 votedNovember 19, 20180 Chinese Translation Practice
1. The Fairy Maiden’s mom caught the Fairy Maiden and brought her back by stealth while the Herd-boy was not at home. At the moment when the Herd-boy seemed about to catch up with the Fairy Maiden, her mom pulled out her hair clasp and drew a line behind her. A very wide river appeared.
织女的妈妈王母娘娘 趁着牛郎不在家，王女娘娘把织女偷偷的Or地抓回去了。眼看牛郎几乎就要追上了她的时候，她的妈妈拔下头上的簪子往身后一划。 一条很宽的河出现了。
2. I don't know what kind of story the western Valentine’s Day originates from, but i do know Chinese Valentine’s Day originates from a beautiful and moving legend.
我不知道西方情人节是来源于哪一种故事，但是我知道中国的情人节来源于一个美丽动人的传说.
3.The Herd-boy used to be very poor. He couldn’t afford to buy clothes, he couldn’t afford to buy meat and couldn’t even afford to get married. After the Fairy Maiden came to his home, they ate meat and wore new clothes almost everyday.
以前，牛郎很穷。他买不起新衣服，买不起肉，还连媳妇都娶不到（better）。织女来到他的家以后，他们几乎每天都吃肉，穿新衣服。0 votedNovember 19, 20180
00:00
00:00