Unidade 3 1. Um dos meus defeitos é que não aguento quando há incertezas na minha vida. 2. O que me dá prazer é dançar pela sala e cantar com canções alegres. 3. A pessoa em quem confio mais é a manha irmã. 4. Espero nunca perder o contacto com as minhas amigas ecuatorianas. 5. A decisão mais importante que tomei na minha vida foi começar a aprender línguas com o meu irmão. 6. Tenho muito orgulho em ter a minha propria empresa. 7. A minha irmã é também a minha melhor amiga. Ela é inteligente e sempre sabe dar bons conselhos quando alguém tiver algum problema na sua vida. O que admiro muito nela é que ela é bem realista e não costuma juzgar ninguém. Ela é capaz de ver diferentes perspectivas, mesmo se foram bastante diferentes do que ela faria.

Passado 1. Nasci em Groningen. 2. Quando era criança fiz várias viagens de barco na Frísia com o meu pai. Normalmente faziamos isso no verão. 3. Para dizer a verdade, ainda não saí de casa hoje. 4. Não vim a escola. É sábado. 5. A última prenda que dei, foi uma maleta de Lego.

Rotinas matinais 1. Depois de me levantar, vou ao banheiro para fazer chichi. 2. Logo me visto.. 3. .. e penteio o cabelo. 4. Depois disto, tomo o pequeno-almoço, 5. inicio o meu laptop e .. 6. .. antes de começar o meu jornal, lavo-me os dentes. 7. Eu costumo tomar duche na noite, antes de dormir.

Países de fala português É interessante ver como o uso da língua portuguesa esteja distribuída(/espalhada) pelo mundo. A maioria das pessoas, ao pensar no português, pensam só em Portugal e no Brasil. É verdade que esses dois países são os mais óbvios, mas não devemos esquecer os outros. Eu sabia que o português também é falado em vários países africanos e até sabia em quais, mas não tinha conhecimento dos lugares nos outros continentes.

Coisas da casa 1. A minha casa tem muitas portas o que faz possível caminhar redondos pela casa de três diferentes maneiras. 2. Só temos um armário no quarto de dormir. O lado esquerdo é para a roupa do meu namorado e o lado direito é para mim, e ese está muito cheio de roupa. 3. Eu não me lembro da casa onde nasci, então, por isso, não te posso dizer quantas janelas tinha. 4. No nosso quarto de banho temos um chuveiro, mas não temos uma banheira, se bem que gostariamos de ter uma. Talvez, algum dia, compremos uma. 5. Na aldeia onde cresci, havia uma padaria e também um talho.

'Ensino' de línguas 1. Olá, o meu nome é Ilka Schaap e sou professora de holandês e espanhol. 2. Mas no meu trabalho também posso ajudar pessoas com a aprendizagem de outras línguas. 3. É a minha visão, como professora de línguas, que não posso ensinar-lhe a ninguém uma língua, senão que grande parte da aprendizagem tem que ser feito por auto-estudo. 4. Eu não acho útil nem um pouco, fazer coisas na aula que o estudante poderia ter feito em casa. 5. Prefiro usar o tempo da aula para responder ás perguntas, falar, dar feedback, explicar os assuntos que não ficaram claros e compartilhar ideias sobre como melhorar o seu plano de estudo, onde encontrar bons recursos e sobre como superar obstáculos.

Adultos 1. É engraçado reparar em que os adultos também muitas vezes não fazem os deveres de casa. 2. Eu pensava que os adultos seriam mais disciplinados do que os adolescentes, mas parece que não. 3. Ainda mais esperaria que teriam motivação, tomando em conta que eles pagam bastante dinheiro para as aulas particulares. 4. Não quero dizer que ninguém faz o seu trabalho de casa. 5. Também há quem sempre faz tudo, e ainda mais.