Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 3-я часть
Иногда я даже вру, говоря, что я не знаю английского. Но наверное лучше не надо претвориться там (на-пример в аэропорту), где меры безопасности особенно строги, и стараются раскрыть злоумышленников. К тому же именно подтверждение идентичности входит в их обязанности.
Когда мы летели, сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменял с её подругой местами (я сидел у прохода а она у окна). Видимо ей было плохо, и боялась, что, сидя у окна, она бы не успела в туалет. Я с удовольствием пересел туда - на длинном рейсе я бы колебался при такой просьбе (мне нравится часто вставать в течение длинных рейсов). Я на самом деле в любом случае бы поменял с ней местами, а то я мог бы стать жертвам такого происшествия. И ко тому же я сам иногда страдаю от морской болезни и сочувствовал с ней.
Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцова, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожной путь от Кольцова до Екатеринбурга. Это хорошо, но именно мне не пригодился, поскольку я собирался в поселку (Березовский) около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартире, и поехали поужинать с друзьями. Мне было весело видеть то место и тех друзьей, которых я не видел уже 3 года.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 3-я часть
Иногда я даже вру, говоря, что я не знаю английского. Но, пожалуй (just to avoid repetition of 'наверное'), лучше не надо прИтворяться там, где меры безопасности особенно строги, и стараются раскрыть злоумышленников, например, в аэропорту. К тому же именно подтверждение личности человека входит в обязанности работников аэропорта.Во время полета сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменялся с её подругой местами (я сидел у прохода, а она у окна). Видимо, ей было плохо, и она боялась, что, сидя у окна, она бы не успела не успеет в туалет. Я с удовольствием пересел туда, хотя на длинном рейсе я бы колебался при такой просьбе (мне нравится часто вставать во время длинных рейсов). На самом деле, я в любом случае бы поменялся с ней местами, а то и я мог бы стать жертвой такого ""происшествия"". И ко тому же я сам иногда страдаю от морской болезни, и сочувствовал ей.
Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцова, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожной путь из Кольцова в Екатеринбург. Это хорошо, но именно мне он не пригодился, поскольку я собирался в поселок Березовский около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартире, и поехали поужинать с друзьями. Мне было радостно видеть то место и тех друзей, с которыми не встречался уже 3 года.
There were a few mistakes, but, all in all, it's a wonderful piece of writing. I replaced some parts with words or phrases that sound more natural. Notice that "происшествие" sounds rather humorous in this context, that is why I added inverted commas. If you have any particular questions, I'm more than happy to help:) Keep doing a great job!
1
Иногда я вру, говоря, что я не знаю английского. Но наверное лучше не надо стоит (возможно так более корректно, но можно оставить и «надо») претворяться там (например в аэропорту), где меры безопасности особенно строги, и стараются раскрыть злоумышленников. К тому же именно подтверждение личности входит в их обязанности.
Когда мы летели, сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменялся с её подругой местами (я сидел у прохода а она у окна). Видимо ей было плохо, и она боялась, что, сидя у окна, не успела бы в туалет. Я с удовольствием пересел туда - на длинном рейсе я бы колебался при такой просьбе (мне нравится часто вставать во время длинных рейсов). Я в любом случае бы поменялся бы с ней местами, а то и я мог бы стать жертвой такого происшествия. И к тому же я сам иногда страдаю от морской болезни и сочувствовал ей.
Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцова, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожный путь от Кольцова до Екатеринбурга. Это хорошо, но он мне не пригодился, поскольку я собирался в поселок (Березовский) около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартире, и поехали поужинать с друзьями. Мне быловесело радостно видеть то место и тех друзей, которых я не видел уже 3 года.
Очень очень хорошо)))
Когда мы летели, сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменялся с её подругой местами (я сидел у прохода а она у окна). Видимо ей было плохо, и она боялась, что, сидя у окна, не успела бы в туалет. Я с удовольствием пересел туда - на длинном рейсе я бы колебался при такой просьбе (мне нравится часто вставать во время длинных рейсов). Я в любом случае бы поменялся бы с ней местами, а то и я мог бы стать жертвой такого происшествия. И к тому же я сам иногда страдаю от морской болезни и сочувствовал ей.
Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцова, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожный путь от Кольцова до Екатеринбурга. Это хорошо, но он мне не пригодился, поскольку я собирался в поселок (Березовский) около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартире, и поехали поужинать с друзьями. Мне было
Очень очень хорошо)))
0
Иногда я даже вру, говоря, что я не знаю английского. Но наверное лучше не надо притворяться там, где меры безопасности особенно строги, и стараются раскрыть злоумышленников, например, в аэропорту. К тому же, именно идентификация личности входит в их обязанности. Когда мы летели, сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменялся с её подругой местами (я сидел у прохода, а она у окна). Видимо, ей было нехорошо, и она боялась, что, сидя у окна, она бы не успела в туалет. Я с удовольствием пересел туда - на длинном рейсе я бы колебался при такой просьбе (мне нравится часто вставать в течение длинных рейсов). На самом деле, я в любом случае поменялся бы с ней местами, ведь и я мог бы оказаться в такой ситуации. Я сам иногда страдаю от морской болезни и сочувствовал ей. Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцово, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожный путь от Кольцово до Екатеринбурга. Это хорошо, но в этот раз он мне не пригодился, поскольку я собирался в поселок (Березовский) около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартире, и поехали ужинать с друзьями. Мне было весело видеть то место и друзей, которых я не видел уже 3 года.
0
Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 3-я часть.
Иногда я даже вру, говоря, что я не знаю английского. Но, наверное, лучше не надо притворяться там (например, в аэропорту), где меры безопасности особенно строги, и стараются раскрыть злоумышленников. К тому же, именно подтверждение идентичности входит в их обязанности.Когда мы летели, сидящая рядом девушка попросила, чтобы я поменялся с её подругой местами (я сидел у прохода, а она у окна). Видимо, ей было плохо, и она боялась, что, сидя у окна, она не успела бы туалет. Я с удовольствием пересел туда, на длинном рейсе я колебался бы при такой просьбе (мне нравится часто вставать в течение длинных рейсов). Я на самом деле в любом случае поменялся бы с ней местами, а то я мог бы стать жертвам такого происшествия. И к тому же я сам иногда страдаю от морской болезни, и я сочувствовал с ней.
Рейс в Екатеринбург длился 2 часа. Приехав в аэропорт Кольцова, я забрал чемодан и встретил подругу на месте ожидания. Я заметил, что они построили железнодорожный путь от Кольцова до Екатеринбурга. Это хорошо, но именно мне не пригодился, поскольку я собирался в поселку (Березовский) около Екатеринбурга. Мы с подругой приехали туда, оставили вещи в назначенной мне квартир, и поехали поужинать с друзьями. Мне было весело видеть то место и тех друзьей, которых я не видел уже 3 года.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
