Search from various English teachers...
United States flagSam
Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 1-я часть Прожив год в Екатеринбурге, я решил приехать туда. Я заказал рейс на 11 часов, по-этому надо было проснуться в 5:15 чтобы успеть на рейс в Москве, откуда я улетал. Из Твери до аэропортов регулярно ходят автобусы. Мой друг довел меня до остановки и мы там прощались - он обещал когда-то приехать ко мне в гости в Америке. Я заплатил за проезд. У меня (как часто бывает) не было мелких купюр, по-этому я дал водителю 1.000 рублей. Когда кто-то ещё так же поступал, он кричал на неё и ей говорил, что он не банк (или что-то в этом духе). Мне кажется, в России часто бывает, что водители, кассиры, и т.п. сердятся, когда им приходится принимать крупные купюры. Если бы у меня был бизнес в России, я бы делал так, чтобы покупателям/клиентам было проще, и ни в коем случае бы не ругал их за отсутсвие мелких купюр -- это намного проще когда принимающий (т.е. водитель) носит мелкие купюры вместо того, чтобы каждый клиент носил мелочи. Но наверное водителю до лампочки, решит ли клиент перестать ездить на этом автобусе. Наверное его зарплата не зависит оттого, насколько довольны клиенты обслуживанием/обращением водителя (пока это не дошло до того, что клиент обратится к начальнику или найдет другой способ транспорта до аэропорта). На счет прибора для карты, наверное это не так просто дать каждому водителю такой прибор, и необходимость подключить к сотовой сети осложняет такой вариант.

Corrections · 7

1

Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 1-я часть

Прожив год в Екатеринбурге, я решил приехать туда. Я заказал рейс на 11 часов, поэтому надо было проснуться в 5:15, чтобы успеть на рейс в Москве, откуда я вылетал. Из Твери до аэропорта регулярно ходят автобусы. Мой друг довел меня до остановки и мы там попрощались - он обещал когда-нибудь приехать ко мне в гости в Америку.

Я заплатил за проезд. У меня (как часто бывает) не было мелких купюр, поэтому я дал водителю 1.000 рублей. Когда кто-то ещё так же поступал, он кричал на неё и ей говорил, что он не банк (или что-то в этом духе)./ Каждый раз, когда такое случается, водитель начинает злиться и кричать, что он не банк.(Если я правильно поняла ваше предложение) Мне кажется, в России часто бывает, что водители, кассиры, и т.п. сердятся, когда им приходится принимать крупные купюры. Если бы у меня был бизнес в России, я бы сделал все, чтобы покупателям/клиентам было проще, и ни в коем случае бы не ругал их за отсутствие мелких купюр -- это намного проще когда принимающий (т.е. водитель) носит мелкие купюры вместо того, чтобы каждый клиент носил мелочь.

Но, наверное, водителю до лампочки, что клиенты могут перестать ездить на этом автобусе. Наверное, его зарплата не зависит от того, насколько довольны клиенты обслуживанием (пока это не дошло до того, что клиент обратится к начальнику или воспользуется другим видом транспорта до аэропорта). На счет прибора для карты/ (По поводу прибора для банковской карты), наверное, это не так просто дать каждому водителю такой прибор, и необходимость подключить к сотовой сети осложняет такой вариант./ Наверное, выдать такой прибор каждому водителю непросто,а необходимость подключения прибора к сотовой сети еще более усугубляет ситуацию. 

Хороший рассказ,вы молодец!

1

Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 1-я часть

Прожив год в Екатеринбурге, я решил приехать туда. Я заказал рейс на 11 часов, поэтому надо было проснуться в 5:15 чтобы успеть на рейс в Москве, откуда я улетал. Из Твери до аэропортов регулярно ходят автобусы. Мой друг довел меня до остановки и мы там попрощались - он обещал когда-нибудь (звучит немного красивее :)) приехать ко мне в гости в Америку.

Я заплатил за проезд. У меня (как часто бывает) не было мелких купюр, поэтому я дал водителю 1.000 рублей. Когда кто-то ещё так же поступал, он кричал на неё и говорил ей, что он не банк (или что-то в этом духе). Мне кажется, в России часто бывает, что водители, кассиры, и т.п. сердятся, когда им приходится принимать крупные купюры. Если бы у меня был бизнес в России, я бы делал так, чтобы покупателям/клиентам было проще, и ни в коем случае не ругал бы их за отсутсвие мелких купюр -- это намного проще когда принимающий (т.е. водитель) носит мелкие купюры вместо того, чтобы каждый клиент носил мелочь.

Но наверное водителю до лампочки, решит ли клиент перестать ездить на этом автобусе. Наверное, его зарплата не зависит от того, насколько довольны клиенты обслуживанием/обращением водителя (пока это не дошло до того, что клиент обратится к начальнику или найдет другой способ транспорта до аэропорта). На счет прибора для карты, наверное, это не так просто дать каждому водителю такой прибор, и необходимость подключить к сотовой сети осложняет такой вариант.


Очень хорошо! Супер! =)

0
Уже прожив год в Екатеринбурге, я решил снова приехать туда. Мой рейс был на 11 часов, поэтому надо было проснуться в 5:15, чтобы успеть на самолёт в Москве, откуда я улетал. Из Твери до аэропорта регулярно ходят автобусы. Мой друг проводил меня до остановки и мы там попрощались - он обещал когда-нибудь приехать ко мне в гости в Америку. Настало время заплатить за проезд. У меня (как часто бывает) не было мелких купюр, поэтому я дал водителю 1.000 рублей. Когда кто-то ещё так же поступал, он кричал, что "он не банкомат" (или что-то в этом духе). Мне кажется, в России часто бывает, что водители, кассиры, и т.п. сердятся, когда им приходится принимать крупные купюры. Если бы у меня был бизнес в России, я бы делал так, чтобы покупателям/клиентам было проще, и ни в коем случае не ругал бы их за отсутсвие мелких купюр - ведь намного проще, когда принимающий (т.е. водитель) носит мелкие купюры вместо того, чтобы каждый клиент носил мелочь. Но, наверное, водителю до лампочки, решит ли клиент перестать ездить на этом автобусе. Наверное, его зарплата не зависит от того, насколько довольны клиенты обслуживанием/обращением водителя (пока это не дошло до того, что клиент обратится к начальнику или найдет другой способ доехать до аэропорта). Насчет оплаты по безналу, наверное, не так просто дать каждому водителю терминал оплаты, и необходимость подключения к сотовой сети осложняет осуществление такого варианта.
0
Неее, так не понятно )). Тада надо местами части предложения поменять, z.B.(напр.) "Я решил поехать в Е-бург, ведь раньше я уже бывал там, и даже прожил в нем около года/целый год"
0
Я раньше жил в Екатеринбурге, и по-этому решил приехать туда в течение этой поездки (чтобы видеться с друзьями и т.д.). Можно быть так и лучше писать, но мне кажется, что смысл был понятно другим читателям.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today