Search from various English teachers...
United Kingdom flagEduardo Baptista
贵州的游记 第一章:序言 对我来说,如果旅游不产生出一篇文章,那这对那趟旅游有两个意味 (one out of two implications) : 第一,旅游者缺乏思考能力或者毅力,在旅游的过程当中这种的旅游者把欣赏放在突出的位置而思考或者分析是次要的,如果不自然地发生,那就不去思考。第二,这种旅游者在不断地消费,行为取决于普遍的冲动,即吃喝玩乐,一丝忧愁都不能出现。大多数时候两者混着在一起,思想境界毕竟总是制定行为的范围和深度。反正在这种的 ”开心就好“的状态下,容易感觉到世界的美丽,释放出来以前积累的压力,恢复精神的平静。不过,为了写一篇文章不能永远留在这个舒适带里面,必须得安安静静地做在椅子上,开始给这个经历某一种切入点或者一个情节,把阳间与阴间联系起来。 我要关于上周的贵州旅游经历写一篇文章。其实,因为那篇要在汉语世界的下一期的杂志里发表,必须得围绕一个主题而不是叙述旅游的流程。不过,为了锻炼我的中文写作能力我在这儿会按照叙事的模式来跟你们讲我在贵州所看过,思考过,以及发现过的事情。 第二章明天就会出来!

Corrections · 4

1
你确定你是外国学生吗?文采比本地人还棒
0

贵州的游记 第一章:序言

对我来说,如果旅游不产生写出一篇文章,那这对那趟旅游有两个意味 (one out of two implications) : 第一,旅游者缺乏思考能力或者毅力,在旅游的过程当中这种的旅游者把欣赏放在突出的位置而思考或者分析是次要的,如果不自然地发生,那就不去思考。第二,这种旅游者在不断地消费,行为取决于普遍的冲动,即吃喝玩乐,一丝忧愁都不能出现。大多数时候两者混着在一起,思想境界毕竟总是制定行为的范围和深度。反正在这种的 ”开心就好“的状态下,容易感觉到世界的美丽,释放出来以前积累的压力,恢复精神的平静。不过,为了写一篇文章不能永远留在这个舒适带里面,必须得安安静静地做坐在椅子上,开始给这个经历某一种切入点或者一个情节,把阳间与阴间联系起来。(阳间和阴间吗?“阴间”is somewhere people will go after their death )

我要关于上周的贵州旅游经历写一篇文章。其实,因为那篇要在汉语世界的下一期的杂志里发表,必须得围绕一个主题而不是叙述旅游的流程。不过,为了锻炼我的中文写作能力我在这儿会按照叙事的模式来跟你们讲我在贵州所看过,思考过,以及发现过的事情。

第二章明天就会出来!


it's very good, I can understand the whole acticle but there are some sentences I can't understand.

0
Your Chinese is really good! Wish u a great improvement!
0
对我来说,如果旅游后不写一篇文章/游记,就可以说明两个问题(one out of two implications) : 第一,旅游者缺乏思考能力或者毅力,在旅游的过程当中这种的,旅游者把欣赏风景放在主要(better)的位置,而认为思考或者分析是次要的,如果这种情况经常出现,那就会让旅游者再也不思考。第二,这种旅游者在不断地消费,这种行为取决于普遍的冲动,即吃喝玩乐,一点后悔都不会出现。大多数时候两者混着在一起,毕竟思想境界总是会影响行为的范围和深度。反正在这种的 ”开心就好“的状态下,人们容易感觉到世界的美丽,释放出来以前积累的压力,恢复精神的平静。不过,为了写一篇文章,人们不能永远留在这个舒适带里面,必须得安安静静地坐在椅子上,开始给这个经历某一种切入点或者一个情节,把阳间与阴间(sorry, I can't understand this.阳间means the world where live people are,阴间 is a place where dead people go to )联系起来。

我要关于上周的贵州旅游经历写一篇文章。其实,因为那篇要在汉语世界的下一期的杂志里发表,必须得围绕一个主题而不是叙述旅游的流程。不过,为了锻炼我的中文写作能力,我在这儿会按照叙事的模式来跟你们讲我在贵州所看过,发现过,以及思考过的事情。

第二章明天就会出来!

Got the main ideas from your passage,I also wrote one. Hopefully it could provide u some ideas. 

对我来说,如果旅游过后不写一篇游记来记录自己的所思所想,则可以说这次旅游是不完整的。并且,可以反映以下两个问题。
首先,游客缺乏思考能力或毅力。在旅游的过程中,如果游客将欣赏风景放在主要的位置,而将思考和分析置后,很有可能会让他们逐渐丧失独立思考的能力。
其次,这类游客在不停地消费,即吃喝玩乐,而这种行为的出现来源于普遍的冲动。奇怪的是,人们在疯狂的消费后,并没有丝毫后悔之意。
事实上,两者相互影响,相互制约。毕竟思想高度决定行为深度。无论如何,在“开心就好”的状态下,人们更容易感受到世界的美好,释放曾经积压在体内的压力,从而获得身心的放松。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today