Profile
tttttttttttttttttttt
Learning
Korean
Language Skills
EnglishNative
French
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 'Cuyo' y 'donde' como pronombres relativos Se puede usar el pronombre relativo 'donde' para referirse a un punto en tiempo (?) ? Por ejemplo: me acuerdo de ese verano donde conocí mi novio. o sería mejor decir - me acuerdo de ese verano cuando/en el que conocí mi novio. Y también, se puede usar 'cuyo' antes un verbo que tiene que unir al sustantivo con 'de'? Ej.: La ropa cuya tengo ganas. (The clothes which I desire/really want) o, El hombre cuyo hablo. (The man I speak about/about whom I speak) Me siento que estas frases sean incorrectas (?), y, es mejor decir -la ropa que quiero mucho' y 'El hombre del que/cual hablo'. Pero, si debo usar 'tener ganas de', cómo se dice la frase, usando el pronombre relativo. Espero que me entienden >< Si entienden ustedes el francés: Es posible usar el pronombre 'dont' (cuyo) para indicar posesión, pero también con los verbos/las frases que vienen con 'de', tales como 'avoir besoin de', 'parler de', 'il est question de' etc., y por lo tanto, las frases siguientes son correctas: Un problème dont il y a toujours question, c'est la pollution. (A problem which is always in question, is pollution/Un problema cuyo (?) hay siempre cuestión es la polución). Le garçon dont je parle. (The boy I'm speaking about/El niño del que/cuyo(?) hablo). La chose dont j'ai besoin. (The thing which I need/La cosa que necesito). Y, con referencia al primer punto, el pronombre 'où' se puede usar para el espacio y aun el tiempo. ej.: Le parc où j'ai joué. (The park where I played/El parque donde jugé). Les jours où il fait froid, je suis triste. (On the days when it's cold, I'm sad/Los días donde(?)/en los que hace frío, me siento triste). ¿Es lo mismo en español o no? No me he oido el uso de cuyo como lo de arriba ^^^ Me ayudan por favor TTPerdóname por no usar ¿ y ? xDDecember 9, 201121
- 몇 질문을 답해 주세요 ^^ 한국어 읽기 책에 대화에는 이 문장이 됐어요: (This sentence was said in a dialogue in a Korean reading book) 어, 이거 영미 씨 아니예요? '이거'대신에 '이 사람'라는 말 했을 걸 그랬으까? (Should he have said '이 사람' instead of '이 거'?) I thought it was considered rude to refer to a person as 것. ------------ '그는 단 한 푼도 허비지않는다' 그 문장이 영어로 'He doesn't waste even a single penny'라는 뜻인지 아는데 푼은 'penny'라는 뜻 진짜예요? 한국에는 penny이 있나요? O_o 어리선은 질문인가요 ㅋㅋ ----- '이 책에는 좋은 과일을 고르는 요령이 적혀 있다' 영어로는 A hint is written in this book that s/he chooses a good fruit이라는 뜻인가요? 아 이상해 ㅜ ----------마지막으로 *에휴*---- '세 살 버릇 여든까지 간다는 말 있다' It is said that this habit goes from three to eighty years of age이라는 뜻?? 또 이상하죠 ㅎㅎ 고맙습니다~August 31, 201140

00:00
00:00