Search from various English teachers...
United States flagOscar
Quatro de julho dois mil e dezoito Hoje é um feriado nos Estados Unidos. Um do meus amigos também gosta os idiomas com eu. Ele me contou sobre um aplicativo que se chama Drops. Eu ló baixei e acho que é muito útil para vocabulário básico e alfabetos do idiomas asiáticas com árabe, mandarim e japonês. Eu aprendi as letras arábicas. Só quero aprender as letras por agora. Quero praticar falando português e italiano neste momento. Se eu aprendo algumas letras em esses idiomas, não vai será tão difícil quando eu aprendo a gramatica e as palavras.

Corrections · 5

0

Quatro de julho dois mil e dezoito

Hoje é um feriado nos Estados Unidos. Um dos meus amigos também gosta os de idiomas com eu. Ele me contou sobre um aplicativo que se chama Drops. Eu ló já o baixei e acho que é muito útil para vocabulário básico e alfabetos dos idiomas asiáticos como árabe, mandarim e japonês. Eu aprendi as letras árabes arábicas. Só quero aprender as letras *por ora agora. Quero praticar falando português e italiano neste momento. Se eu aprender aprendo algumas letras em esses nesses idiomas, não vai será tão difícil quando eu tiver que aprender  aprendo a gramática e as palavras.


* A expressão "por ora", quando escrita sem "h", dá a ideia de no momento ou agora. É um advérbio de tempo, expressa sentido de por enquanto, no momento, atualmente. Exemplo: "Por ora estou muito ocupado". Ou ainda: "Você pediu minha decisão, por ora não a tenho".

Por hora com a letra h tem outro sentido. Refere-se ao tempo, a marcação em minutos. Exemplo: O médico receitou o comprimido a cada seis horas. Ou ainda, "O carro estava a cento e vinte quilômetros por hora."


0

PT-PT

(1) (2) (3)  Quatro de julho dois mil e dezoito  Estados Unidos da América, 4 de Julho de 2018 

Hoje, é um feriado nos Estados Unidos. Um dos meus amigos também gosta os de idiomas como eu. (Ele) me contou-me sobre uma aplicativo aplicação que se chama Drops. (Eu) ló já baixei fiz o Download e acho que é muito útil para o vocabulário básico e alfabetos dos idiomas asiáticos como árabe, mandarim e japonês. (Eu) aprendi as letras arábicas árabes. Só quero aprender as letras por agora. Quero praticar falando português e italiano neste momento. Se eu aprendo aprender algumas letras em nesses idiomas, não vai será ser (assim) tão difícil quando (eu) aprendo aprender a gramática e as palavras.



1-http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/

2-https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

3- https://www.web-emprego.com/exemplo-carta-formal-e-informal/


You don't need repeat all the time the pronoum. With the conjugations we can easier know with who we are talking so in European Portuguese how we use all conjugations usually we omite the pronom




The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
Hoje é um feriado nos Estados Unidos. Um dos meus amigos também gosta de idiomas, como eu. Ele me contou sobre um aplicativo que se chama Drops. Eu o baixei e acho que é muito útil para vocabulário básico e alfabetos de idiomas asiáticos, como árabe, mandarim e japonês. Eu aprendi as letras arábicas. Só quero aprender as letras por agora. Quero praticar falando português e italiano neste momento. Se eu aprender algumas letras nsses idiomas, não será tão difícil quando eu for aprender a gramatica e as palavras.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today