| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- English speaker wanted [emoji] Hello!
I am from Russia and I study English for traveling.
I'm looking for an English-speaking partner, it is prefer if English is your native language, not being studied.
I would like if you will correct my mistakes in dialogue, cause I'm not strong in grammar.
I'll be glad to help with Russian language, if you interested.
We can talk about movies, serials (I watch quite a lot), literature, art, tattoos (this is my professional activity), video games, or just about life, psychology and so on.
September 25, 201813 - "Ожидать ребенка" - means anticipation of the baby (in pregnancy), or "wait a child" (from school).
"Ожидаются осадки в виде снега" - about weather.
"Ожидаю перемен" - waiting for a change.
"Ожидать встречи/чуда/смерти/подвоха/большего/сигнала/ помощи и т.д.. (Wait for meeting/miracle/dead/more/signal/help etc.)
"Как и следовало ожидать" - устойчивое словосочетание, означающее, что результат был предсказуем (something predictable).
0 votedAugust 6, 20180 - Иногда я даже вру, говоря, что я не знаю английского. Но наверное лучше не надо притворяться там, где меры безопасности особенно строги, и стараются раскрыть злоумышленников, например, в аэропорту. К тому же, именно идентификация личности входит в их обязанности. Когда мы летели, сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменялся с её подругой местами (я сидел у прохода, а она у окна). Видимо, ей было нехорошо, и она боялась, что, сидя у окна, она бы не успела в туалет. Я с удовольствием пересел туда - на длинном рейсе я бы колебался при такой просьбе (мне нравится часто вставать в течение длинных рейсов). На самом деле, я в любом случае поменялся бы с ней местами, ведь и я мог бы оказаться в такой ситуации. Я сам иногда страдаю от морской болезни и сочувствовал ей. Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцово, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожный путь от Кольцово до Екатеринбурга. Это хорошо, но в этот раз он мне не пригодился, поскольку я собирался в поселок (Березовский) около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартире, и поехали ужинать с друзьями. Мне было весело видеть то место и друзей, которых я не видел уже 3 года.0 votedAugust 6, 20180
- Сегодня я проснулся в 6 часов. Я съел суп. Суп был приготовлен из стакана риса, одной моркови, одной луковицы, двух маленьких картофелин и воды. Я приготовил его сам. Потом я поучил русские слова и вымыл полы. Мне не нравится заниматься домашними делами. Мне нравится рисовать вместо этого. Я также предпочел бы писать и читать что-то по-русски. Мои родители очень строги. Если я не буду заниматься делами, они будут кричать. Теперь я иду к озеру, которое рядом с моим домом. Я буду купаться там. Хорошего вам дня!0 votedAugust 6, 20180
- Уже прожив год в Екатеринбурге, я решил снова приехать туда. Мой рейс был на 11 часов, поэтому надо было проснуться в 5:15, чтобы успеть на самолёт в Москве, откуда я улетал. Из Твери до аэропорта регулярно ходят автобусы. Мой друг проводил меня до остановки и мы там попрощались - он обещал когда-нибудь приехать ко мне в гости в Америку. Настало время заплатить за проезд. У меня (как часто бывает) не было мелких купюр, поэтому я дал водителю 1.000 рублей. Когда кто-то ещё так же поступал, он кричал, что "он не банкомат" (или что-то в этом духе). Мне кажется, в России часто бывает, что водители, кассиры, и т.п. сердятся, когда им приходится принимать крупные купюры. Если бы у меня был бизнес в России, я бы делал так, чтобы покупателям/клиентам было проще, и ни в коем случае не ругал бы их за отсутсвие мелких купюр - ведь намного проще, когда принимающий (т.е. водитель) носит мелкие купюры вместо того, чтобы каждый клиент носил мелочь. Но, наверное, водителю до лампочки, решит ли клиент перестать ездить на этом автобусе. Наверное, его зарплата не зависит от того, насколько довольны клиенты обслуживанием/обращением водителя (пока это не дошло до того, что клиент обратится к начальнику или найдет другой способ доехать до аэропорта). Насчет оплаты по безналу, наверное, не так просто дать каждому водителю терминал оплаты, и необходимость подключения к сотовой сети осложняет осуществление такого варианта.0 votedAugust 6, 20180
- Что ты наденешь завтра? Я надену новые зелёные джинсы. Когда я иду на работу, я надеваю голубой галстук. Как ты думаешь? Что мне лучше надеть на концерт? Почему вы утром надели мою шубу? Я не хочу надевать этот клоунский костюм! Я хочу надеть вечернее платье. Футболисты наденут спортивную форму и будут тренироваться. Кто надел мою шапку? Я нигде её не вижу. Если ты наденешь этот костюм, я с тобой никуда не пойду.0 votedAugust 6, 20180
- Я вызвал такси через приложенте "Яндекс Такси". Таксист рассказал, что переехал в Ростов-на-дону несколько лет назад из Краснодарского края. Ему было примерно 23-25 лет. По пути я заметил, что, в отличие от других районов России (по крайней мере там, где я до этого был), сельское хозяйство было более развито. Водитель догадался, что это были поля кукурузы и подсолнечника. К сожалению, когда я указывал место назначения, я ошибочно выбрал город около Ростова, где есть такой же адрес. Водитель об этом спрашивал, когда я сел в такси, и я думал, что город с этим адресом просто был районом все-таки Ростова, а не другой город. К счастью, по пути я как-то понял свою ошибку, исправил адрес, и водитель поехал туда. Я ему обещал, что доплачу, поскольку это продлило поездку. В конце концов, мы приехали к дому, который находился на Красноармейской улице, недалеко от Ворошиловского проспекта (одна из главных улиц Ростова). В сдачу к оплате за проезд, водитель дал мне купюру номиналом 200 рублей. При этом вид этой купюры сильно отличался от знакомых мне купюр. Я начал думать, что он дал мне поддельную купюру, но потом решил, что это не так страшно, поскольку это всего лишь 200 рублей - ведь это не 1000/5000 рублей. В конце концов, я узнал у подруги, что выпустили эту купюру примерно 2 года назад, т.е. после того, как я прошлый раз был в России.0 votedAugust 6, 20180
- Увидев у меня 100 долларов при оплате, водитель предложил мне поменять доллары на рубли (кстати, наверное, не очень разумно показывать незнакомым, что у тебя есть такие деньги, но у меня такой бумажник, что мне было бы сложно скрывать это). Так же, как в аэропорту в Москве, я не стал узнавать, какой курс он имел в виду, и попрощался с ним. Встретив хозяйку, я извинился за свое опоздание. Она быстро показала мне квартиру и ушла. В целом, квартира мне понравилась, хотя там было очень жарко - но скорее всего, проблема в летнем сезоне, а не в самой квартире. Но кондиционер или хотя бы вентилятор не помешал бы. Когда я спустился вниз, я был немного обеспокоен, когда увидел шприц на подоконнике. Я также видел шприц около моего дома в Америке, но почему-то это кажется страшнее, когда ты находишься в незнакомом месте. Тем более, в отличие от того случая в Америке, шприц нашелся не около того здания, а в самом здании. Было уже поздно, поэтому я просто сходил купить шаурму на ужин. Готовящий шаурму работник немного затруднялся говорить по-русски - наверное, для него это тоже не родной язык. Ещё проезжали Россияне, отмечающие победу России над Испанией, кричали и включали громкую музыку.0 votedAugust 6, 20180
