............... Eles caminharam rapidamente debaixo da chuva e encontraram se pronto prante de um café. Quando o Joel entrou, sentiu se imediatamente como em casa. O cheiro foi o mesmo que o do café onde costumava vender os seus jornais e aonde vinha com frecuência para procurar o seu padre quando ele tinha bebido demais. A empregada de mesa era vestida em negro e branco, exactamente como a Sara. O cheiro foi uma mistura ácida de chuva, de lã e de cigarro. O Samuel encontrou uma mesa livre. No entanto, o Joel não se sentía à vontade. Tinha medo de que não houvesse meio de pagar a comida. A empregada de mesa trouxe lhe a ementa e o Joel olhou para os preços mesmo antes de que desse uma olhadela aos pratos.