Search from various English teachers...
Netherlands flagIlka
Adultos 1. É engraçado reparar em que os adultos também muitas vezes não fazem os deveres de casa. 2. Eu pensava que os adultos seriam mais disciplinados do que os adolescentes, mas parece que não. 3. Ainda mais esperaria que teriam motivação, tomando em conta que eles pagam bastante dinheiro para as aulas particulares. 4. Não quero dizer que ninguém faz o seu trabalho de casa. 5. Também há quem sempre faz tudo, e ainda mais.

Corrections · 7

1
PT-PT

Adultos

1. É engraçado reparar em que os adultos também muitas vezes não fazem os deveres trabalhos-de-casa.
2. Eu pensava que os adultos seriam mais disciplinados do que os adolescentes, mas parece que não.
3. Ainda para mais esperaria que teriam motivação, tomando tendo em conta que eles pagam bastante dinheiro para as pelas aulas particulares.
4. Não quero dizer que ninguém faz (o seu) os trabalhos-de-casa.
5. Também há quem sempre faz faça tudo, e ainda faça muito mais.




The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
1
Adultos

1. É engraçado reparar em que os adultos também muitas vezes não fazem/cumprem os deveres de casa.

2. Eu pensava/achava que os adultos seriam mais disciplinados do que os adolescentes, mas me parece que não.

3. Esperava ainda Ainda mais esperaria que teriam tivesem motivação, tomando levando em conta que eles pagam gastam bastante/muito dinheiro para com as aulas particulares.
ou 3. Esperava até que fossem mais motivados, já que gastam bastante dinheiro com as aulas particulares.

4. Não quero dizer com isso que ninguém faz o seu trabalho de casa.

5. Também há aquele quem que sempre faz tudo/aqueles que sempre fazem tudo, e ainda mais.
1
Adultos

1. É engraçado reparar em que os adultos também muitas vezes não fazem os deveres de casa.
2. Eu pensava que os adultos seriam mais disciplinados do que os adolescentes, mas parece que não.
3. Eu Ainda mais esperaria esperava que tivessem teriam motivação, tomando em conta que eles pagam bastante dinheiro para pelas as aulas particulares.
4. Não quero dizer que ninguém faz o seu trabalho de casa.
5. Também há quem sempre faz tudo, e ainda mais.
0
Entendo, Ilka! Como professora particular, entendi também que minha função é ate mesmo psicológica e não tanto técnica. É também encorajar os alunos, motivá-los, ensiná-los a ter disciplina e a criar hábitos. Já me apresento como coach às vezes. Hahaha
0
Adultos

1. É engraçado reparar em que os adultos muitas vezes também não fazem os deveres de casa.
2. Eu pensava que os adultos fossem mais disciplinados do que os adolescentes, mas parece que não.
3. Ainda mais esperaria que tivessem motivação, tomando em conta que eles pagam bastante dinheiro para as aulas particulares.
4. Não quero dizer que ninguém faz o seu trabalho de casa.
5. Também há quem sempre faz tudo, e ainda mais.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today