| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Somethings chaned I've been so busy at work lately. Because I changed another job, it is about refrigerator installation and maintenance.
I worked as an electrician at decoration company and was a trainee about air-conditioner in several months. I know that experience will help me be equal to my new job.
My new colleagues are greatly friendly; they all are very kind to me. The new company has a big workshop; I am able to practice for refrigerator's technology in here. It has never happened in my old company. I think I’ll improve my repair skills quickly.
I've been emotional. I just miss her maybe. Anything will be better. I know. I should have known better, just need some time.
October 10, 201800 - The bad day The day was totally bad. A terrible bad dream was from I woke up to day and night.
Because I slept right through my alarm, It went off always didn’t get me up. I am like a dead person while I sleep. Not to blame for my grandma is always call me sleepyhead.
I almost rushed out from home with a coat unbuttoned and boots unfastened. But I still missed the special time buses line, can only to travel by normal hour bus. “If I don't have insomnia, I wonder whether that matter go to happen.”This mind was in full of my brain, when I was in the bus. Because I thought the absurd insomnia made me foolish in all day.
Just as expected I was late .I have to solve that problems! It’s vicious cycle.
October 6, 201800 - Moon Festival 2018 24 September 2018 was Chinese traditional Moon Festival, the day I went to barbecue with my family. Because my cousin brother told me, he didn't a barbecue for a long time. Ironically when we decide to activity he did barbecue with his colleagues in a few days before.
However, "it doesn’t matter" I thought, because family and colleague've been different. I’ve liked to play with my cousin brother, when we were in primary schools whose spend a lot of time together. This family’ gathering brought me back some of those special moments.
A moon of the nigh was the brightest and roundest just like my family.
October 2, 201820 - 中国的国庆节快乐!我知道今天(10月1日)是中国的国庆节,大部分中国人会有很长的放假(黃金周)。但是一些人们在医院或者在商店上班沒有放假,他们在公眾假期中工作。我的朋友非常喜欢“黃金周”,不过也有很多人不喜欢,因为他们说在这个假期期間,許多的地方总是有很多人,又會堵车。他们也告诉我,如果外国人计划去中国旅游,他们不应该在“黃金周”期間,因為食物、饭店和酒店都很贵。我相信他们的說法。因为在越南我也很少在长假期中出去玩。所以你们计划来越南旅游的話,我认为不应该在4月30日、5月1日、9月2日或者3月10日(农历)或者1月1日或者1月1日(农历)来越南旅游。在那些日子裏,許多东西都太贵了。我在上個周末,没有写中文的文章,因为有一个朋友来了胡志明市旅游,所以我跟他出去喝咖啡和吃晚餐。他在过去是我的同事,他现在去了日本工作,所以我们现在只是朋友。他每次来胡志明市总是送给我很多的礼物,我很喜欢,因为我觉得日本的纪念品经常很有趣。你知道吗?他还在胡志明市工作的时候,我们经常用英语一起聊天,那时候我跟他交流很容易。但是他在日本2年工作之后,他这次来胡志明市旅游,與他交流的时候, 我觉得出現了问题。因为我有时觉得他现在都用日本的口音,很难懂。但是没关系,因为咱们可以一起交流已經很开心。我这个星期末去湖区芽庄旅遊,是公司舉辦的活動。我不喜欢旅遊,我只喜欢在家学习中文。但是在芽庄有很多中国人和中国商店。所以这次我非常喜欢,而且我希望可以在芽庄跟一些中国人一起聊天。我会拿中文的本书去芽庄,如果我在酒店不跟中国人见面,我会在酒店的房间学习中文,不會出去玩。我今周准备去芽庄旅遊,希望可以跟我的朋友多多一起练习中文,但是他们大部分都忙于過国庆节。很伤心。所以我還是自己练习和看中文的新闻好。
少許意見:你的中文已經很不錯,我完全明白你表達什麼,只是有一點語感和字序問題。而且可以按內容而分段。我來自香港,我的英語很差,相信我們可以互相提點。你可以跟我做朋友嗎?
0 votedOctober 1, 20180 - 因為我每天開車,所以對交通方面的事情很感興趣。全世界中66%的國家靠右行駛,而日本的道路是靠左行駛的。 在日本,差不多全部的汽車都是右駕,只有少數的外國產汽車是左駕的。今天,我和一名緬甸人一起工作。 據她說,緬甸的道路是靠右行駛,日本生產的已經佔當中的约40%呀! 我覺得在右側行駛的路上開右駕開車很難。
----- 毎日車に乗っているので、交通事情には興味があります。全世界のうち66%の国が右側通行ですが、日本の道路は左側通行です。日本では大多数の車が右ハンドルですが、少数の輸入車は左ハンドルです。今日、私はミャンマー人と一緒に仕事をしました。彼女によると、ミャンマーの道路は右側通行なのに、約4割の自動車は右ハンドルの日本車なのだそうです! 右側通行の道路で右ハンドル車を運転するのは難しそうですね。
0 votedSeptember 29, 20180 - My frist English diary Although I learn in long years, but I am a lazy student who didn't concentrate to study, especially in English. Actually I've learned English for 1 year and I realize to insist writing is important for learning language, so I decided write a diary 3 times in a week(I wish I am to go through with it haha!). Shall everybody can correct my writing, thank a lot. I come from Hong Kong, so I'll give some advices for someone’s chinese writing to balance the great work of this platform.September 29, 201810
