Search from various English teachers...
France flagLéaProfessional Teacher
лесной олен - 3 Он бежал, и сильные рога Задевали тучи, облака. И казалось, будто бы над ним Становилось небо голубым. Qui peut m’aider à traduire vers le Français ou l’anglais? Who can help me translate this part of the song in English or French

Corrections · 7

1

лесной олень - 3

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи, облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.


Qui peut m’aider à traduire vers le Français ou l’anglais?
Who can help me translate this part of the song in English or French
0

лесной оленЬ - 3

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи, облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Il courait, et ses cornes fortes
Оnt touché des nuées, des nuages.
Et il semblait que au-dessus de lui
Le ciel devenait bleu.

0
Олень.
0
I dislike lyrics website I so much prefer discussing about a song with fellow language learners :) Do you have some favorite Russian songs, love songs especially?
0
I know, that it isn't accurate translation.. But this song has english version. All the raining clouds became torn, As the deer touched them by his horns, Seemed to me that right above him, The sky turned from grey to dark-blue-green!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today