Outros <strike>servidores</strike> garçons (sounds better) e eu estávamos trabalhando em um buffet de café da manhã em um hotel, para um grupo de militares <strike>de pessoas</strike> de terceira idade. Um casal jovem se serviu <strike>serviram</strike>, e eu senti im<strike>m</strike>ediatamente que alguma coisa não estava <strike>deu</strike> certa<strike>o</strike>. Eu perguntei a um garçom <strike>servidor</strike> que trabalha em tempo integral se esse casal era <strike>foi</strike> parte do grupo. Ele disse <strike>achava</strike> que não, e perguntou a eles. O senhor ficou um pouco surprendido. “Não sou parte do grupo, mas meu pai foi militar,” respondeu.

Help Yourself! Part 1
Other servers and I were working at a hotel breakfast buffet for a military group of older people. A young couple served themselves, and I sensed right away that something was wrong. I asked a full-timer if the couple was part of the group. He didn’t think so, and asked them. The man seemed a little surprised. “I’m not part of the group, but my father was military,” he said.

Eles caminharam rapidamente <strike>debaixo d</strike>(n)a chuva e se encontraram <strike>se pronto prante</strike> diante de um café. Quando <strike>o</strike> Joel entrou, sentiu-se imediatamente como em casa. O cheiro foi o mesmo que o do café onde costumava vender os seus jornais e <strike>a</strike>onde vinha com frequência <strike>para</strike> procurar o seu <strike>padre</strike> pai quando ele tinha bebido demais. A <strike>empregada de mesa</strike> garçonete estava <strike>era</strike> vestida em negro e branco, exa<strike>c</strike>tamente como a Sara. O cheiro foi uma mistura ácida de chuva, <strike>de</strike> lã e <strike>de</strike> cigarro. O Samuel encontrou uma mesa livre. No entanto, o Joel não se sentia à vontade. Tinha medo de que não houvesse meio de pagar a comida. A <strike>empregada de mesa</strike> garçonete lhe trouxe <strike>lhe</strike> <strike>a ementa</strike> o cardápio e o Joel olhou para os preços mesmo antes de que desse uma olhadela aos pratos.

World over? It is just pretty famous. We do nothing in Brazil as well. Do you guys celebrate our independency day?