~을 때였다
Hi,
I have seen this construction a few times, particularly with the affix -쯤, as in:

1. 한반쯤 먹었을 때였다.
2. 네 살쯤 먹었을 때였다.

영어로 어떻게 번역할게요???

Question

~을 때였다
Hi,
I have seen this construction a few times, particularly with the affix -쯤, as in:

1. 한반쯤 먹었을 때였다.
2. 네 살쯤 먹었을 때였다.

영어로 어떻게 번역할게요???

Answer

1. 한 반쯤 먹었을 떼였다. When  I ate about half of meal

2. 네 살쯤 먹었을 때였다  When I was around 4 years old.

쯤 is about or around / ~ 때 였다 When Subject do soemthing

Answers · 2